从伤口另一端(阿莱士·施蒂格诗选)(精)/斯洛文尼亚文学丛书

作者简介

内容简介

浪漫派和现实派 当我们从雪中采集到珍珠，神秘开始融化。没有日照 ，白色群山成为一条翻涌暗棕雪泥的河，一条狂暴的河。 我们立在岸边，观看曾在雪下安睡如今已死去的天使，连 同空荡荡的玻璃瓶和支离破碎的原木，如何一道被一条河 卷走。他们真美啊，我们说，哪怕在这条肮脏的河里，他 们折断的翅仍是白的，他们的脸完好如初。我们中另一些 人随即返家，为了梦到更多天使；我们梦到自己躺在一盏 沙漏的底部，从我们头顶天空明亮的开口处，雪坠落，覆 盖我们。与此同时，我们中的另一些，跑去取他们的钓鱼 装备，开始一场垂钓天使的竞赛。屠夫们加入，在心醉神 迷的拍摄者和人群面前，一旦天使坠地，他们便开始挥刀 劈砍，将厚肉块与内脏和翅膀分开，后者不久将在拍卖会 上被出售。这一些是现实派，这些从高处近距离热爱天使 ，而稍后将在火刑柱上烧毁他们的人。但我们所遭遇的并 不会更好。我们死在其中的白，被席卷，在同一瞬间，我 们察觉到咬紧我们的鱼钩，对于这个唯一的，因此也就是 最好的世界中的世界而言，当我们仍是活物的时候。 核桃 你两手空空远道而来握着一只核桃， 你攥它，又藏起它像在施魔法， 但万物开始攥你，你知道你不得不 应付，干掉魔术师，才能活命。 核桃中心有颗仁儿，可你不搭理， 你要刻在果壳底层的答案。 太惨痛，因此你攥紧空拳砸碎它。 核桃没了声响，符号碎裂深不可测， 答案像狮身人面，而你攀着裂缝爬进去 吃掉桃仁。给自己凿出个容身处，你成了核桃仁。 仁儿成了你。你蹲下，等 果壳环绕你愈合。像一种胚胎 核桃蹲着，等待，核桃里的光一点点衰缩， 伤口的数目越来越小。慢慢地你可以开始认出符号了 ， 符号越来越完整。 你大声读，几乎快要读到尽头， 果壳长至圆满而夜垂落你四周。堵在黑暗里， 你听见白兔呲着致命的尖牙蹦出圆筒帽 停在核桃前，瞪眼咋舌。 眼睛闭上 当眼睛闭上你看见一首诗。 它已清空所有你秘密地欲望的事物的坚固。 你忆起刚粉刷过的洁白房间 夏天忘记把它的门窗关闭。 但这也只是不充分的暗示，关于物质世界的种种形式 。 这首诗没有入口和出口。 这首诗的内容只有缥缈的气态。 在它内部飘浮的人们，悬挂在墙上的隐喻， 会即刻被一股星际风吹散，