
出版社: 北京理工大学
原售价: 129.00
折扣价: 76.20
折扣购买: 我就像一棵秋天的树(共3册)/黑塞诗意三部曲
ISBN: 9787576300987
(德)赫尔曼?黑塞(1877―1962),出生于德国,1919年迁居瑞士,1923年入瑞士籍。黑塞一生曾获诺贝尔奖、歌德奖、冯泰纳奖等诸多文学奖项,有“德国浪漫派的最后一位骑士”之称。其作品文笔优美细腻、富有诗意,重视在精神领域里进行挖掘探索,无畏而诚实地剖析内心。代表作品:《荒原狼》《德米安》《悉达多》《彼得q卡门青》《在轮下》等。 李熠莘,西安外国语大学德语语言文学专业硕士研究生,研究方向为翻译与翻译研究。曾译有《德语构词法》,已在西安外国语大学国际舆情与国际传播研究院发表德语外刊译作数十篇,曾为美国狮门公司担任本地化校译,具有丰富的翻译经验。 张亚,毕业于东南大学建筑系,现居柏林,于苏黎世攻读硕士学位,已从事翻译工作多年,所翻译文章涉及文学、建筑、医学、哲学、地理等领域,现在以翻译文学作品为主,致力于德国文学作品的研究。所翻译作品在业内受到一致好评,颇受读者认可。 张文思,著名青年翻译家、影评人、山东省电影家协会成员、《电影世界》杂志撰稿人。曾翻译过数部作品,深受读者及业内人士好评。译有《功夫熊猫艺术设定集》《荒原狼》《生活本身――美国影评人罗杰?伊伯特自传》《电影行话手册》等。
故事就从我十岁时讲起 吧,那时我还在家乡小城的 拉丁文学校读书。 那段岁月,许多东西都 有独特的味道,每次回想起 来,我总不免忧伤,但也会 有些许满足感:幽暗的小径 曲折延伸,明亮的楼塔高耸 入云,钟声响起的时候,大 街上人头攒动;城中的房子 或温暖干净、宜人居住,或 藏有秘密、幽魂不散。那些 气味像暖洋洋的小屋,像活 泼可爱的兔子,像美丽大方 的少女,像美味的家常菜, 或是阳光下香甜的水果。岁 月流逝,日夜两极交替复始 ,而两个世界便在此交汇。 而其中一个世界,便是 父母之家。请别误会,它指 的就是我的父母。对这个世 界,我再熟悉不过,它意味 着爸爸和妈妈,意味着慈爱 与严厉,还有榜样与教养。 这里一尘不染,处处散发着 柔和的光芒。在这里,说话 要和气,不能忘记洗手,衣 服要整洁,时刻守规矩;在 这里,不能随心所欲选择自 己想走的道路,只能被动接 受父母安排好的未来;在这 里,义务不尽便为罪孽,心 有不洁必须告解,唯有原谅 方结善果,博爱世人始获尊 重 统一定价套书,含:德米安、悉达多、荒原狼 (合作 合作 李慧智 1 1)