
出版社: 上海译文
原售价: 48.00
折扣价: 33.20
折扣购买: 人为何争斗
ISBN: 9787532785841
"【作者简介】:伯特兰·罗素(1872—1970),20世纪英国哲学家、数理逻辑学家、历史学家,分析哲学的主要创始人。1890年进入剑桥大学三一学院,后两度在该校任教,1908年当选为英国皇家学会会员。罗素一生致力于探讨教育、伦理、历史、政治、婚姻、社会改革以及和平运动等问题,著述颇丰,其文字有一种独特的幽默机智,因其“以丰富而重要的著作为倡导人道主义理想和思想自由所作的贡献”,1950年被授予诺贝尔文学奖。此外,他也是20世纪西方著名的反战人士、和平主义社会活动家。 "
\" 【 精 彩 书 摘 】 : 为 什 么 人 们 默 许 国 家 的 权 力 ? 原 因 有 很 多 , 有 些 出 于 传 统 , 有 些 是 非 常 现 实 和 紧 迫 的 。 服 从 国 家 的 传 统 原 因 在 于 个 人 要 忠 于 君 主 。 欧 洲 国 家 是 在 封 建 制 度 下 成 长 起 来 的 , 最 初 是 封 建 领 主 的 几 块 领 地 。 但 是 , 这 种 服 从 的 源 头 已 经 淡 出 历 史 舞 台 , 现 在 可 能 只 在 日 本 起 很 小 的 作 用 , 在 俄 国 起 更 小 的 作 用 。 部 落 式 情 感 , 一 直 是 忠 于 君 主 的 基 础 , 它 一 如 既 往 地 强 烈 , 现 在 更 是 国 家 权 力 的 主 要 支 撑 。 几 乎 每 个 人 都 发 现 , 感 到 自 己 是 一 个 群 体 中 的 一 员 , 被 大 家 共 有 的 友 好 和 敌 意 所 激 励 , 团 结 起 来 进 行 防 御 和 进 攻 , 对 于 他 自 己 的 幸 福 是 至 关 重 要 的 。 但 这 样 的 群 体 有 两 种 : 一 种 本 质 上 是 对 家 庭 的 扩 充 , 另 一 种 是 基 于 有 意 识 的 共 同 目 标 而 形 成 的 。 民 族 属 于 第 一 种 , 教 会 属 于 第 二 种 。 当 人 们 深 受 宗 教 信 仰 左 右 时 , 民 族 分 裂 会 走 向 瓦 解 , 就 像 宗 教 改 革 之 后 的 宗 教 战 争 那 样 。 这 时 , 一 个 共 同 的 信 条 比 一 个 共 同 的 国 籍 更 牢 固 。 在 较 之 略 轻 的 程 度 上 , 同 样 的 事 随 着 社 会 主 义 的 兴 起 也 发 生 在 现 代 世 界 。 不 相 信 私 有 财 产 的 人 , 认 为 资 本 家 是 真 正 的 敌 人 , 他 们 之 间 有 一 种 超 越 民 族 分 歧 的 纽 带 。 它 还 没 有 强 大 到 足 以 抵 挡 当 前 战 争 所 激 起 的 热 情 , 但 它 使 这 些 人 在 社 会 主 义 者 中 的 痛 苦 程 度 要 比 其 他 人 轻 , 并 使 重 建 欧 洲 共 同 体 的 希 望 在 这 场 战 争 结 束 之 际 依 然 存 在 。 然 而 , 总 的 来 说 , 对 信 条 的 普 遍 不 相 信 使 得 部 落 式 情 感 获 得 了 胜 利 , 也 使 民 族 主 义 比 历 史 上 任 何 时 期 都 要 强 烈 。 少 数 真 诚 的 基 督 徒 以 及 少 数 真 诚 的 社 会 主 义 者 在 他 们 的 信 条 中 找 到 了 一 种 能 够 抵 抗 民 族 狂 热 侵 袭 的 力 量 , 但 他 们 人 数 太 少 , 无 法 影 响 事 件 的 进 程 , 甚 至 无 法 令 政 府 感 到 严 重 焦 虑 。 一 个 民 族 国 家 , 它 的 团 结 主 要 来 自 部 落 式 情 感 , 但 它 的 力 量 并 非 只 来 自 部 落 式 情 感 。 它 的 力 量 主 要 源 于 两 种 担 忧 : 对 内 是 犯 罪 和 无 政 府 主 义 , 对 外 是 侵 略 ; 但 两 种 都 是 不 合 理 的 。 文 明 社 会 内 部 的 井 然 有 序 是 一 项 伟 大 的 成 就 , 主 要 是 因 为 国 家 权 威 的 不 断 增 加 。 如 果 不 惹 是 生 非 的 公 民 随 时 面 临 被 抢 劫 、 谋 杀 的 危 险 , 那 将 十 分 麻 烦 。 如 果 胆 大 包 天 的 人 能 为 了 劫 掠 而 组 织 自 己 的 军 队 , 文 明 生 活 几 乎 将 不 复 存 在 。 这 种 状 况 中 世 纪 时 就 有 , 没 有 激 烈 抗 争 它 是 不 会 消 除 的 。 许 多 人 , 尤 其 是 那 些 从 现 有 的 法 律 和 秩 序 中 获 利 极 大 的 富 人 , 认 为 国 家 权 力 的 任 何 缩 减 都 可 能 会 重 蹈 普 遍 无 政 府 状 态 的 覆 辙 。 他 们 视 罢 工 为 国 家 解 体 的 前 兆 。 他 们 对 诸 如 法 国 总 工 会 和 “ 世 界 国 际 劳 工 ” 之 类 的 组 织 感 到 惴 惴 不 安 。 他 们 记 得 法 国 大 革 命 的 教 训 , 而 且 有 一 种 并 没 有 什 么 不 自 然 的 想 保 住 自 己 性 命 的 愿 望 。 他 们 尤 其 害 怕 为 蓄 意 破 坏 、 政 治 暗 杀 这 样 的 个 人 犯 罪 开 脱 的 政 治 理 论 。 在 危 险 面 前 , 除 了 维 护 国 家 权 威 并 坚 信 与 国 家 作 对 的 所 有 行 为 都 是 邪 恶 的 , 他 们 看 不 到 任 何 防 卫 。 