世界的重量

作者简介

努诺·朱迪斯 （Nuno Júdice, 1949—），葡萄牙当代著名诗人、小说家和文学评论家。生于葡萄牙南部阿尔加维，曾就读于里斯本大学，后获文学博士学位。现为新里斯本大学教授，教授葡萄牙文学和法国文学。于1972年开始文学创作，先后发表和出版过《诗的概念》《微光的羽翼》《人类的傲慢》《节奏与叙述》等诗歌作品。除诗歌外，朱迪斯在小说、散文、戏剧、文学研究与诗歌批评方面成果丰硕，多次获得国内外重要的文学项奖，其中包括智利“巴勃罗?聂鲁达诗歌奖”、西班牙“伊比利亚美洲索菲娅皇后诗歌奖”等。2017年应邀参加

内容简介

人的证明 老人一边卷烟，一边把食指上沾满的唾液 抹在桌面上，有谁会留意老人 这细微的行为呢？就在两天前，我坐在 这里的一个角落，写着宗教随感 和一首哲理意味的诗歌；尔后我写累了， 便用铅笔在磨损的木制桌面上涂涂画画。 此刻，咖啡的残渍和老人留下的唾液 已把这些平庸的涂鸦变成 真正的神话符号。烟草燃起的烟雾 如久远的薄雾，笼罩着这些老人， 时而有客人来到角落，压低声音交谈， 我不禁联想到巫术、咒语或者 来自另一个世界的幽灵。 因此，只要路过我都忍不住走进去， 一天一次或两次：坚持我在无意识中开始的 这个癖好；况且还能听到老巴克斯 讲故事， 这些故事让我口干舌燥，昏昏欲睡。 但在这个外省小城的冬日里， 除了饮咖啡，喝烧酒， 听老人们神吹海侃， 还能做些什么呢？ 旅行归来 结束几个小时的旅行，我说 “我爱你”， 而你站在那里，只是左手撑着墙壁， 右手扶住我的肩膀。这样的情形 会让我断定：我日后的个人生活 失去了确定的方向， 但并非出于这个，或者其他原因 我才明白问题一旦出现 就会引起连锁反应。 末了，你把我留在咖啡馆前， 径自去柜台买烟， 然后乘公共汽车回了家。 而我返回码头，在那里消磨掉整个下午， 看着渔民们在启航之前， 如何把疯狂的巨大铁锚从大海拉上来。 在里斯本（六十年代末） 我饮尽杯子里往事融化而成的蜡液。 舌头表面尝到的人的味道 掺杂着苦涩；但是，当蜡液凝固， 舌头在上面滑过，一只孔雀，真实的动物， 打开扇型的尾巴，像一个神， 踩着人的身体拾阶而下。 在它明亮的颈部，秋天里卢森堡风格的花园 在破晓时出现，而教堂和宫殿的穹顶刺破了 黑夜的迷雾。城市的嘈杂声汇聚于寒冷的空气， 像大海在风暴中低吼。 这一切都塑造出北方一个固有的形象。 但很快，梦最原初的影像消失殆尽， 你带着你鲜活的手指和肩膀， 走进咖啡馆的一角。 我们看着冬天到来， 看着我们的生活走不出的死胡同， 看着令人对官方产生憎恶的第一份报纸 。 起始 诗从清晨开始，从太阳开始。 即使无法看见（比如在下雨天）， 诗也在诠释万物，给大地和天空 带来光芒，也带来云霞——当光过于强烈， 会刺人眼目。之后，诗与白日 拖曳的雾霭一起升起，穿过树冠， 与鸟儿一起歌唱，与不知 从何而来、流向哪里的溪水一起奔流。 诗言说一切，就像一切皆可言说， 但诗无法言说自己，诗起始于 一个灰蒙蒙的偶然，如同今天的清晨， 也结束于偶然，伴随破雾而出的太阳。 武汉之名 在武汉的中心 我头脑的中心记忆的中心 诗歌中最具象的中心 词语的中心 我抓住武汉的光芒之手 每一扇闪亮的窗棂之手 徜徉在武汉长廊里的阴影之手 用武汉的全部声音吟诵诗篇的诗人之手 在武汉，我在女人的脸上看到了 所有女人的五官之美，她们的脸庞 被想象力投射的光线照亮；我看到了 所有女人的雕像，看到了美 这些女人住在这座诗歌无尽的城市 这是平静的手，流汗的手 迟疑的手，它们沐浴着武汉 独有的晨光，它们是世界的中心 当斜阳西下，落在 武汉的湖泊上——波光之湖 我从武汉带回浩渺的记忆之湖 一起带回的，还有晨曦的脸庞 午后的双手，以及武汉记忆的大街上 灯火通明的黑夜 黑岛访聂鲁达 我在聂鲁达一生采拾的贝壳中走过， 我知道每个贝壳里都有一个大海。 当贝壳掀起风暴，我听见聂鲁达所有的大海 在呼啸；我听见水手们紧紧抓住桅杆在呼喊， 船正在沉没。而我也在呼喊， 在黑岛，在聂鲁达居所的附近，我拾起 一个贝壳，这应该不算偷取 聂鲁达的贝壳。 我不知道如果我拿走， 他会说些什么；但我知道听完我的解释， 他会原谅我：“我想要的只是 一个贝壳，最小的一个，我偶然 在礁石间拾到的那一个。”而他会问： “你为什么要它？” 我必须找一个 适当的理由来解释我的行为：“我需要它， 它可以让我听到我心爱的女人的声音。” 聂鲁达会对我说：“就为这个吗？那你 拿去吧。它是你的了。”就这样，当我想 听你说话的声音，就把贝壳放在耳边， 好似它不是我拾到的，而是聂鲁达送给我的， 我听见你自贝壳的最深处，对我诉说。 努诺·朱迪斯的诗歌关注自然、灵魂、情感，不乏对生命的思辨与想象，这些诗歌善于从日常生活中感受诗意，从惯常的生存状态中观照并呈现出具有陌生化的新奇意象，具有复合而独特的诗歌魅力。