德米安--彷徨少年时

作者简介

赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse，1877－1962） 　　德国作家、诗人、评论家，20世纪最伟大的文学家之一。以《德米安：埃米尔?辛克莱的彷徨少年时》、《荒原狼》、《悉达多》、《玻璃球游戏》等作品享誉世界文坛。1923年46岁入瑞士籍。1946年获诺贝尔文学奖。 　　自上世纪60年代起，黑塞就成为美国大众的*，他出现在《史努比》系列漫画中，纽约的女大学生说“黑塞是今天美国需要的反物质主义的发酵酶”，他的“Do your own thing”也成为美国整整几代青年人的座右铭；在日本，黑塞是除了歌德之外最著名的德国作家；迄今为止，在日本和美国，黑塞是20世纪被阅读最多的德语作家。黑塞崇拜还蔓延至全球，他的作品被翻译成40多种语言，总印数超过1.4亿册。

内容简介

两个世界 我的故事开始时，我已十岁，正在我所在小城 的学校读书，那时的经历便是故事的开端。 那时，世界朝我扑面而来，痛楚和惬意的战栗 叩击着我的内心，隐秘的小巷，明净的房屋和钟塔 ，钟声，面孔，舒适暖和的房间，神秘诡异的房间 。那里有温馨的亲密，有兔子和女仆的味道，有家 用药材和干菜的味道。在那里，两个世界迎面相逢 ，日和夜从两个极点冉冉升起。 一个世界是父亲主持的家，是个亲密的小世界 ，里面只有我的父母。这个世界的大部分我已熟识 ，它的名字便是父亲和母亲，爱恋和严厉，模范和 学校。这个世界散发着温情的光，清净而整洁，这 里有絮絮软语，洁净的双手，整洁的衣装和文雅的 举动。这里有早晨的祷歌和圣诞的喜乐。这个世界 中，通向未来的路途平坦笔直，这里有义务和罪责 ，愧疚和忏悔，饶恕和善举，爱慕和敬意，圣经和 箴言。这个世界的秩序需要我们去遵守，这样生命 才会变得明朗而丰富，美好而规整。 另一个世界也从我们的家中延伸出来，却是完 全不同的面貌，它的味道、语言、承诺和要求都大 相迥异。第二个世界中有女仆和小工匠，有鬼怪和 奇谭，那里流溢着无数恐怖却又魅力无穷的神秘事 物，有屠场和监狱、醉鬼和泼妇、产仔的母牛和失 足的马，有关于偷窃、凶杀和自缢的故事。这些美 妙而可怕、野蛮而残酷的事件无处不在。在咫尺之 遥的街巷或庭院中，警察和流浪汉随处可见，醉醺 醺的男人打老婆，夜晚时分，少女纺的线团从工厂 中汩汩滚出来，老妇能对人施咒致病，强盗们藏身 在森林中，纵火者被乡警们逮捕——浓烈逼人的第 二个世界四处奔涌，袭面不息，无处不在，却惟独 没有渗入父母居住的房间。不过这样也好。我们能 够拥有和睦、秩序和静谧，义务和良知、饶恕和爱 慕，是非常美妙的事情，而截然不同的那些事物的 存在，那些喧嚣和尖叫、阴暗而残酷的一切，也是 非常美妙的，因为只一步之遥，我们就能回归母亲 的怀抱。然而最奇妙的是，这两个世界竟如此密切 地彼此衔接，相生相伴！比如说我们的女仆莉娜， 每到傍晚，她坐在大门边的客厅里祈祷，清亮的歌 喉唱着祷歌，洗净的双手摊在平整的围裙上，此时 ，她完全属于父亲和母亲，属于我们，属于光明和 真理的一方。这一刻结束之后，她却在厨房或马厩 里给我讲无头侏儒的故事，有时，她还在屠夫的肉 店里和邻家妇人泼口对骂，此时，她已是另一个人 ，属于另一个世界，浑身藏着秘密。一切都是这样 ，尤其在我身上。毫无疑问，我自然站在光明和真 理的一方，我是父母的孩子，然而我又无时不在见 闻另外一个世界，虽然那里于我如此阴森而陌生， 经常唤起我的内疚和惊惧，但我同时也生长在那里 。某些时候，我甚至情愿自己活在那个禁忌之国中