爱 国 主 义 是 一 种 非 常 复 杂 的 情 感 爱 国 主 义 建 立 在 原 始 的 本 能 和 高 度 理 智 的 信 念 之 上 。 其 中 有 对 家 、 家 人 和 朋 友 的 爱 , 使 我 们 特 别 渴 望 保 卫 我 们 自 己 的 国 家 不 受 侵 略 ; 有 对 同 胞 的 一 种 温 和 的 本 能 喜 欢 , 一 如 对 外 国 人 的 本 能 排 斥 ; 有 一 种 自 豪 感 , 这 与 我 们 认 为 自 己 所 属 的 共 同 体 的 成 功 息 息 相 关 ; 有 一 种 在 自 豪 感 的 暗 示 下 、 经 由 历 史 所 强 化 的 信 念 , 认 为 自 己 的 民 族 代 表 一 种 伟 大 的 传 统 , 代 表 对 人 类 至 关 重 要 的 理 想 。 除 这 些 之 外 , 还 有 一 个 更 崇 高 、 更 易 受 攻 击 的 因 素 , 一 种 崇 拜 的 因 素 , 即 甘 愿 牺 牲 , 乐 于 将 个 人 生 活 与 国 家 生 活 融 合 在 一 起 。 这 种 蕴 含 在 爱 国 主 义 中 的 宗 教 性 要 素 对 于 国 家 的 强 大 是 必 不 可 少 的 , 因 为 在 为 国 牺 牲 这 方 面 , 它 在 大 多 数 人 当 中 争 取 到 了 最 优 秀 的 。 爱 国 主 义 中 的 宗 教 因 素 通 过 教 育 得 到 强 化 , 尤 其 是 通 过 学 习 自 己 国 家 的 历 史 和 文 学 知 识 得 到 强 化 , 前 提 是 不 要 学 习 太 多 其 他 国 家 的 历 史 和 文 学 知 识 。 在 每 个 文 明 国 家 , 对 年 轻 人 的 所 有 教 育 都 强 调 本 国 的 优 点 和 他 国 的 缺 点 。 人 们 普 遍 认 为 自 己 的 国 家 更 优 越 , 因 而 在 出 现 纷 争 时 应 得 到 支 持 , 不 管 争 端 从 何 而 起 。 这 种 信 念 如 此 真 挚 而 根 深 蒂 固 , 它 使 人 们 耐 心 地 甚 至 几 乎 是 高 高 兴 兴 地 承 受 着 战 争 带 来 的 损 失 与 艰 难 困 苦 。 就 像 所 有 真 诚 信 仰 的 宗 教 一 样 , 它 给 人 一 种 基 于 本 能 却 又 使 之 升 华 的 人 生 观 , 使 人 对 某 一 目 的 的 投 入 超 过 对 任 何 个 人 目 的 的 投 入 , 但 在 其 解 决 方 案 中 却 包 含 很 多 个 人 目 的 。 爱 国 主 义 作 为 一 种 宗 教 , 因 缺 乏 普 遍 性 而 无 法 令 人 满 意 。 它 所 追 求 的 善 只 是 为 了 自 己 的 国 家 而 非 为 了 全 人 类 。 它 在 英 国 人 身 上 激 起 的 欲 望 和 它 在 德 国 人 身 上 激 起 的 欲 望 并 不 一 样 。 一 个 充 满 了 爱 国 者 的 世 界 或 许 也 是 一 个 充 满 斗 争 的 世 界 。 一 个 国 家 对 其 爱 国 主 义 的 信 仰 越 强 烈 , 对 他 国 所 遭 受 的 损 害 就 越 漠 不 关 心 。 一 旦 人 们 学 会 将 他 们 自 己 的 善 服 从 于 一 个 更 大 的 整 体 的 善 时 , 就 没 有 任 何 正 当 理 由 阻 止 人 类 的 脚 步 了 。 正 是 掺 入 的 民 族 自 豪 感 在 现 实 中 很 容 易 令 人 们 萌 生 冲 动 , 不 吝 牺 牲 地 去 驻 守 国 家 边 境 。 也 正 是 这 种 掺 入 物 毒 害 了 爱 国 主 义 , 使 之 作 为 一 种 宗 教 位 列 于 旨 在 拯 救 全 人 类 的 信 仰 之 后 。 我 们 不 能 避 免 人 们 爱 自 己 的 国 家 甚 于 爱 别 的 国 家 , 也 没 有 理 由 希 望 避 免 这 样 的 事 发 生 , 就 好 像 我 们 也 不 应 该 希 望 平 等 地 爱 所 有 的 男 男 女 女 。 但 是 , 任 何 合 乎 需 要 的 宗 教 都 将 引 导 我 们 通 过 对 公 正 的 爱 来 缓 和 感 情 的 不 公 , 通 过 实 现 人 类 的 共 同 需 求 来 普 及 我 们 的 目 标 。 这 种 变 化 发 轫 于 犹 太 基 督 教 , 且 必 须 发 轫 于 一 种 仅 为 民 族 性 的 宗 教 , 它 的 恶 才 能 先 得 到 净 化 。 事 实 上 , 爱 国 主 义 还 有 很 多 敌 人 要 对 付 。 随 着 人 们 通 过 教 育 和 旅 行 获 取 更 多 关 于 外 国 的 知 识 , 世 界 主 义 不 可 避 免 地 发 展 壮 大 。 还 有 一 种 个 人 主 义 在 不 断 增 长 , 人 们 认 识 到 每 个 人 都 应 当 尽 可 能 自 由 地 选 择 自 己 的 目 标 , 而 不 是 因 为 地 理 上 的 偶 然 性 而 被 迫 追 求 社 会 强 加 给 他 的 目 标 。 一 般 来 说 , 社 会 主 义 、 工 团 主 义 和 反 资 本 主 义 运 动 在 其 倾 向 上 是 反 对 爱 国 主 义 的 , 因 为 它 们 使 人 们 意 识 到 目 前 的 国 家 在 很 大 程 度 上 关 心 捍 卫 富 人 的 特 权 , 意 识 到 国 家 之 间 的 许 多 冲 突 都 源 于 少 数 富 豪 的 经 济 利 益 。 这 种 反 对 可 能 是 暂 时 的 , 只 是 劳 工 获 取 权 力 的 斗 争 的 一 个 插 曲 。 