美丽与哀愁(蒲公英)

美丽与哀愁(蒲公英)
作者: (日)川端康成|译者:徐建雄
出版社: 万卷
原售价: 42.00
折扣价: 24.80
折扣购买: 美丽与哀愁(蒲公英)
ISBN: 9787547042281

作者简介

川端康成(1899—1972) 日本著名小说家,新感觉派代表作家,1968年获诺贝尔文学奖。 笔端常含感伤,喜用纤柔、清丽的语言表现自然物象和人的宿命。作品洋溢着独特的日式美学观念和细腻的感情,极富抒情性。 代表作有:《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《美丽与哀愁》等。

内容简介

第一章 除夕钟声 “鸽子号”特快列车在东海道线上飞速奔驰。 观景车厢内,一侧的窗户边,一溜排着五把转椅。 大木年雄注意到,只有尽头的那把转椅在随着列车 的晃动而静静地独自旋转着,而他的视线受其吸引 后,就无法移开了。大木所坐着的位于车厢另一侧 的矮扶手椅,是固定式的,自然无法旋转。 观光车厢里只有大木一人。他将身体深深地埋 在扶手椅里,眺望着对面那把旋转着的转椅。椅子 的旋转方向并不一定,转速也并不均匀。时快,时 慢,时停,时而反向旋转。 空荡荡的客车车厢里,只有一把转椅自行其是 地旋转着,而唯一的乘客大木年雄看着眼前的这把 椅子,一种莫名的孤寂之感自心底油然升起,并引 发出种种遐思。 时值岁末年终,这一天已是二十九日。大木赶 赴京都,是为了去听除夕的钟声。 以往,每当除夕之夜,大木总要收听收音机里 播放的除夕的钟声。这一习惯究竟保持了多少年, 恐怕连他自己也记不清了。就连电台是从几年前开 办这档听钟声节目的,也不甚明了了,估计是自从 有这档节目起,他便一期不落地一路听下来的吧。 除夕之夜,电台会播放来自日本各地的古刹名 寺的钟声,并由播音员配以解说。由于节目播放正 值辞旧迎新,播音员的解说通常都辞藻华美,颇具 咏口义韵味。 古老的梵钟之声,伴着较长的间隔一声声地缓 缓传来,那渐渐归于沉寂的袅袅余音让人感觉到时 光的流逝,传递着一种来自日本远古的空寂、苍凉 。 北国的钟声响过之后,继之以南方九州I的钟声 。如此这般,每个除夕之夜,收音机里都会传出日 本各地的钟声,而最后总是以京都各大寺院的钟声 收尾。由于京都名寺众多,故而有时好几个寺院的 钟声会在收音机里此起彼伏,相互激荡。 播放除夕钟声的时刻,妻子和女儿往往不是在 厨房里准备过年用的菜看,就是在收拾屋子,或是 在选配和服穿戴,或是在侍弄盆栽插花,总之都是 在勤快地操持着家务。大木则总是一个人坐在茶间 里,收听这除夕的钟声。 伴着阵阵的钟声,大木回顾着已经过去的一年 ,这让他感慨万千。而在不同的年岁里,这种感慨 也会时而激越高亢,时而苦涩低回,甚至会掺杂着 悔恨与自责、悲凉与茫然。有时,播音员矫揉造作 的言辞以及近乎虚伪的感伤会令他感到不快,但收 音机里播放的钟声,依旧会沁人心脾,在大木内心 深处发出回响。在钟声的召唤下,他早就萌发了一 个心愿:何时能不通过收音机,而是在岁暮之际亲 赴京都,现场聆听古刹钟声。 心愿终于化作了行动。今年年底,他心血来潮