莎士比亚植物志(精)

作者简介

内容简介

威廉·莎士比亚也许在诸多方面都令人难以参 透，但是从他的作品中可以看出，他对植物学非常 熟悉，无论是花卉、草木、水果或蔬菜，都包括在 内。他甚至还意识到植物在都铎时期的日常生活中 扮演了重要角色。 天生下的万物没有弃掷， 什么都有它各自的特色， 石块的冥顽，草木的无知， 都含着玄妙的造化生机。 莫看那蠢蠢的恶木莠蔓， 对世间都有它特殊贡献。 ——《罗密欧与朱丽叶》第二幕第三场 劳伦斯神父在这里谈论的是自然的力量可以造 成伤害，也可以疗愈创伤。浪漫悲剧《罗密欧与朱 丽叶》中的阴谋说明了可以从植物中提取药物和毒 药——比如颠茄和乌头。为了得到乌头，罗密欧带 我们走进了药剂师的店铺。虽然剧中的背景是在曼 多亚，不过，在伦敦的街巷也能找到类似的药店。 罗密欧如此形容这一间邋遢的药房： 我曾经看见他穿着一身破烂的衣服，皱着眉头 在那儿拣药草；他的形状十分消瘦，贫苦把他熬煎 得只剩一把骨头；他的寒伧的铺子里挂着一只乌龟 ，一头剥制的鳄鱼，还有几张形状丑陋的鱼皮；他 的架子上稀疏地散放着几只空匣子、绿色的瓦罐、 一些胞囊和发霉的种子、几段包扎的麻绳，还有几 块陈年的干玫瑰花，作为聊胜于无的点缀。 ——《罗密欧与朱丽叶》第五幕第一场 药店中的玫瑰干花瓣提醒我们，花朵既有其实 用价值，又是一种装饰物。莎士比亚介绍了很多种 花：野生的，种植的，本地的，以及外来的。玫瑰 尤为经常地出现在他的十四行诗中，与爱和美相联 系。比如《十四行诗》（五四）： 玫瑰花很美，但我们觉得它更美， 因为它吐出一缕甜蜜的芳香。 在《十四行诗》（九九）中，他将玫瑰、百合 和草本植物马郁兰作为一组，它们都芬芳馥郁，常 被用于花环或花束： 我申斥百合花盗用了你的手， 马郁兰的蓓蕾偷取你的柔发； 站在刺上的玫瑰花吓得直抖， 一朵羞得通红，一朵绝望到发白， 另一朵，不红不白，从双方偷…… 也许他最著名的诗句还是来自《十四行诗》（ 一八），在这首诗中，他指的可能是广义上的花朵 ，也可能是单独指山楂： 我怎么能够把你来比作夏天？ 你不独比它可爱也比它温婉： 狂风把五月宠爱的嫩蕊作践…… 尽管十四行诗中有大量植物的线索，但我在本 书主要讨论的还是莎士比亚的戏剧和他的两部长诗