在 劳 工 以 为 可 以 安 享 胜 利 果 实 的 澳 大 利 亚 , 充 满 了 爱 国 主 义 和 军 国 主 义 , 这 是 因 为 他 们 决 心 不 让 外 国 劳 工 分 走 自 己 从 优 越 地 位 中 获 得 的 好 处 。 英 国 如 果 成 为 一 个 社 会 主 义 国 家 , 也 不 是 不 可 能 发 展 同 样 的 民 族 主 义 。 但 这 种 民 族 主 义 很 可 能 是 纯 防 御 性 的 。 对 外 侵 略 的 计 划 , 会 在 付 诸 行 动 的 国 家 造 成 巨 大 的 生 命 和 财 富 损 失 , 这 些 计 划 很 难 启 动 , 除 非 是 交 给 那 些 通 过 私 有 财 产 和 资 本 主 义 国 家 制 度 所 产 生 的 权 力 而 强 化 了 统 治 本 能 的 人 。 国 家 权 力 过 度 膨 胀 造 成 滔 天 大 恶 , 却 鲜 为 人 知 国 家 造 成 的 主 要 危 害 是 提 高 了 战 争 的 效 率 。 除 了 战 争 , 现 代 大 国 的 有 害 之 处 还 在 于 它 的 幅 员 辽 阔 以 及 由 此 造 成 的 个 体 无 助 感 。 一 个 不 赞 同 国 家 目 标 的 公 民 , 除 非 他 极 有 天 分 , 否 则 别 指 望 说 服 国 家 采 纳 他 认 为 更 好 的 目 标 。 即 使 在 一 个 民 主 国 家 , 除 了 极 少 数 例 外 , 几 乎 所 有 问 题 都 是 由 一 小 撮 官 员 和 名 流 决 定 的 ; 即 使 是 少 数 留 给 人 民 投 票 决 定 的 问 题 , 也 是 由 铺 天 盖 地 的 群 体 心 理 而 非 个 体 主 动 性 决 定 的 。 这 一 点 在 美 国 这 样 的 国 家 尤 其 引 人 注 目 , 尽 管 有 民 主 制 度 , 但 绝 大 多 数 人 仍 对 所 有 重 大 问 题 有 一 种 几 乎 完 全 无 能 为 力 的 感 觉 。 在 这 么 大 的 一 个 国 家 里 , 民 意 就 像 自 然 界 的 力 量 之 一 , 几 乎 完 全 不 受 任 何 人 的 控 制 。 这 种 状 况 — — 不 仅 在 美 国 , 也 在 所 有 辽 阔 的 国 家 — — 导 致 了 某 种 疲 倦 和 沮 丧 , 这 让 我 们 联 想 到 了 罗 马 帝 国 。 与 古 希 腊 或 中 世 纪 意 大 利 的 小 城 邦 相 反 , 现 代 国 家 几 乎 没 有 留 下 多 少 主 动 性 的 空 间 , 也 未 能 在 大 部 分 人 身 上 培 养 出 任 何 控 制 自 己 政 治 命 运 的 能 力 。 在 这 样 的 国 家 里 , 掌 权 的 那 少 数 人 都 是 对 统 治 有 着 不 正 常 的 野 心 和 渴 望 , 并 具 有 巧 言 令 色 和 含 糊 其 辞 的 谈 判 技 巧 的 人 。 其 他 所 有 人 则 因 认 识 到 自 己 的 一 无 所 知 而 相 形 见 绌 。 古 老 的 君 主 制 国 家 观 念 中 有 一 种 奇 特 的 残 存 , 即 相 信 任 何 一 部 分 人 口 生 出 的 脱 离 整 体 的 愿 望 中 都 蕴 含 着 某 种 诡 异 的 邪 恶 。 如 果 爱 尔 兰 或 波 兰 渴 望 独 立 — — 很 明 显 这 种 欲 望 必 须 坚 决 抵 制 — — 那 么 任 何 试 图 使 之 成 真 的 举 动 都 会 被 谴 责 为 “ 叛 国 ” 。 我 能 记 得 的 唯 一 一 个 相 反 的 例 子 是 挪 威 从 瑞 典 分 离 出 来 , 此 举 虽 获 赞 同 , 却 没 被 效 仿 。 在 另 外 一 些 情 况 下 , 只 有 战 败 才 导 致 国 家 放 弃 领 土 : 虽 然 这 种 态 度 被 认 为 是 理 所 当 然 的 , 但 如 果 国 家 有 更 好 的 目 标 , 就 不 会 采 取 这 种 态 度 。 之 所 以 采 用 它 , 是 因 为 几 乎 所 有 大 国 的 主 要 目 标 都 是 获 得 实 力 , 尤 其 是 战 争 中 的 实 力 , 而 战 争 中 的 实 力 往 往 是 通 过 将 不 情 愿 的 民 众 包 含 进 来 而 增 加 的 。 如 果 民 众 的 福 祉 是 最 终 目 标 , 某 一 块 领 土 是 否 应 包 括 在 内 或 是 否 应 形 成 一 个 独 立 国 家 这 样 的 问 题 , 将 由 该 地 区 自 由 决 定 。 如 果 这 一 原 则 被 采 纳 , 战 争 的 主 要 原 因 之 一 将 被 消 除 , 国 家 中 最 残 暴 专 横 的 要 素 之 一 将 被 去 除 。 国 家 造 成 的 损 害 主 要 源 头 在 于 以 追 逐 权 力 为 其 主 要 目 的 。 美 国 的 情 况 不 是 这 样 的 , 因 为 美 国 可 以 抵 御 侵 略 此 处 写 于 1 9 1 5 年 。 但 在 其 他 所 有 大 国 , 国 家 的 主 要 目 标 是 拥 有 尽 可 能 最 强 的 外 部 力 量 。 因 此 , 公 民 自 由 被 限 制 , 反 军 国 主 义 宣 传 受 到 严 厉 惩 罚 。 这 种 态 度 根 植 于 骄 傲 和 恐 惧 : 骄 傲 , 就 是 拒 绝 和 解 ; 恐 惧 , 就 是 对 他 国 的 骄 傲 和 我 们 自 己 的 骄 傲 相 冲 突 的 结 果 的 惧 怕 。 