秋之蝇库里洛夫事件/内米洛夫斯基作品集

作者简介

小说《秋之蝇》**出版于1931年，是以内米洛夫斯基的亲身经历写就的。主人公塔季扬娜是一名忠诚、能干的仆人，也是卡林纳家好几个孩子的奶妈。俄国革命爆发后，卡林纳一家开始逃亡，她留下看家，埋葬了卡林纳家惨死的小儿子尤里，还不远万里为主人家送去缝在衣服里的珠宝。后来，她随他们一起定居巴黎。然而，就在卡林纳一家开始享*新生活的时候，塔季扬娜对旧时光念念不忘，愈发显得多余，如秋天的蝇虫般无力地挣扎……

内容简介

她脸一红，赶紧把手抽了回来。 “你疯了？我又不是年轻漂亮的小姐。走吧， 尤罗奇卡，现在下楼吧……他们还在下面跳舞呢。 ” “再见，奶妈塔季扬娜·伊万诺夫娜，”他拖 长了声调，带着**和有些无精打采的口吻说，“ 再见，我会从柏林给你带一条真丝披肩回来的，如 果我去那儿的话，去了那才叫怪呢，此前，我会从 莫斯科给你寄一块布料过年。” 她勉强笑了笑，把薄嘴唇抿得*紧了，一抿越 发往里缩，仿佛被苍老的下颌吸了进去。那是位七 十多岁的妇人，貌似孱弱，小小的个头，生动而微 笑的脸庞；她的目光有时候依然是深邃的，有时候 则慵懒而平静。她摇了摇头。 “你许诺了好些东西，你哥哥也和你一样。但 到了那儿你们就会把我们忘记了。总之，只希望上 帝保佑这一切快点结束，你们俩都平安回来。这不 幸会很快结束吗？” “肯定会的。快而不幸。” “可不能拿这个开玩笑，”她生气地说，“一 切都在上帝的手中。” 她离开他，在打开的行李箱前跪下。 “你可以让普拉托什卡和皮奥特在方便的时候 上来搬行李。一切都准备好了。毛皮大衣在底下， 还有花格子旅行毛毯。你们什么时候出发？现在是 午夜。” “只要我们明早到达莫斯科就可以了。火车明 天十一点出发。” 她叹了口气，习惯地点点头。 “啊，我主耶稣，多么忧伤的圣诞节啊……” 楼下，有人在钢琴上弹奏一支欢快轻盈的华尔 兹舞曲；可以听到舞步踏在老地板上和鞋根碰撞的 声响。 尤里做了一个手势。 “再见，我下楼了，奶妈。” “去吧，我的心肝宝贝。” 她一个人呆着。一边叠衣服一边嘟囔：“靴子 ……*常必需用品……在乡下还用得着……我没忘 什么东西吧？皮袄都在楼下……” 也是这样，三十九年前，当亚历山大·基里洛 维奇走的时候，她也为他收拾了*装，她记得很清 楚，我的上帝……老女仆阿加菲娅那时还在世…… 她自己还年轻……她闭上眼，深深地叹了口气，笨 拙地站起身。 “我真想知道那两个狗崽子普拉托什卡和彼得 卡在哪儿，”她咕哝道，“上帝原谅我。他们** 都醉了。”她捡起掉在地上的披肩，遮住头发和嘴 巴，下了楼。孩子们的房间被安置在屋子*古老的 那一部分。这是座美丽的府邸，典雅的建筑，巨大 的希腊式三角楣，装饰了很多廊柱；花园一直延伸 小说《秋之蝇》**出版于1931年，是以内米洛夫斯基的亲身经历写就的。主人公塔季扬娜是一名忠诚、能干的仆人，也是卡林纳家好几个孩子的奶妈。俄国革命爆发后，卡林纳一家开始逃亡，她留下看家，埋葬了卡林纳家惨死的小儿子尤里，还不远万里为主人家送去缝在衣服里的珠宝。后来，她随他们一起定居巴黎。然而，就在卡林纳一家开始享*新生活的时候，塔季扬娜对旧时光念念不忘，愈发显得多余，如秋天的蝇虫般无力地挣扎……