珠海遇见你(西班牙文版)

作者简介

作者厉静 出生：1978年1月26日 1995－1999：杭州商学院外语系 1999－2003：杭州商学院外语系（留校任教） 2003－2006：浙江大学人文学院广播电视艺术学硕士 2006－至今：国务院新闻办五洲传播出版社，that’s China杂志执行主编 翻译家: LILJANA ARSOVSKA教授(墨西哥) 学历: 北京语言大学学士\墨西哥学院硕士\北京语言大学博士 现任: 墨西哥学院教授,从事汉语\语言学和翻译\教学工作 工作业绩: 墨西哥总统Ernesto Zedillo(1997年)\Fox总统(2004年)\Enrique Pe？a Nieto总统(2013年)正式访华期间的总统翻译。在墨西哥，为杨尚坤主席\江泽明主席\胡锦涛主席\习近平主席\李鹏总理\温家宝总理等担任过翻译。 翻译作品： 《孙子兵法》 墨西哥联合出版集团 2017年 《道德经》 21世纪出版社 2021年 刘震云 《我不是潘金莲》 21世纪出版社 2017年 《一句顶一万句》 21世纪出版社 2017年 《我叫刘跃进》 21 世纪出版社 2017 年 《吃瓜时代的儿女们》 21 世纪出版社 2019年 贾平凹 《极花》 21 世纪出版社 2018年 方方 《落日》 21世纪出版社 2018年 徐则臣 《跑步中文村》 21世纪出版社 2020年 Gramática Práctica del chino (使用汉语语法) 墨西哥学院出版社2012年 VIDAS I（中国当代小说集） 墨西哥学院出版社 2013 VIDAS II（中国当代小说集） 墨西哥学院出版社 2019 获奖： 国际奖： 传播当代中国文学国际奖。 中华人民共和国，国家新闻出版社，广播电影电视业行政管理局，2014年。 中国当代文学传播国际项目顾问。 中华人民共和国新闻出版社，广播电视总局2013年。 VERACRUZ 大学优异奖章2020 年。

内容简介

En la ciudad Zhuhai, nueva, vigorosa y deslumbrante, palpita el espíritu del pasado a través de Faro de Gap Rock y, sobre todo, a través de las huellas que dejaron sus dignos hijos prominentes de intelectuales y empresarios de gran vuelo. Las experiencias, recopiladas en este libro - homenaje, de vida y trabajo de expertos extranjeros asentados en Zhuhai, pintan la vida en un paraíso de la tierra donde el hombre puede vivir en equilibrio perfecto entre el azul del mar y del cielo, el verde de la naturaleza y el progreso científico y tecnológico de China. ？？ ？Bienvenido sea este libro – homenaje, que presenta a Zhuhai, el mar de perlas, con todos sus colores, vigor y esplendor! 这是一部全面的同时又是细节丰富、文笔优美、详实感性的城市读物。