这 似 乎 是 一 种 历 史 偶 然 , 即 这 两 种 丝 毫 不 会 耗 尽 普 通 人 的 政 治 热 情 的 情 感 , 完 全 决 定 了 国 家 的 对 外 政 策 。 没 有 骄 傲 , 就 没 有 恐 惧 的 机 会 : 一 个 国 家 的 恐 惧 源 于 另 一 个 家 的 骄 傲 。 统 治 的 骄 傲 — — 不 愿 以 武 力 或 武 力 威 胁 以 外 的 手 段 决 定 争 端 — — 是 一 种 被 拥 有 的 权 力 所 极 大 鼓 舞 的 思 维 习 惯 。 那 些 长 期 习 惯 于 行 使 权 力 的 人 变 得 专 横 、 爱 争 执 , 不 能 平 等 待 人 , 非 要 与 人 为 敌 。 人 尽 皆 知 , 校 长 会 议 比 大 多 数 类 似 实 体 更 容 易 引 起 激 烈 分 歧 : 每 位 校 长 都 试 图 把 其 他 人 当 成 自 己 的 学 生 ; 大 家 都 不 忿 于 被 这 样 对 待 , 每 个 人 也 愤 恨 其 他 人 的 不 忿 。 有 充 权 威 习 惯 的 人 尤 其 不 适 合 友 好 的 谈 判 ; 但 是 国 家 间 的 官 方 关 系 主 要 掌 握 在 该 国 大 权 在 握 的 人 手 里 。 当 然 , 在 有 一 个 君 主 实 际 统 治 的 地 方 情 况 尤 其 如 此 。 这 在 一 个 实 行 寡 头 政 治 的 地 方 、 在 采 取 一 些 方 法 实 现 民 主 的 地 方 , 就 不 那 么 适 用 了 。 但 在 所 有 国 家 很 大 程 度 上 都 是 如 此 , 因 为 首 相 和 外 交 部 长 一 定 是 当 权 者 。 纠 正 这 种 局 面 的 第 一 步 是 部 分 普 通 公 民 真 正 对 外 交 事 务 产 生 兴 趣 , 并 且 坚 决 不 让 民 族 自 豪 感 危 及 其 他 利 益 。 战 争 期 间 , 他 受 到 鼓 舞 , 愿 意 为 了 这 种 自 豪 感 奉 献 一 切 ; 但 在 和 平 年 代 , 他 将 比 当 权 者 更 愿 意 认 识 到 对 外 交 事 务 一 如 对 私 人 事 务 , 应 根 据 原 则 友 好 解 决 , 而 不 是 野 蛮 地 诉 诸 武 力 或 武 力 威 胁 。 国 家 的 权 力 过 大 , 部 分 是 通 过 对 内 压 迫 而 获 得 的 , 但 大 抵 是 通 过 战 争 和 对 战 争 的 恐 惧 而 获 得 的 , 它 是 现 代 世 界 的 苦 难 和 令 人 沮 丧 的 主 要 原 因 之 一 , 它 使 人 们 无 法 形 成 健 全 的 心 理 。 如 果 人 们 不 想 集 体 陷 入 绝 望 , 像 罗 马 帝 国 时 期 的 人 那 样 , 就 必 须 找 到 一 些 方 法 来 纠 正 这 种 权 力 过 度 。 如 果 世 界 上 没 了 活 力 , 很 容 易 实 现 和 平 罗 马 帝 国 爱 好 和 平 且 生 产 效 率 低 下 ; 伯 里 克 利 时 期 的 雅 典 则 是 历 史 上 最 富 有 生 产 力 也 最 穷 兵 黩 武 的 共 同 体 。 我 们 这 个 时 代 唯 一 擅 长 的 生 产 形 式 是 科 学 , 而 在 科 学 上 , 德 国 这 个 最 穷 兵 黩 武 的 大 国 是 遥 遥 领 先 的 。 例 子 多 举 无 益 , 但 很 明 显 , 同 样 的 生 命 能 量 , 若 能 制 造 出 一 切 最 好 的 事 物 , 便 也 能 制 造 出 战 争 和 对 战 争 的 热 爱 。 这 就 是 许 多 人 反 对 和 平 主 义 的 基 本 原 因 , 而 这 些 人 的 目 的 和 行 为 绝 不 是 残 忍 的 。 在 实 践 中 , 和 平 主 义 往 往 给 人 的 感 觉 只 是 武 力 不 足 , 而 不 是 拒 绝 以 武 力 挫 败 他 人 。 若 和 平 主 义 既 想 取 胜 , 又 想 显 得 仁 慈 , 它 就 必 须 找 到 一 个 符 合 人 道 情 怀 的 出 路 来 释 放 现 在 导 致 各 国 陷 入 战 争 和 毁 灭 的 旺 盛 精 力 。 每 个 精 力 充 沛 的 人 都 需 要 某 种 竞 赛 , 某 种 克 服 阻 力 的 感 觉 , 从 而 感 觉 他 在 锻 炼 自 己 的 能 力 。 在 经 济 学 的 影 响 下 , 一 种 理 论 发 展 了 起 来 , 它 认 为 人 所 渴 望 的 是 财 富 ; 这 一 理 论 倾 向 于 自 证 , 因 为 人 的 行 为 更 多 是 取 决 于 他 们 认 为 自 己 想 要 的 , 而 不 是 他 们 真 正 想 要 的 。 一 个 社 会 群 体 中 不 太 积 极 主 动 的 成 员 实 际 上 往 往 真 的 渴 望 财 富 , 因 为 财 富 能 满 足 他 们 消 极 享 受 的 爱 好 , 并 且 能 让 他 们 在 不 费 力 的 情 况 下 获 得 尊 重 。 但 那 些 能 赚 大 钱 的 精 力 充 沛 之 人 很 少 渴 望 真 金 白 银 : 他 们 想 要 的 是 通 过 竞 赛 得 来 权 力 的 感 觉 , 还 有 成 功 的 活 动 带 来 的 快 乐 。 正 因 如 此 , 那 些 在 挣 钱 方 面 越 是 不 讲 情 面 的 人 , 往 往 也 是 最 愿 意 放 弃 金 钱 的 人 ; 美 国 的 百 万 富 翁 中 有 很 多 这 方 面 臭 名 昭 著 的 例 子 。 