半建筑Ⅱ：日本建筑设计师长坂常设计理念

作者简介

著者：长坂常 Schemata 建筑计划代表。1998年毕业于东京艺术大学，后成立工作室，现于北参道设有事务所。从家具到建筑，再到城镇建设规模各不相同；种类也十分广泛，从住宅到咖啡馆、店铺酒店、澡堂等都有涉猎。对于任何尺寸的产品，他都有以1∶1的比例制作的自觉，从材料开始探索并进行设计，在国内外积极展开活动。他从日常事物、环境中寻找新的视角和价值观，提出“减法”“误用”“知识更新”“看不见的开发”“半建筑”等独特的思考方式，树立了自己独特的建筑师形象。 译者：堀川英嗣 1978年生，男，日本东京人。山西大学外国语学院教授、硕士生导师，文学博士。著有《持志斋旧藏北魏平城书法拓本集》。译著有《盛唐诗韵——纪念吴昌硕先生逝世九十周年暨西泠印社社员作品集》西泠印社出版社，2017；西岛慎一《书坛回想录》西泠印社出版社，2023等。致力于书法、翻译研究。

内容简介

时代在多端变化，相对于东京老一辈设计师隈研吾的使命感，作为东京新世代设计师的长坂常并没有背负过多的文化包袱。长坂常说他并不想着为了东京而做点什么，对“为打造世界中心都市”而设计那样的课题也没有什么兴趣，他想尽他所能地做他能做的建筑设计。事实上，特别是在东京那样的城市里，建筑师作为创意当事人的实际创作个体，也能做很多事情。但是，相对于大型城市，他觉得“更小，更新旧混杂，更有生活感，更有历史重层积淀”的地方，更是出乎意料且有趣，也更有未来性。 长坂常说他早年对日本无论是城市还是乡村都是紧密型的干巴巴样式，并没有好感。倒是在东南亚村庄的漫游经历给他许多启发，东南亚村庄的聚落，是像互联网一样的分散型，村落里的家家户户好像没有脉络地散落着，但通过水井和祠堂等生活节点又都被连接在一起，古老和崭新同在。那些村落里的村民就地取材，挖土、烧砖、伐树、立柱，亲手盖建自己居住的家，翻修改建是常事，建筑并不是永久不变的。这在一定程度上改变了他的设计价值观，也启发了他开始探索下一代人在网络化思维样式下的生活方式，他说他“想要创造露营帐篷那样的自由感的可能性。” 设计出看似只完成了一半的毛坯房的设计作品，是日本建筑设计师长坂常的“自由感”特色，隈研吾说“ 有毒性”，原研哉说像“城市流浪汉”，藤本壮介说“是让人的肉身和城市直接对撞了”。台北出版人萧佳杰更是直言“基本上是赤裸裸保留有历史记忆的建筑筋骨、空间脏器，刻意展现它凛然不可侵犯的样子”。这种样式，在追逐各种完美精致的东京建筑界，显得突兀不群，独树一帜。 1. 日本“鬼才”建筑师长坂常从第一本《半建筑》的书名获得灵感，亲自撰写的设计理念集，涉及个人成长、建筑设计、家具设计、空间改造、人居思考，在日出版后广受好评，被全新引进中国！ 2. 装帧为穿线裸脊平装，去掉了常规意义的“封面”，将阅读的自由还给读者，是“半建筑”理念在书装设计上的完美延申。 3. 采用60克瑞典Holmen书纸，448页的书有着异常轻盈柔韧的质地和触感，提升阅读性。 4. 为让每本书都达到有水泥砖一般平整度的粗砺感、书籍外书口的整本破边状态，本书采用人工装订、手工破边，每天只能做出不到60本！