死神广播

作者简介

\"白井智之/著 日本推理作家。1990年出生于千叶县印西市，毕业于日本东北大学法学院。2014年凭借处女作《人脸不宜食用》入围第34届横沟正史推理奖。2015年发表《东京结合人间》，获选“2016年本格推理小说BEST10”“2016年这本推理小说真厉害！”以及入围第69届日本推理作家协会奖。2016年发表《晚安人面疮》，入围第17届本格推理大奖。2022年凭借《名侦探的献祭》荣登“2023年本格推理小说BEST10”首位，以及第23届本格推理大奖。 佳辰/译 长期以笔名Tastsu在豆瓣平台发表日本推理小说译文，先后翻译20多部小说，出版译作有《暗黑家族》《侦探电影》等。 文字处理器般的日常。译著有《玻璃塔谜案》《怪屋》《残虐记》等。\"

内容简介

\"1 秋叶骏河最近睡眠不足。 本周是双月一次的广播收听率调查周，即所谓的特别周。各 电台或邀请嘉宾，或与其他节目合作，或赠送家电，施展各种手 段比拼收听率，可谓狂欢一周。今天是二月十六日，星期五，到 昨天为止，秋叶已经连续四天通宵了。不过今晚有“下平平死神 广播”特别放送，所以绝不能睡觉。为了防止睡过去，只能早点 儿结束工作先小睡一会儿。 秋叶揉了揉眼睛，用粘着眼屎的手敲打着木门。 “快开门！” 北牟黑街一隅，住宅和空地像糟老头的牙齿般参差不齐，可 哪怕在这个地方，这间屋子的外观也显得格外破败。脏到分辨不 出原本颜色的墙壁上爬满了郁郁葱葱的藤蔓。虽然拉着窗帘，看 不到里面的情况，可给人的感觉是住在里头的幽灵比人还多。 “再不开门，我就把门砸了——” 正当他准备一个助跑把门踹开时，突然注意到别人的视线。 一个身穿工作服的小哥正从距离屋子五十米远的地方望着这边， 身旁立着“正在施工”的告示牌，还有宛如怪兽走过般歪斜着的 电线杆。去年夏天，由于强台风连续登陆，在城里的各处留下了 这样的光景。接下去是要进行修复工程了吧。 “再不开门的话，门可能就要被我砸坏了哦。” 要是那个男人拨打 110，害自己被抓进没有无线电信号的拘留 所里，那就并非自己本意了。于是，秋叶改变了语气，没敢飞踢， 而是不断加大拍打木门的响动。正当门板像黏土一样凹陷下去的 时候，随着“咣当”一声，门微微地开了一条缝。 “您是哪位？” 秋叶花了好几秒钟才意识到这是一个女人。她身高一米九左 右，身体粗如铁桶。尽管如此，容貌却标致得令人毛骨悚然，简 直就像把洋娃娃的头贴在女摔跤手的巨躯上做成的拙劣拼贴画。 “是牧场洞子吗？” “嗯。” 与巨大的身躯极不相称，这是一个带着鼻音的甜美声音。 “你向须藤英借钱了吧？” “嗯。” “欠债还钱啊。” “嗯。” “那把二十万给我吧。” “嗯。” “你有在听吗？” “您是哪位？” 秋叶朝女人的脸上挥了一拳，女人脚下不稳，一屁股坐在了 地上。虽然摆好了应对反击的架势，但女人就只是摸着屁股而已。 秋叶闯进玄关，掩上木门，这样一来就不用担心被人举报了。 土坯地上到处散落着脏兮兮的鞋子，橱柜顶上放着的塑料瓶 里插着干枯的沈丁花，明明放在中间就行，却不知为何摆到了最 左端，看着十分难受。 “只要交出利息就饶了你，给我五万。” “我没钱。” 女人搓着手，抬头看着秋叶。动作没有丝毫的紧迫感，就像 是蹩脚的演员在扮演一个不幸的女人。据说被债务压得透不过气 来的人会丧失羞耻心，变得极度厚颜无耻。这个女人似乎也是这 种类型。 “把卡和存折都拿出来，我替你借钱。” 女人装模作样地点了点头，沿着走廊往回走去，秋叶也穿着 鞋踏上了走廊。 虽然是大白天，客厅却异常昏暗。在杂乱不堪的房间里有两 个并肩而坐的少年，一大一小，一副失魂落魄的样子。 根据合同的记载，牧场洞子有三个孩子，长子是二十岁的自 由职业者阳太，次子是初一的卷生，还有一个正在上高中的女儿， 似乎在什么地方卖油。 “存折呢存折，存折放哪儿了呢？” 女人扒拉着桌上堆积如山的账单和催款单，虽然动作很夸张， 但仔细一看，她只是把同样的东西拿起后再放回去而已。大概是 因为到处借钱，所以不能给人看到存折吧。 “再说一遍，把卡和存折给我。” “好像弄丢了哦，卷生，你还记得存折放哪儿了吗？” 