认 为 这 些 人 是 受 对 金 钱 的 欲 望 驱 使 的 这 条 经 济 理 论 中 , 唯 一 的 真 理 就 是 : 由 于 金 钱 被 认 为 是 人 们 所 向 往 的 , 因 此 赚 钱 被 公 认 为 成 功 的 标 尺 。 人 们 渴 望 的 是 看 得见 的 、 不 容 置 疑 的 成 功 , 但 这 只 能 通 过 成 为 达 成 许 多 人 可 望 而 不 可 即 的 目 标 的 凤 毛 麟 角 者 之 一 来 实 现 。 因 此 , 公 共 舆 论 对 引 导 精 力 旺 盛 者 的 行 动 影 响 颇 大 。 在 美 国 , 一 个 百 万 富 翁 比 一 个 大 艺 术 家 更 受 尊 敬 , 这 使 得 原 本 想 要 做 这 个 工 作 或 者 那 个 工 作 的 人 , 最 后 选 择 以 成 为 百 万 富 翁 为 目 标 。 文 艺 复 兴 时 期 , 意 大 利 的 大 艺 术 家 们 比 百 万 富 翁 更 受 尊 敬 , 其 结 果 与 美 国 的 正 好 相 反 。 一 些 和 平 主 义 者 和 所 有 军 国 主 义 者 都 抨 击 社 会 冲 突 和 政 治 冲 突 。 在 这 一 点 上 , 以 军 国 主 义 者 的 观 点 来 看 他 们 是 正 确 的 ; 但 和 平 主 义 者 在 我 看 来 似 乎 错 了 。 政 党 政 治 的 冲 突 , 劳 动 与 资 本 的 冲 突 以 及 所 有 不 涉 及 战 争 的 一 般 原 则 性 冲 突 , 都 有 许 多 有 益 的 作 用 , 危 害 却 很 小 。 它 们 增 加 了 人 们 对 公 共 事 务 的 兴 趣 , 为 热 衷 竞 争 者 提 供 了 一 个 相 对 单 纯 的 发 泄 渠 道 , 并 帮 助 修 正 法 律 和 制 度 , 以 顺 应 不 断 变 化 的 条 件 或 更 多 知 识 所 引 发 的 改 变 的 愿 望 。 每 一 个 强 化 政 治 生 活 之 物 都 会 带 来 对 和 平 的 兴 趣 , 一 如 导 致 对 战 争 的 渴 望 的 兴 趣 。 在 一 个 民 主 社 会 中 , 政 治 问 题 给 每 位 选 民 一 种 主 动 意 识 以 及 力 量 和 责 任 感 , 使 其 生 活 摆 脱 某 种 狭 隘 的 不 愿 尝 试 新 事 物 的 东 西 。 和 平 主 义 者 的 目 标 应 该 是 让 人 们 在 自 己 的 生 活 上 有 越 来 越 多 的 政 治 控 制 权 , 尤 其 像 工 团 主 义 者 倡 导 的 那 样 , 将 民 主 引 入 产 业 管 理 。 善 于 反 省 的 和 平 主 义 者 面 临 的 问 题 在 于 两 方 面 : 怎 样 维 护 自 己 国 家 的 和 平 安 定 , 怎 样 维 护 世 界 和 平 。 当 各 国 对 德 国 参 战 一 事 比 较 情 绪 敏 感 时 , 维 护 世 界 和 平 不 啻 为 天 方 夜 谭 , 除 非 某 个 国 家 确 实 明 显 比 所 有 其 他 国 家 联 合 起 来 还 要 强 大 , 以 至 于 发 动 战 争 对 这 个 国 家 而 言 没 必 要 , 对 所 有 其 他 国 家 来 说 无 望 。 由 于 这 场 战 争 的 旷 日 持 久 , 很 多 人 一 定 会 问 自 己 , 民 族 独 立 是 否 值 得 不 得 不 为 此 付 出 的 这 番 代 价 。 由 一 个 超 级 大 国 来 确 保 世 界 和 平 或 许 不 是 更 好 吗 ? “ 通 过 一 个 世 界 联 合 会 来 维 护 和 平 ” — — 一 个 顺 从 的 和 平 主 义 者 可 能 在 战 争 的 头 两 年 就 提 出 过 这 样 的 观 点 — — “ 需 要 统 治 者 和 人 民 都 具 备 一 些 微 弱 的 理 性 , 因 此 这 是 不 可 能 的 ; 但 鉴 于 德 国 惊 人 的 军 事 成 就 , 通 过 允 许 德 国 向 欧 洲 发 号 施 令 来 确 保 和 平 , 就 容 易 得 多 。 既 然 并 无 其 他 方 法 结 束 战 争 ” — — 那 么 我 们 提 倡 不 惜 任 何 代 价 实 现 和 平 的 人 就 会 争 辩 说 — — “ 让 我 们 采 取 这 样 一 种 方 式 , 它 此 刻 正 好 摆 在 我 们 每 个 人 面 前 ” 。 在 思 考 这 个 观 点 时 , 值 得 比 通 常 考 虑 问 题 时 更 加 认 真 专 注 。 历 史 上 有 个 著 名 的 例 子 便 是 以 这 种 方 式 维 持 了 长 期 的 和 平 ; 我 指 的 是 罗 马 帝 国 。 我 们 英 国 人 为 我 们 将 大 不 列 颠 治 世 强 加 于 印 度 交 战 的 种 族 和 宗 教 而 自 鸣 得 意 。 如 果 我 们 这 样 的 自 得 是 对 的 , 如 果 我 们 确 实 通 过 强 制 和 平 给 印 度 带 去 了 好 处 , 那 么 如 果 德 国 人 能 把 德 意 志 治 世 强 加 于 欧 洲 , 他 们 为 此 自 吹 自 擂 便 也 是 对 的 。 战 前 , 人 们 可 能 会 说 印 度 无 法 与 欧 洲 相 提 并 论 , 因 为 印 度 的 文 明 程 度 不 如 欧 洲 ; 但 是 现 在 我 希 望 没 有 人 会 厚 颜 无 耻 地 维 护 如 此 荒 谬 的 想 法 。 现 代 历 史 上 曾 反 复 出 现 过 一 个 单 一 国 家 以 霸 权 实 现 欧 洲 统 一 的 机 会 , 但 是 遵 奉 “ 大 国 均 势 ” 学 说 的 英 国 , 总 是 阻 止 此 事 发 生 , 并 维 持 我 们 的 政 治 家 所 称 的 “ 欧 洲 自 由 ” 之 原 状 。 