孪生(精)/枫译丛

作者简介

。。。

内容简介

晕倒在车中，根本就没有看到传说中的美景。他苏醒 过来时，发现自己躺在一张*上。房间里还有别的* ，躺着别的孩子。他觉得自己躺在这里所有的*上， 自己痛苦的身体增加了好多个；他躺在每张*上，带 着这些身体的痛苦，痛得在*上打滚。一个医生向他 弯下腰来，***闻到了他身上浓浓的香味。他看起 来很和蔼，朝***笑了笑，但***有点怕他。 “睡得好吗？” ***没说话。医生直起身来，脸上的笑容淡去 了，跟他父亲说了几句话。父亲跟医生走出大病房。 祖哈尔紧紧地攥着双拳，呼吸很沉重。 几天后，***渐渐感到舒服点了。医生让他喝 一些浓浓的混合物，早晚都得喝，玫瑰色的。他不喜 欢那味道，但喝了就没那么痛了。父亲每天都来看他 ，对他说，自己住在堂兄卡西尔家，其他什么都没有 说。祖哈尔默默地看着他，摸摸他的额头，手坚硬得 像条树枝。有一次，***突然惊醒，发现父亲坐在 一张椅子上，正木然地看着他，目光让他感到有些害 怕。 ***旁边的病*上躺着一个小姑娘，叫尼兰。 她对***说，她的心脏在胸腔里没有长好： “我的心脏长歪了，心的尖尖跑位了。” 尼兰把这件事说给住在大病房里的所有孩子听， 因为她见谁就跟谁说话。**晚上，***在睡梦中 大喊起来，尼兰害怕了。第二天一大早，她告诉他昨 晚看见了什么： “你的眼睛变得像小面团那么白，你从*上站起 来，使劲挥着双臂，我还以为你是在吓我呢！于是我 便叫你的名字，但你的灵魂好像跑掉了，不知跑到哪 里去了。后来，护士们赶来了，用屏风把你的*围了 起来。” “我做了一个噩梦。” “为什么会做噩梦呢，你知道吗？” “我不知道，尼兰。妈妈常说，只有上帝才知道 。” “我妈也经常这样说：‘只有上帝才知道。’她 还说：‘从远古时代就这样。’妈妈说，远古时代， 就是地球诞生的**夜。天黑得伸手不见五指，穿过 黑暗的**道阳光痛得大叫起来。” “应该是黑夜在大叫，因为它被阳光穿透了。” “也许吧，”尼兰说，“有可能。” P1-7