英格兰英格兰

作者简介

朱利安·巴恩斯（1946— ）,英国当代**作家。父母皆为法语教师，哥哥在牛津大学教授哲学，妻子帕特凯伐纳是**的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作，做过多年的文学编辑和评论家。 “聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选，跻身英国文坛**作家之列。此后，获各大文学奖项无数，三进布克奖决选，并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖，同年获大卫柯恩英国文学终身成就奖。 巴恩斯也深得法国读者的好感，他是**一位同时获得法国梅第奇奖和费米娜奖的作家，并先后荣获法国***颁发的文学艺术骑士、*官、司令勋章，堪称在法国**欢迎的英国作家之一。

内容简介

**部分 英格兰 她们一起挖了一片地，埋进一些马粪，搭了两个棚架 。接下来都是玛莎的事了。她算出应该在博览会之前多少 个星期种下种子，把豆粒埋下地，浇水，等待，除*。浇 水，等待，除*，从幼苗有可能冒出来的地方拣开大点的 土块，看着发亮的、细细的嫩芽从泥土里钻出来，帮助卷 须缠住棚子往上爬，看到蔓藤冒出花蕾，花蕾绽开，小小 的豆荚一冒出来就赶紧浇水，浇水，除杂*，浇水，浇水 ，瞧啊，正好就在博览会开始前几天，她有了七十九粒圆 蔓生菜豆可以挑选。她放学后一下车，就直奔过去检查她 的成果。因为棚架、花朵、玄妙，全是你的，这看起来可 一点都不亵渎神圣。 妈妈表扬玛莎聪明能干。玛莎指出，她的豆荚看起来 跟A．琼斯先生的不怎么像。他的都是扁扁滑滑的，通体碧 绿，简直像喷了漆似的。她的却是有豆子的地方一个一个 鼓起来，活像囊肿，表皮上还布着小黄点。妈妈说它们天 生就是这样。它们就是这样塑造了自己的性格。 博览会的星期六那天，她们一大早起*，妈妈帮忙摘 下棚架顶上的豆子。玛莎精挑细选一番。她想要黑丝绒， 不过家里**的一块还连在一条裙子上，所以只好换成黑 色皱纸，妈妈熨了它，但它还是皱皱的。她坐在别人的车 后座上，拇指按住皱纸，拐弯的时候眼睁睁看着豆子们在 盘子中翻来滚去。 “开慢点。”一次她严厉地说。 她们开过一个遍布沟壑的停车场，车晃得厉害，她不 得不再一次挽救豆子们。园艺帐篷里有个穿白大褂的人给 了她一张表格，上面只有一个数字，免得裁判们知道她是 谁，然后有人把她引到一张长条桌边，所有人都把自己的 豆子摆在上面。年迈的园艺家们快活地说： “瞧瞧是谁 来啦!”虽说他们根本没见过她，还说“就等你拿大奖啦， 琼斯老兄!”。她没办法不注意到，没人的豆子跟她的一样 ，不过她想肯定是因为他们种的品种不同吧。然后他们全 都离开了，因为评奖时间到了。 A．琼斯先生赢了。另外一个人得了二等奖。还有人得 了鼓励奖。“下回加油!”所有人都这么说。关节突出的大 手们纷纷垂下来安慰她。“明年再争大奖!”老头们不断说 道。 后来，妈妈说： “不管怎么说，它们味道不错哟。 ”玛莎没有回答。她噘着下嘴唇，板着脸，泪流满面。 “那我吃掉你的那份咯。”妈妈说着，把叉子戳向她的盘 子。玛莎太伤心了，根本没心思理会这个游戏。 有车的男人们有时会来接妈妈。她们自己买不起车， 看到妈妈被飞速带走——挥挥手，送个微笑。脑袋一扬， 车还没开出视线，妈妈就已经把头转回去对着开车的人— —看着这一幕，玛莎总觉得妈妈也打算消失。她不喜欢上 门的男人们。有些试图讨好她，拍拍她的脑袋，好像她是 一只猫咪，也有些只是站得远远的，像要避开麻烦。而她 宁愿跟那些认为她是一堆麻烦的人打交道。 这不只是因为她担心自己被抛弃。还因为她担心妈妈 被抛弃。她看着这些昙花一现的男人们，不管他们是弯腰