我 们 现 在 从 事 的 正 是 这 一 任 务 。 但 我 并 不 认 为 , 我 们 的 政 治 家 或 者 我 们 之 中 的 任 何 其 他 人 已 经 非 常 努 力 去 考 虑 这 个 任 务 是 否 值 得 付 出 代 价 。 在 一 个 例 子 上 我 们 显 然 是 错 的 , 那 就 是 我 们 对 法 国 大 革 命 的 抵 制 。 如 果 革 命 大 潮 中 的 法 国 能 征 服 欧 洲 大 陆 和 大 英 帝 国 , 那 么 现 今 世 界 会 更 幸 福 、 更 文 明 、 更 自 由 、 更 和 平 。 但 是 , 掀 起 革 命 的 法 国 是 一 个 特 例 , 因 为 它 早 期 的 征 服 打 的 是 自 由 的 旗 号 , 反 对 的 是 暴 君 而 非 人 民 ; 所 到 之 处 , 法 国 军 队 都 被 视 为 解 放 者 , 受 到 了 除 统 治 者 和 顽 固 分 子 之 外 的 所 有 人 的 欢 迎 。 就 腓 力 二 世 而 言 , 我 们 显 然 做 对 了 , 就 跟 1 7 9 3 年 我 们 明 显 做 错 了 一 样 。 但 在 这 两 种 情 况 下 , 我 们 的 行 为 都 不 应 以 “ 欧 洲 自 由 ” 的 某 些 抽 象 的 外 交 概 念 来 评 判 , 而 应 以 谋 求 霸 权 的 大 国 理 想 以 及 对 全 欧 洲 普 通 人 的 福 祉 可 能 造 成 的 影 响 来 判 断 。 “ 霸 权 ” 是 个 含 糊 的 词 , 取 决 于 它 对 自 由 的 干 涉 程 度 有 一 种 干 涉 程 度 对 于 国 家 生 活 的 许 多 形 式 都 是 要 命 的 ; 比 如 , 1 7 、 1 8 世 纪 的 意 大 利 处 在 西 班 牙 和 奥 地 利 的 霸 权 统 治 下 。 如 果 德 国 人 真 的 像 1 8 7 1 年 那 样 吞 并 法 国 诸 省 , 他 们 很 可 能 会 对 这 些 省 份 造 成 严 重 的 伤 害 , 使 它 们 对 文 明 的 总 体 贡 献 减 少 。 正 因 如 此 , 国 家 自 由 意 义 重 大 , 一 个 实 际 上 由 德 国 统 治 的 欧 洲 可 能 会 非 常 死 气 沉 沉 、 效 率 低 下 。 但 是 , 如 果 “ 霸 权 ” 只 是 意 味 着 在 外 交 问 题 上 增 加 分 量 , 在 非 洲 建 更 多 的 装 煤 站 、 占 有 更 多 的 财 富 , 更 有 权 确 保 有 利 的 商 业 条 款 , 那 么 就 很 难 想 象 它 会 对 其 他 国 家 造 成 何 种 重 大 损 害 ; 当 然 , 霸 权 不 会 像 当 前 的 战 争 那 样 造 成 如 此 大 的 破 坏 。 我 不 能 怀 疑 , 在 战 前 , 这 样 的 霸 权 会 让 德 国 人 非 常 满 意 。 但 到 目 前 为 止 , 这 场 战 争 的 影 响 是 , 它 旨 在 避 免 的 所 有 危 险 都 将 不 可 估 量 地 增 加 。 我 们 现 在 只 能 在 以 下 两 者 间 做 出 选 择 : 要 么 眼 睁 睁 地 看 着 欧 洲 在 与 德 国 之 战 中 消 耗 殆 尽 , 要 么 坐 视 德 国 的 暴 政 对 法 国 国 家 生 活 可 能 造 成 的 破 坏 。 从 文 明 和 人 类 福 祉 的 角 度 而 非 国 家 威 望 的 角 度 来 讲 , 这 实 际 上 就 是 眼 下 的 问 题 所 在 。 假 设 战 争 不 是 以 一 国 征 服 其 他 所 有 国 家 而 结 束 的 , 那 么 唯 一 能 永 久 结 束 战 争 的 办 法 就 是 建 立 一 个 世 界 联 合 会 。 只 要 有 诸 多 主 权 国 家 存 在 , 并 且 每 个 国 家 拥 有 军 队 , 就 不 可 能 有 息 兵 罢 战 的 安 全 。 只 有 当 世 界 只 有 一 支 海 军 和 一 支 陆 军 时 , 我 们 才 有 理 由 认 为 战 争 已 经 停 止 了 。 这 意 味 着 , 就 国 家 的 军 事 职 能 而 言 , 只 有 一 个 国 家 , 而 且 是 一 个 世 界 国 家 。 这 个 国 家 的 民 事 职 能 — — 如 立 法 、 行 政 和 司 法 — — 与 军 事 职 能 没 有 非 常 本 质 的 联 系 , 让 这 两 方 面 职 能 都 由 同 一 个 国 家 行 使 是 没 有 道 理 的 。 事 实 上 , 行 使 民 事 职 能 的 国 家 与 行 使 军 事 职 能 的 国 家 之 所 以 不 同 , 是 有 各 种 原 因 的 。 对 于 绝 大 多 数 民 用 方 面 的 目 的 而 言 , 一 些 较 大 的 现 代 国 家 已 经 太 过 庞 大 , 但 对 于 军 事 方 面 的 目 的 而 言 , 又 不 够 大 , 因 为 它 们 不 是 世 界 国 家 。 当 没 有 意 识 到 这 两 个 功 能 几 乎 没 有 必 要 的 联 系 时 , 这 两 种 状 态 在 关 于 其 理 想 地 域 上 的 差 异 会 带 来 某 种 困 惑 和 犹 豫 : 一 方 是 奔 着 小 国 来 考 虑 , 另 一 方 则 是 针 对 不 断 扩 大 的 大 国 来 考 虑 。 当 然 , 若 有 一 支 国 际 陆 军 和 海 军 , 就 必 须 有 某 个 国 际 机 构 来 调 动 。 