不知为何，她问了其中一个少年，被唤作卷生的孩子摇了摇 瘦小的脑袋。 “阳太呢？” “我怎么会知道。” 大儿子也挥了挥手。 “对不起，果然是弄丢了……” 秋叶揪住女人的头发，把她的脑袋朝橱柜上砸了过去。盘子、 杯子和泡面纷纷倾泻而下，卷生“哎呀”地叫了一声。 “我很忙的。把值钱的东西都拿出来，戒指项链名牌包什么的 都行，快点儿！” 女人把手放在脸颊上，嘟囔着“好吧”，然后开始在柜子里摸 摸索索。秋叶没空陪她耍猴，打算从身后观察橱柜，但是光线太暗， 看不清里面。按下墙上的开关，只听到咔嚓一声，灯并没有亮。 “哎呀，灯泡坏了啊。” 女人重复着显而易见的谎言，衬衫的腋下湿了一块。 “那个，叔叔。” 卷生突然开了口，紧握的拳头微微颤抖。 “怎么了？” “我妈妈病了，你能帮帮我们吗？” 女人的拳头飞了过来，落在了卷生脸颊上。 “小孩子不要说话！” 卷生飞出了一米多远，腰撞上了墙壁。 “生病？是梅毒吗？” “我没生病。” 女人马上恢复了原先软绵绵的声音，额头上冒出了豆大的汗 珠，这个女人好像有什么秘密。大额的债务，不一致的言行，大 量的汗水。原来如此，是那个模式吗？ “喂，小鬼，药在什么地方？” 卷生瞪大了眼睛。 这个少年大概是看到母亲打针就以为她生病了吧。只要把那 个药卖了应该就能换到足够的钱。 “你妈妈的宝贝药，有没有呢？” 三个人的视线交错在一起，然后是无声的沉默。 “咕”的一声，传来了吞咽口水的声音，不是屋里这四个人发 出的。秋叶拉开了隔扇。 “——哈？” 秋叶怀疑起自己的眼睛，站在和式房间里的是一个眼熟的少女。 “啊呀，被发现了。” 前占卜师兼写作助理的守财奴高中生——神月步波在那里耸 了耸肩。 “你怎么在这儿？” “是你闯进我家里来了。” “这里是牧场家吧？” “是啊，我叫牧场真步，你该不会以为神月步波就是我的真名 了吧？” 还真是这样。 “我倒是想见见你的父母。天晓得是个欠钱不还的瘾君子。” “我可不想被黑帮这么说哦。” 步波若无其事地走出房间，秋叶抓住了她的左臂。 “拿钱来吧，五万，替你妈妈还账。” “你觉得一介高中生有这么多钱吗？” “你有的吧？要是不给，当心我把你妈嗑药的传单撒到学 校去。” “把丹波管理官侄子弄死的人是赤麻组的某人，你说我要不要 向县警写举报信呢？” 步波嘿嘿地笑着。就在秋叶忍不住想要踹她肚子的瞬间，她 本该被抓住的左臂突然从毛衣袖子里掉了出来，真正的手臂从肚 子前方飞出，敲了下秋叶的头。 “好，出局。如果我是认真的话，你已经死定喽。” 秋叶的手上只剩下假胳膊。 他深知这家伙不是那种轻易吐钱的人。要是奉陪恶作剧错过 了“死神广播”的话，那就该后悔不迭了吧。秋叶决定光荣撤退。 “看在特别周的分上，今天姑且饶了你们，下周给我把钱准 备好。” “太谢谢了。” 女人像陪酒小姐一样弯着腰。 “别想着逃。要想回归正常的家庭，就先把债还了。” 秋叶撂下一句不怀好意的台词，随即离开了屋子。 而牧场洞子的尸体被人发现，是一整周以后的事了。 2 二月二十三日下午两点，时隔一周，秋叶再度来到了北牟黑街。 此时的他正为宿醉而头痛。昨晚久违地喝了酒，醉得不省人事， 醒来的地方是不认识的公寓露台。 为了缓解吐意，他环顾着街道，虽然才过了七天，但北牟黑 街原先的憋闷感已经被消磨干净了。 稍一思索，秋叶才发现倾斜的电线杆不见了，想必修复工程已 经竣工。住宅区没有了怪奇电影般的诡谲氛围，又恢复了往日的寂寥。 路边的垃圾堆放处扔着旧电视机和微波炉，是附近的老人死 了吗？又或者——对于讨债人而言，一个最坏的可能性在他的脑 海里闪过。 秋叶快步走在路上，踏入了牧场家的地界，一周前砸过的木 门依旧凹着。 “开门！” 秋叶敲了敲门，里面没有回应。是因为筹不到钱才离开家， 还是真的没有人呢？ “有人在吧？快开门——” 酒意也急遽退去。 传来树叶摩擦的声音。玄关左手边，墙壁和栅栏之间探出了 一个人影。 “步波？” 影子晃动了一下。 秋叶穿过前庭，窥探着墙壁和栅栏之间的缝隙。 “咦？” 秋叶再度怀疑自己的眼睛。 “嘿，是我啊。” 