甚是爱你/文豪情书

作者简介

朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人，毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系，曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人，共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半，其译文质量和风格卓具特色，颇受好评，为国内外莎士比亚研究者所公认。

内容简介

11 宋： 谢谢你给我这么一件好 工作！很想拒绝你的，但不 愿拒绝你，你太好了。图书 馆里借了四本《史通》，两 本《中国历史研究法》，本 想抄一些话头，可是回来之 后，一起把它们看完了，算 勉强得到一点烟士披里纯2 ，写好了这一篇狗屁文章。 为什么你说我又要生气 ，这也算懂得我吗?你懂得 我我不是顶高兴？ 被人说作浪漫，尤其是 被那些伪君子之流，他们说 这两字总有一点不甚好的意 味，并不算是有趣的事，但 实际上你与我都只能说是浪 漫的人。我们的性格并不完 全一致，但尽有互相共鸣的 地方。我们的认识虽是偶然 ，我们的交契却并非偶然。 凭良心说，我不能不承认你 在我心目中十分可爱，虽我 对于你并不是盲目的赞美。 我们需要的是对于彼此弱点 的谅解，只有能互相谅解的 人，弱点才能委成并不可憎 ，甚垄于反是可爱也说不定 。 除非我们在自己心理的 矛盾下挣扎着找不到出路， 外观的环境未必能给我们的 灵魂以任何的桎梏。 说厌恶陈旧是人们普通 的思想也未必尽然，这世间 多的是沉湎骸骨的人，尤其 在我们这老大古国里。我常 想，要是中国并没有几千年 古文化作基础，她当可以有 希望一些。旧的文化，无论 怎样有价值，为着免得阻碍 新的生长起见，都有一起摧 毁的必要。 一万个虔心的祝福！ 朱 十四夜 21 清如： 一向我从不以离别为一