但 是 , 该 机 构 无 需 让 自 己 关 心 任 何 一 国 的 内 政 : 它 只 需 宣 布 规 范 各国 关 系 的 规 则 , 并 在 这 些 规 则 被 违 反 、 需 要 国 际 部 队 干 预 时 做 出 司 法 裁 决 。 诸 多 实 例 都 可 以 看 出 , 这 种 国 际 机 构 的 局 限 性 是 多 么 轻 易 可 以 解 决 。 一 个 军 事 大 国 的 大 优 势 在 于 它 增 加 了 除 非 被 革 命 席 卷 否 则 不 可 能 爆 发 内 战 的 地 区 。 如 果 英 国 和 加 拿 大 意 见 不 合 , 则 理 所 当 然 应 通 过 讨 论 而 不 是 以 武 力 来 形 成 解 决 方 案 。 如 果 曼 彻 斯 特 和 利 物 浦 发 生 分 歧 , 情 况 更 是 如 此 , 且 不 说 事 实 上 它 们 在 很 多 地 方 事 务 上 都 是 自 治 的 。 没 有 人 会 认 为 利 物 浦 为 阻 止 曼 彻 斯 特 运 河 的 修 建 而 发 动 战 争 是 合 理 的 , 尽 管 几 乎 任 何 两 个 大 国 都 会 因 为 同 样 重 要 的 问 题 开 战 。 若 英 国 和 俄 国 不 是 盟 友 , 它 们 很 可 能 会 因 为 波 斯 问 题 开 战 ; 实 际 上 , 它 们 通 过 外 交 达 成 的 结 果 , 与 它 们 要 是 开 战 达 成 的 结 果 几 乎 一 样 极 不 公 正 。 方 式 不 同 , 结 果 相 似 。 如 果 澳 大 利 亚 和 日 本 都 完 全 独 立 的 话 , 两 国 可 能 会 开 战 ; 但 他 们 都 把 自 己 的 自 由 寄 托 在 英 国 海 军 身 上 , 因 此 它 们 不 得 不 和 平 地 调 整 它 们 的 分 歧 。 一 个 军 事 大 国 的 主 要 不 利 之 处 是 , 当 外 部 战 争 发 生 时 , 受 影 响 的 范 围 更 大 。 四 个 协 约 国 目 前 形 成 了 一 个 军 事 大 国 , 其 结 果 是 , 因 为 奥 地 利 和 塞 尔 维 亚 之 间 的 争 端 , 比 利 时 被 重 创 , 澳 大 利 亚 人 在 达 达 尼 尔 海 峡 遭 到 杀 害 。 另 一 不 利 之 处 是 助 长 了 压 迫 。 一 个 军 事 大 国 在 对 付 一 个 小 国 时 是 无 所 不 能 的 , 它 可 以 把 自 己 的 意 志 强 加 于 人 , 正 如 一 直 以 来 英 国 和 俄 国 在 波 斯 、 奥 匈 帝 国 在 塞 尔 维 亚 所 做 的 那 样 。 任 何 纯 粹 机 械 的 保 证 都 无 法 确 保 避 免 压 迫 ; 只 有 自 由 和 人 道 的 精 神 才 能 提 供 真 正 的 保 护 。 英 国 完 全 可 能 压 迫 爱 尔 兰 , 尽 管 英 国 有 民 主 制 度 、 威 斯 敏 斯 特 有 爱 尔 兰 议 员 。 同 理 , 德 国 国 会 里 也 有 波 兰 人 , 但 也 没 能 阻 止 对 普 鲁 士 波 兰 的 压 迫 。 不 过 , 民 主 和 代 议 制 政 府 无 疑 使 压 迫 的 可 能 性 变 小 了 : 它 们 提 供 了 一 种 手 段 , 以 此 让 那 些 可 能 被 压 迫 的 人 能 将 他 们 的 愿 望 与 冤 屈 公 诸 于 众 , 它 们 使 人 们 确 信 只 有 少 数 人 可 以 被 压 迫 , 而 且 只 有 当 多 数 人 几 乎 一 致 希 望 压 迫 他 们 时 这 种 事 才 会 发 生 。 而 且 , 压 迫 这 件 事 给 实 际 执 行 的 统 治 阶 级 带 来 的 快 乐 , 远 大 于 给 普 通 大 众 带 来 的 快 乐 。 因 此 , 拥 有 权 力 的 广 大 民 众 可 能 不 如 寡 头 政 治 或 官 僚 政 治 专 横 。 为 了 在 防 止 战 争 的 同 时 也 维 护 自 由 , 全 世 界 应 该 只 有 一 个 军 事 国 家 。 当 国 家 之 间 发 生 争 端 时 , 这 个 军 事 国 家 应 该 按 照 一 个 中 立 机 构 的 决 定 行 事 。 若 果 真 如 此 , 这 自 然 就 是 一 个 世 界 联 合 会 产 生 的 结 果 。 但 这 番 前 景 颇 为 遥 远 , 并 且 值 得 考 虑 一 下 为 何 会 如 此 遥 远 。 战 争 所 产 生 的 最 终 事 实 不 是 经 济 或 政 治 上 的 , 也 不 取 决 于 创 造 和 平 解 决 国 际 争 端 的 手 段 的 任 何 机 制 性 困 难 。 战 争 所 产 生 的 最 终 事 实 是 : 相 当 一 部 分 人 有 与 人 冲 突 而 不 是 和 平 共 处 的 冲 动 , 只 有 在 抵 抗 或 打 击 共 同 敌 人 时 才 可 能 与 他 人 合 作 。 私 人 生 活 如 此 , 国 家 关 系 亦 是 如 此 。 大 多 数 人 在 觉 得 自 己 足 够 强 大 时 就 努 力 让 自 己 被 人 害 怕 而 不 是 被 爱 ; 想 要 获 得 别 人 好 感 的 愿 望 , 通 常 只 限 于 那 些 没 有 获 得 稳 固 权 力 的 人 。 大 部 分 人 生 来 就 有 吵 架 、 坚 持 己 见 的 冲 动 , 尽 管 被 人 反 对 , 也 乐 在 其 中 。 正 是 这 种 冲 动 而 非 任 何 刻 意 谋 取 私 利 的 动 机 引 发 了 战 争 , 导 致 了 一 个 世 界 国 家 的 建 立 困 难 重 重 。 