儒林外史/经典译林青少版

作者简介

吴敬梓（1701-1754），中国清代**小说家、诗人，字敏轩，一字文木，号粒民，因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故称“秦淮寓客”。吴敬梓从小聪颖好学，精通《文选》，作文则立马可待。但由于性格豪迈爽直，乐善好施，厌恶举业，不善治家，因而没几年，祖上的家业就被他花销一空，甚至到了要饿肚子的程度。但即使在这样的境况下，有人举荐他当“博学鸿词”的文官，他也托病不应，可见他对官场举业的轻蔑和不屑。后来，吴敬梓举家迁至南京。但是他的性格仍然没有改变，当时文人要在雨花山下筹建一座先贤祠，由于资金不足，他甚至不怕家穷，卖掉了所住的房屋来凑齐资金，晚年，吴敬梓自称“文木老人”，迁居扬州，这个时候，生活愈加贫困，但他仍然纵酒不改其行。由于文学创作方面的天赋，吴敬梓在移家南京后，就成了当时的文坛盟主，诗词文章，无所不精。而真正让吴敬梓名垂后世的、则是其整整创作了20年的《儒林外史》，这部杰作几乎耗尽了作家一生的精力，这部杰出的现实主义长篇讽刺小说，嬉笑怒骂，皆成文章，以其**的叙事艺术和宏大的思想内容，使吴敬梓成了中国文学史乃至世界文学***杰出的批判现实主义作家之一。

内容简介

故事的开始，是在元朝末年。 元朝末年，在**浙江省诸暨市境内，出了一个 叫做王冕的人，天性光明磊落。他少年时候，生活在 诸暨的乡下。七岁时死了父亲，母亲只好做些针线活 儿，供他在村子里的学堂念书。念到将近三年，王冕 十岁了，母亲就把他唤到面前来说：“儿啊，不是我 有心要耽误你，只因为你父亲过世以后，我一个女人 ，只有花钱的分，也赚不到钱。年岁不好，柴米又贵 ，几件旧衣服和一些旧家伙，当的当了，卖的卖了。 只靠我替人家做些针线活赚来的钱，怎么供得起你读 书？如今没办法，让你去给隔壁人家放牛，每月可以 得他几钱银子，你又有现成饭吃，明天就去吧。”王 冕道：“娘说的对。我在学堂里坐着，心里也闷。不 如去他家放牛，倒快活些。假如我要读书，也还可以 带几本去读。”当夜商议定了。 第二天，母亲和他到隔壁秦老汉家，秦老汉留他 母子两个吃了早饭，牵出一条水牛来交给王冕，指着 门外道：“就在我这大门过去一百步左右，就是七泖 湖，湖边一带有绿*，各家的牛都在那里打瞌睡。又 有几十棵合抱的垂杨柳，十分阴凉。牛要渴了，就在 湖边上饮水。小哥，你只在这一带玩耍。我老汉每天 两顿小菜饭是不少的。每天早上，还给你两文钱买点 心吃。只是凡事都勤快些，不要怪我怠慢了你。”他 母亲谢了秦老汉，要回家去，王冕送出门来，母亲替 他整理整理衣服，说道：“你在此须要小心，不要让 人说你的不对。早出早归，免得我担心。”王冕答应 了，母亲含着眼泪去了。 王冕从此在秦家放牛，每到黄昏，回家跟着母亲 歇宿。或遇秦家煮些腌鱼腊肉给他吃，他便拿块荷叶 包了回家，给母亲吃。每天秦老汉给他买点心的钱， 他也舍不得用。攒到一两个月，就找个时间去村学堂 里，见那学堂里有卖书的，就买几本旧书。每天把牛 拴了，坐在柳树下看书。 转眼又过了三四年。王冕看书，心下也着实明白 了。那**正值江南黄梅季节，天气闷热。王冕放牛 倦了，在绿*地上坐着。一会儿，浓云密布，下了一 阵大雨。那黑云边上，镶着白云，待黑云渐渐散去， 透出一片*光来，照耀得满湖通红。树枝都像水洗过 一番，尤其绿得可爱。湖里有十来枝荷花，花苞上清 水滴滴，荷叶上水珠滚来滚去。王冕看了一会儿，心 里想道：“古人说，‘人在画图中’，实在是不错！ 可惜我这里没有一个画工，若把这荷花画他几枝，那 该多有趣！”又心里想道：“天下哪有学不会的事？ 我何不自画他几枝？” 王冕想了一会，见天色晚了，便牵了牛回去。从 此以后，他攒的钱，不买书了，而是托人到城里买些 胭脂铅粉之类，学画荷花。一开始画得不好，画到三 个月之后，那荷花精神、颜色无一不像，比真荷花只 多了一张纸，就像是湖里长的，又像才从湖里摘下来 贴在纸上的。乡间人见画得好，也有拿钱来买的。王 冕得了钱，买些好东西孝敬母亲。一传十，十传百， 诸暨全县都晓得王冕是一个画没骨花卉①的名家，争 着来买。到了十七八岁，王冕已不在秦家放牛了，每 *画几笔画，读古人的诗文，渐渐不愁衣食，母亲心 里欢喜。 这王冕天性聪明，年纪不满二十岁就把那天文地 理，经**的大学问，都豁然领悟了。但他性情不同 ：既不求做官，又不交朋友，终*关门在家读书。又 在《楚辞》图上看见屈原穿戴的衣冠，他便自己做了 一顶**高的帽子，一件**阔大的衣服，遇着花明 柳媚的时节，乘一辆牛车拉着母亲，戴了高帽，穿了 阔衣，执着鞭子，口里唱着歌曲，在乡村镇上，以及 湖边，到处玩耍。乡下孩子们三五成群跟在他后面嬉 笑，他也并不介意。只有隔壁秦老汉，虽然也是农民 出身，却是个深明道理的人，又因为从小看着王冕长 大，见他如此不俗，所以对他比较尊重，时常把他请 到家里，和他坐着说话儿。 这**，王冕正和秦老汉坐着，只见外边走进一 个人，头戴瓦楞帽，身穿青布衣服。秦老汉迎住，叙 礼坐下。这人姓翟，是诸暨县一个衙役，又是买办， 因为秦老汉的儿子秦大汉拜他做干爹，所以他时常下 乡来看亲家。秦老汉慌忙叫儿子烹茶、杀*、煮肉款 待他，并邀王冕相陪。 彼此道过姓名，那翟买办道：“这位王相公，可 就是会画没骨花卉的吗？”秦老汉道：“就是了。亲 家，你怎么知道？”翟买办道：“县里人哪个不知道 ？因为前天知县吩咐要画二十四副花卉册页送给上司 ，此事交在我身上。我听说王相公的大名，所以直接 来找亲家。**有缘，遇着王相公，请一定费心画一 画。我半个月后下乡来取。老爷少不得还有几两润笔 的银子，一起送来。”秦老汉在一边再三鼓动。王冕 不好意思驳秦老汉的情面，只得答应了，回家专心致 志画了二十四副花卉，题了诗在上面。翟买办禀过了 知县，哪知县时仁给了二十四两银子，翟买办贪污了 十二两，只给王冕十二两银子，把画册拿走。时知县 又置办了几样礼物，和画册一起送给他的老师危素， 当做问候的礼物。P1-4