青森山太郎挠着脑袋走了出来，每次来到这栋屋子，都会碰 见意料之外的人。 “你俩在这里偷偷摸摸地干吗呢？” 秋叶向他解释了他来向步波母亲讨债的事。 “这样啊，其实我也是来找步波小姐的。” “你俩不是天天见面吗？” “我这边从周一开始就联系不上了。下周五之前必须写完猜凶 手的解答篇。就在不知道该怎么办的时候，突然想起步波小姐曾 签过的一份合同。我找了个认识的编辑帮忙看了下，果然上面写 着地址。就在我找到这栋房子的时候，突然有个黑帮闯了进来。” 我的预感成真了。步波果然举家连夜跑路了，垃圾场里的家 电大概是为了轻装出行而扔掉的吧。 青森骤然停住了挠头的动作。 “讨债人在某种意义上是找人的专家，你能跟我一起去找步波 小姐吗？” 他不胜感激地握着秋叶的手。 “侦探游戏后面又是讨债游戏吗？” “只要能找到步波小姐，什么都好说。首先该怎么办？” “搜查一下房子，或许能找到步波去向的线索。” 秋叶确认窗户上锁后，搬起一块大石头，朝着客厅的玻璃门 扔了过去，上面出现了毛细血管般的龟裂。朝同一个地方反复投掷， 到了第五次的时候，玻璃终于碎了。秋叶把手伸进裂缝，扳下了 月牙锁的把手，将玻璃门和窗帘一起打开。 屋子里空空如也。 出乎意料的是，家具和家电原封未动，但桌上堆积如山的账 单和催款单全都不翼而飞。想必是处理掉能够确认身份的文件， 一身轻装出门去了吧。 家中一片寂静，除了厨房的换气扇还在轰鸣，听不到其他声响。 去所有房间看了一圈，不仅找不到住客，也找不到与目的地相关 的任何线索。 “下一步该怎么办？” “装出一副熟络的样子，找附近居民搭话吧。” “原来是搜集情报，对吧？” 就在商量的时候，门铃声响起。又有讨债人上门来了吗？ “是邻居吗？” 青森穿过走廊去往门口，秋叶也紧随其后。橱柜上沈丁花的 影子细长地伸展着。 “是哪位？” 青森打开门锁，木门打了开来。鼻子跟前探出了黑洞洞的枪口。 “哈？” 秋叶再度怀疑起自己的眼睛。 “你们怎么会在这里？” 长得像滨鼠的警察这般说道，一副活见鬼的样子。 “我是来找下落不明的助手的，这位黑帮是来讨债的。”青森 避开枪口，背靠着墙壁问，“警官您呢？” “是来查案的。” 滨鼠警察确认周围没有人后，压低声音说 ： “鹿羽山上发现了住在这栋房子里的牧场洞子的尸体。” * 由于县警本部的调查人员蜂拥而至，所以秋叶和青森决定在 “破门屋”包厢等待互目的联络。 “步波小姐赚了这么多钱，是为了替家人还债吗？” 听秋叶讲完一周前发生的事，青森揉着眼皮说出这样的话。 或许同为惨遭催债的人，他心中涌出了亲近感吧。 凌晨两点，就在马路边的醉汉鼾声大起时，滨鼠警察出现在 了包厢里。 “我们没喊你来啊。” “互目警官脱不开身，我替她来。” 互目在牟黑一神教的案子中企图隐瞒真相被人发觉，似乎被 监察部门盯上了。要是在这里跟黑帮私会，就等同于自投罗网。 虽说隐瞒个把线索感觉没什么大不了，但警察内部也不是铁板一 块吧。\" \"1.世界上竟然还会有这样的尸体！？ 长着猪脸的尸体、被抽干了血的尸体、胃里有10公斤食物的尸体、尸体里面的尸体、溺死在屋顶的尸体、活着的尸体…… 2.屡获大奖的鬼才作家白井智之打造颠覆想象的8个荒诞谜案！ 怪奇荒诞x逻辑推演x黑色幽默x层层逆转 五花八门的尸体诡计，猎奇度拉满！ 100%预测不能的真相，等你来破解！ 3.推理作家×缺德刑警×神棍女高×黑帮分子，死神广播正式开演！ 患上文字阅读障碍的推理小说家，热爱深夜广播的黑帮混混、嗜钱如命、还会占卜的神棍女高中生、与黑帮暗中勾结的无良刑警，组成四人探案小组，从前所未闻的尸体开始的新时代本格推理！ 4.猎奇华丽的谜面，精妙绝伦的谜底，造就彻底炸裂的精彩故事！ 怪诞得令人发寒、烧脑得令人发昏、诙谐得令人发笑！ 推理鬼才 白井智之 以极简文字撩拨你的感官极限！ 5.豆瓣高分推荐作品！B站解说视频超100万点击量！ 豆瓣读者@Fang：谜面一如既往地鬼畜，推理精妙，脑洞大开。强烈推荐。 豆瓣读者@酉命：白井老师是没有极限的！这些奇奇怪怪的尸体惨状作为刺激点，合理的解释，是质量很高的短篇。\"