这 种 冲 动 并 不 局 限 于 一 国 , 它 在 不 同 程 度 上 存 在 于 全 世 界 所 有 充 满 活 力 的 国 家 。 但 是 , 这 种 冲 动 再 怎 么 强 烈 , 也 没 理 由 允 许 它 导 致 战 争 。 正 是 这 种 冲 动 导 致 了 决 斗 ; 然 而 现 在 文 明 人 解 决 个 人 恩 怨 时 也 不 用 流 血 。 如 果 一 个 世 界 国 家 内 的 政 治 竞 争 被 战 争 取 代 , 想 象 就 会 很 快 适 应 新 形 势 , 因 为 它 已 经 习 惯 于 不 决 斗 。 通 过 制 度 和 习 惯 的 影 响 , 在 人 性 没 有 任 何 根 本 改 变 的 情 况 下 , 当 人 们 看 到 焚 烧 异 教 徒 或 者 以 活 人 献 祭 异 教 徒 的 神 时 会 学 着 回 顾 战 争 。 如 果 我 花 几 英 镑 去 买 把 左 轮 手 木仓 , 为 了 从 我 朋 友 口 袋 里 偷 走 6 便 士 而 打 算 向 他 开 木仓 , 我 在 别 人 看 来 就 是 既 不 聪 明 又 不 道 德 的 。 但 如 果 我 能 让 6 5 0 0 万 人 跟 我 一 起 参 与 这 荒 唐 的 罪 行 , 我 就 变 成 了 一 个 伟 大 而 光 荣 的 国 家 的 一 分 子 , 英 勇 地 牺 牲 我 的 手 木仓 甚 至 性 命 , 为 的 是 确 保 这 6 便 士 能 成 全 国 家 的 荣 誉 。 历 史 学 家 几 乎 都 是 阿 谀 奉 承 者 , 若 我 和 我 的 同 党 成 功 了 , 他 们 便 会 称 赞 我 们 , 说 我 们 配 做 推 翻 罗 马 帝 国 强 权 的 英 雄 的 后 代 。 但 如 果 我 们 的 对 手 胜 了 , 且 他 们 的 6 便 士 是 以 每 个 人 很 多 英 镑 以 及 相 当 一 部 分 人 的 生 命 为 代 价 来 捍 卫 的 , 那 么 历 史 学 家 会 称 我 为 土 匪 ( 虽 然 我 是 ) , 并 赞 扬 那 些 勇 于 反 抗 我 的 人 的 精 神 和 自 我 牺 牲 意 识 。 战 争 被 光 环 围 绕 不 仅 如 此 , 也 被 传 统 、 荷 马 、 《 旧 约 》 、 早 期 教 育 、 精 心 编 织 的 阐 述 有 关 问 题 重 要 性 的 神 话 以 及 这 些 神 话 所 揭 示 的 英 雄 主 义 和 自 我 牺 牲 等 团 团 包 围 。 耶 弗 他 是 一 个 牺 牲 了 自 己 女 儿 的 英 雄 , 但 他 如 果 没 有 为 神 话 所 欺 骗 , 会 让 她 活 着 。 母 亲 们 把 儿 子 送 上 战 场 是 英 勇 的 , 但 她 们 和 耶 弗 他 一 样 受 到 了 蒙 骗 。 而 且 , 在 这 两 种 情 况 下 , 如 果 作 为 神 话 起 源 的 想 象 力 视 野 中 没 有 某 种 野 蛮 的 张 力 , 残 酷 议 题 中 的 英 雄 主 义 就 会 被 消 解 。 一 个 能 因 一 名 无 辜 少 女 的 献 祭 而 高 兴 的 神 , 只 能 被 那 些 认 为 接 受 这 样 一 种 牺 牲 并 不 完 全 令 人 憎 恶 的 人 所 崇 拜 。 一 个 相 信 其 福 祉 只 能 靠 遭 受 痛 苦 和 造 成 数 十 万 同 样 可 怕 的 牺 牲 来 保 障 的 国 家 , 对 于 是 什 么 构 成 了 国 家 的 福 祉 并 没 有 非 常 属 灵 的 概 念 。 舍 弃 物 质 享 受 、 权 力 、 浮 华 和 外 在 的 荣 耀 , 总 比 杀 戮 与 被 杀 、 憎 恨 与 被 恨 、 盛 怒 之 下 摧 毁 时 代 的 灿 烂 遗 产 要 好 百 倍 。 我 们 已 经 渐 渐 学 会 把 我 们 的 上 帝 从 远 古 以 色 列 人 和 圣 父 赋 予 祂 的 野 蛮 残 暴 中 解 放 出 来 : 我 们 之 中 现 在 少 有 人 相 信 祂 乐 于 在 永 恒 的 地 狱 之 火 中 折 磨 大 多 数 人 类 。 但 是 我 们 还 没 学 会 从 古 老 的 污 点 中 解 放 我 们 的 民 族 理 想 。 对 国 家 的 奉 献 也 许 是 当 今 时 代 最 深 刻 、 最 广 泛 的 宗 教 。 如 同 古 代 宗 教 , 它 也 要 求 迫 害 、 大 屠 杀 、 残 忍 的 英 雄 主 义 行 为 ; 它 也 像 古 代 宗 教 一 样 高 贵 、 原 始 、 残 酷 甚 至 疯 狂 。 现 在 , 和 过 去 一 样 , 宗 教 在 传 统 的 重 压 下 , 落 后 于 个 人 良 知 , 它 让 人 们 的 心 灵 对 抗 仁 慈 , 让 人 们 的 头 脑 对 抗 真 理 。 如 果 要 拯 救 世 界 , 人 们 必 须 学 会 高 尚 而 不 是 变 得 残 忍 , 坚 定 信 念 并 勇 于 接 受 真 理 , 志 存 高 远 而 不 去 憎 恨 那 些 试 图 阻 挠 他 的 人 。 但 在 这 一 切 实 现 之 前 , 人 们 必 须 首 先 面 对 一 个 可 怕 的 事 实 : 他 们 一 直 敬 拜 的 神 是 虚 假 的 神 , 他 们 所 做 的 牺 牲 是 徒 劳 的 。 ( 文 字 经 过 编 辑 , 标 题 为 责 编 所 加 , 正 文 以 出 版 物 为 准 ) \" \"【编辑推荐】: ◎本书是罗素对政治哲学的一大贡献◎罗素意在提出一种政治哲学:最好的生活大都基于创造型冲动,冲动比有意识的目标更能塑造人的行为。\"