通往慕尼黑的六座坟墓

作者简介

马里奥·普佐（Mario Puzo，1920—1999） 美国当代畅销小说家、编剧，被《时代》周刊评为“通俗小说教父”。 普佐以创作关于意大利裔美国黑手党和西西里黑手党的犯罪小说而闻名，其代表作《教父》一经问世便占领《纽约时报》畅销小说榜67周，创下了销量奇迹，至今仍是美国出版史重磅畅销小说之一。 《通往慕尼黑的六座坟墓》是普佐以笔名马里奥·克莱里于1967年出版的作品，仅早于《教父》两年，被称作《教父》的文学先驱。在本书中，普佐讲述了一个痛快淋漓的复仇故事。全书内容惊险刺激，情节紧凑，囊括了战争、复仇、救赎、爱情等多种元素，让各国读者大呼过瘾。 作者官方网站：www.ken-follett.com 译者简介： 王一凡，文学译者。译有《愤怒的葡萄》《故园风雨后》《福尔摩斯先生》《夜幕降临》《无罪的罪人》《请你帮我杀了她》《许愿树》《旅行的意义》《永远的异乡客》等多部作品。

内容简介

迈克尔·罗根仔细观察着汉堡市这家最热门的夜总会外花里胡哨的招牌。性感！刺激！罪恶！这家叫作“罗特·彼得”的夜店打起广告来真是毫无顾忌。罗根从口袋里掏出一张小照片，就着门口猪猡形状的壁灯发出的红色光线，认真查看起来。这张照片他看了不下一百遍，可他还是担心自己会认不出要找的人。罗根知道，人在十年时间里的变化会有多大。他自己便是如此。 他从点头哈腰的门卫身边经过，走进了夜总会。里面很暗，只能看见一块小小的长方形屏幕上正播放着情色电影。罗根穿行在拥挤的酒桌间，周围全是吵吵嚷嚷、酒气熏天的客人。突然，照明灯亮了，将他的身影投射到舞台上，一丝不挂的金发女郎在他影子的头顶处翩翩起舞。罗根用目光搜索着舞台周边座位上那些客人的面孔。一位女招待碰了碰他的胳膊，用德语卖弄风骚地说：“这位美国来的先生，是想找什么特别的乐子吗？” 罗根与她擦身而过。对于被轻易认出是美国人这件事，他颇为不悦。他感觉热血上涌，直冲连接他头骨的那块银质金属片。这是个危险的信号。他必须尽快完成任务，回到酒店去。他继续在夜总会里走动，探查各个阴暗的角落。在那些角落里，客人们用巨大的杯子喝啤酒，不动声色地乱摸离他们最近的女招待，并不在意对方是谁。他把目光又投向拉着帘子的小包间，那里的男人四仰八叉地躺在皮沙发上，打量着舞台上的女郎，再拿起电话把最中意的叫来。 罗根开始不耐烦了，他没有更多的时间了。他转过身，面朝舞台。裸体舞女身后的帷幕里有块透明隔板，客人们可以透过这个隔板看到下一拨准备登台的舞女。每当有舞女脱下胸罩或长袜时，他们就会报以热烈的掌声。一个醉意醺醺的声音大喊：“亲爱的，啊，亲爱的——你们我全都爱。” 罗根朝那个声音转过头去，在黑暗中露出了笑容。他记得这个声音。十年的光阴并没有改变这个声音。这是一个油腻腻的、让人觉得窒息的巴伐利亚口音，浑厚中透着假惺惺的友善。罗根迅速朝那个声音走去。他拉开外套，解开腋下枪套的皮扣，被那皮扣牢牢固定着的是一把瓦尔特手枪。他又用另一只手从外套口袋里拿出消声器，像握烟斗一样握在手中。 紧接着他就出现在了桌子前，出现在了那张他不曾忘记的面孔前。正是对那张脸的记忆，支撑着他在过去的十年里活了下来。 那个声音没有欺骗他，此人正是卡尔·普凡。