文学名著的翻译、改写与调控

作者简介

"安德烈？勒菲弗尔，比利时裔美国学者，当代比较文学与翻译学领域的重要人物。勒菲弗尔毕业于英国埃塞克斯大学，曾任教于香港大学、安特卫普大学和德克萨斯州立大学奥斯汀分校人文学院。研究方向为荷兰文学与文化研究、德语研究、比较文学及翻译研究。他成果丰厚，出版专著11部，教材2部，合编著作与合编期刊6种，发表篇论文100余篇。勒菲弗尔于1996年不幸罹患急性白血病英年早逝，享年51岁，是国际比较文学与翻译研究领域的巨大损失。 译者简介： 蒋童，首都师范大学外语学院教授、文学博士，研究方向为翻译理论与比较文学，曾出版专著《韦努蒂翻译理论的谱系学研究》，翻译出版韦努蒂翻译学名著《翻译之耻：走向差异伦理》。 "

内容简介

一本影响深远的译学名著 。当代著名翻译理论家勒菲弗尔的代表作，翻译学领域颇有影响力的名著。