给孩子最好的性格最美的心灵（冬季卷蓝色奇幻时光中英文对照典藏版共4册）

作者简介

杨东龙：资深翻译家与出版人。1990年获中国人民大学硕士学位。从1987年翻译第一部作品开始，迄今已有30余部译作问世，内容广泛涉猎社科、财经、管理、心理、人物传记和文学等领域。近年来专注于儿童文学和绘本翻译，其最新译作《小猪摇摆夫人系列》《纽伯瑞和凯迪克双料冠军罗伯特·劳森经典作品系列》《绒布小兔》《他们坚强而善良》《小岛》《逃家小兔》《狗水手》《人人都爱玛德琳》等，以译品精准、传神和流畅而著称，在国内大受欢迎，深受读者喜爱。 贝斯蔻是家中的长女。她的母亲是位教师，父亲是位商人。贝斯蔻6岁时，便立下心愿要成为一名童书作家。这大概和她童年的经历是密不可分的。首先，她有一个非常会讲故事的外婆乔安娜，她总是给贝斯蔻讲童话故事。在外婆耳濡目染的熏陶下，贝斯蔻对童话产生了浓厚的兴趣。自打她刚学会说话，就开始自己讲故事了，而她的哥哥汉斯是她最好的听众，不仅帮她纠正词汇，还会给故事的情节提出建议。 不仅如此，瑞典丰富美丽的自然风光又为贝斯蔻提供了最棒的绘画课堂。她总是花大把大把的时间跑到大自然中画一些花花草草和飞禽走兽，她还认真研究植物学。因此，“大自然”永远是贝斯蔻作品中最为鲜明的元素。她的画作里总少不了花草、树木、动物和美丽的山水。她对自然与乡间的一草一木刻画得细致入微、惟妙惟肖，总会给你一种身临其境的感觉。 然而贝斯蔻的成长之路并非一帆风顺。父亲早逝，让家里的生活变得拮据，贝斯蔻没能进入心仪的皇家学院学习，而在斯德哥尔摩的“艺术、手工艺和设计大学”（UniversityCollegeofArts,CraftsandDesign）学习艺术教育。她还不得不提早毕业，当上了一名美术老师，并承担起家庭的负担。但她从未放弃过自己的理想，一直坚定地努力从事童书创作。1894年，贝斯蔻开始为儿童杂志《圣诞老人》（Jultomten）撰稿。23岁那年她终于如愿以偿，出版了第一部作品《小小老太太的故事》（TaleoftheLittleLittleOldWoman,1897）。同年，她嫁给了社会工作者、神学博士和牧师纳塔尼尔·贝斯蔻（NatanaelBeskow），他们一起养育了六个儿子。婚后家庭的负担依旧沉重，但孩子们成了贝斯蔻创作中最重要的灵感来源。她作品中那些面容浑圆可爱、表情生动活泼的孩童形象，大都是以她的孩子作为原型描绘的。她还把每个孩子不同的性格特点注入到角色中，也把她对于孩子的爱与理解融进了作品里。 贝斯蔻是自20世纪初以来，瑞典最具代表性的女性绘本作家。今天，虽然已走过了一个多世纪，她的作品在瑞典儿童文学界依然占有举足轻重的地位。在这个令人炫目的纷扰世界中，这些清新朴实的故事，会带领孩子体会一种简单的快乐，感受一份人性的美好。全世界的少年儿童都一直为其作品中永不褪色的精神所深深着迷。 贝斯蔻已成为全瑞典最著名的儿童图书艺术家。她的许多作品都成了经典图书并

内容简介