这个德国人应该至少长胖了五十磅，头发几乎全掉光了，只剩几缕金发交错搭在油乎乎的头顶上。可他的嘴还是那么小，还是流露着残忍，和罗根记忆中的一模一样。罗根坐到了旁边的座位上，点了一杯酒。照明灯熄灭后，情色电影又开始了。他从枪套里摸出瓦尔特手枪，双手藏在桌面下，把消声器装到枪管上。枪支失去了平衡，一旦距离超过五码，它就无法瞄准目标了。罗根侧身向右，点了点卡尔·普凡的肩膀。 那油腻的脑袋转了过来，光亮的头顶微倾，一个罗根在梦中听了十年的声音带着虚伪的和善，说道：“啊，这位朋友，有什么事吗？” 罗根用沙哑的声音说：“我是你的一个老朋友。1945年的玫瑰星期一，我们在慕尼黑的正义宫一起做过生意。” 电影吸引了卡尔·普凡的注意，他把眼睛转向明亮的屏幕。“不，不，不可能，”他有些不耐烦，“1945年我还在为国服役呢。我是战后才开始做生意的。” “那个时候，你还是个纳粹，”罗根说，“你还是个施虐者……你还是个刽子手。”头骨里的银片又跳动了起来，他接着说：“我叫迈克尔·罗根，曾经是美国情报机关的一员。你现在记得我了吗？” 卡尔·普凡庞大的身躯转过来时，响起了玻璃酒杯破碎的声音。他在黑暗中仔细端详罗根。这个德国人用恐吓的语气悄声说道：“迈克尔·罗根早死了。你想从我这儿要什么？” “要你的命。”罗根说完，把瓦尔特手枪从桌子底下抽出来，顶在普凡的肚皮上。他扣动扳机，在子弹的冲击下，这个德国人的身躯猛地抖了一下。罗根重新调整消声器，又开了一枪。普凡临死前在窒息中发出的呼救被夜总会里爆发的笑声淹没，屏幕上正播放着一幕搞笑的色诱场景。 普凡的尸体重重地倒在桌上。在电影结束前，不会有人注意到这场谋杀。罗根把消声器从手枪上取下来，再把这两样东西都放进外套口袋。他站起身，悄无声息地走出昏暗的夜总会。扎着金色发辫的门卫向他敬了个礼，想要用吹口哨的方式帮他叫来一辆出租车，但罗根背过脸，沿艾利大道朝河边走去。他沿河走了很久，直到疯狂跳动的脉搏渐渐平稳。在德国北部清冷的月光下，被毁坏的潜艇基地和锈迹斑驳的潜艇仿佛又将可怕的战争幽灵带了回来。 卡尔·普凡死了，罗根冷酷地思考着，这样一来他就已经解决了两个目标，还剩五个。等到任务完成，十年的噩梦将得到补偿，而他也终将能与头骨中的银片和平共处了。克里斯蒂娜永无休止地喊着他的名字、大呼救命的尖叫声终将停止。不断闪现眼前、让他无法直视的画面也将消失，在那画面中，七个男人在慕尼黑正义宫中一个有着高高穹顶的房间里对他处以极刑，如同屠宰一头畜生一般。他们试图杀死他，以没有任何尊严的方式，如同一个笑话。 ◆ 正因为还有逍遥法外的罪恶，才需要一场痛快淋漓的复仇！ ◆《教父》的文学先驱！世界范围内已出版近40个版本，狂销10余国！ ◆ 狂揽9项奥斯卡大奖电影《教父》原著作者马里奥·普佐经典之作！ ◆ 本书作者被誉为“通俗小说教父”，曾两获奥斯卡年度改编剧本奖！ ◆ 其代表作《教父》一经问世便占领《纽约时报》畅销小说榜67周，在短短两年内创下2000万册销量奇迹！ ◆ 一场惨无人道的酷刑审讯，一段爱欲交织的双向救赎，一连串爽感十足的的爆裂复仇！ ◆ 其存在的目的唯有杀戮。——本书前言 ◆ 豆瓣网友评论：有些人，宁愿为了仇恨而死，也不愿意为爱而生！ ◆ 翻开本书，亲临一场痛快淋漓的复仇！ ◆ 读客悬疑文库：认准读客读悬疑，本本都是大师级。