绿山墙的安妮/青少版经典文学名著

作者简介

蒙哥玛利(1843－1923)，英国女作家。蒙哥玛利年轻的时候就喜欢编写故事，1866年出版处女作《一个十分简单的故事》。后来，她写下了数十个儿童故事，其中流传最广的就是《小天使》。本书1869年初版，原名为《误解》，一时间，广受好评，在欧洲各国竞相发行。一百多年过去了，该书仍被美国列为经典儿童文学名著。

内容简介

女孩看见马修朝自己走过来，马上站起来。一只 手提着陈旧古老的手提箱，另一只手伸向了马修。 “请问您是绿山墙的马修·卡斯伯特吧？”那孩 子用可爱而清晰的声音问道。马修还来不及回答，她 接着又说：“十分高兴能见到您，刚才我还在担心着 您是不是不来了，还是发生了什么事。如果您今晚不 来，我就要爬上拐弯处那棵高大的樱花树去借住一宿 了。您知道，在月光下，睡在白色樱花盛开的树上， 一定相当有趣！就像睡在大理石客厅一样。而且我还 相信，就算您今晚没来，明天早上也一定会来接我的 ，是吧？” 马修笨拙地握着那女孩儿干瘦的小手，下一步该 怎么办他心里已经有了谱。先把这个忽闪着大眼睛的 女孩儿领回去，总不能把她就这么扔在这里吧。他要 把她带回家让玛瑞拉和她解释，所有的问题都不妨拖 到平安返回绿山墙农场再说。 “对不起，我来晚了。”马修有些不好意思地说 ，“跟我来吧，马车在前面，我来帮你提皮箱。” “啊，我拎得动。”女孩儿很爽快地说，“提包 不重，虽说我的全部财产都在里面，但确实不重。而 且稍不小心，提手就会拽掉的，还是我自己拎着吧。 尽管在樱花树上过夜想必会很浪漫，但您来了真是太 好了！坐马车要走很远的路吧？斯宾塞太太说有8英 里，我可喜欢坐马车了，真是太高兴了！能和您的家 人一起生活，我真的很高兴。因为从小到大，我从来 没有真正被人当成一个家里人对待过。尤其在孤儿院 里，虽然只待了4个月，但是我已经烦了。伯伯，您 没尝过孤儿院的苦日子，一定不会了解。反正就是有 想象不到的糟糕。斯宾塞太太对我说这样乱说话可不 是好孩子，但我却不以为然。在那里，几乎没有什么 事情可以让我想象。就是连幻想，也只能想象其他伙 伴的将来，因为只有孤儿的身世可以编出一些有趣的 故事。关于别的孤儿的身世，我曾产生过各种各样的 幻想。幻想这东西挺有趣的，我曾幻想同桌的孩子实 际上是个伯爵家的阔小姐，在她还是婴儿时就和坏心 眼的奶妈朝夕相伴，而奶妈在告诉她身世的真相前就 死了……我晚上睡不着时，就经常幻想。可能这是这 样的原因，所以好多人都说我太瘦了。但我总是想象 自己长得很漂亮、胖乎乎的，脸上还有小酒窝呢！” 说到这儿，马修的小伙伴住嘴并且屏住了呼吸， 原来他们已经来到了马车边。 马车上路后，直到一段陡急的下坡路为止，那女 孩始终没说一句话。丘岗的道路，是把软土深翻起来 延伸而形成的。道路两侧的土堤，有的地方比人头还 高出数米，土堤上生长着盛开的樱花树和白桦树。 野杏树的一根树枝擦着马车的车身，小女孩伸出 手就折下一根树枝。 “哇！真漂亮啊！看着这片把道路都装扮得雪白 的树，你联想到了什么？” “啊，我不知道。”马修答道。 “它们不就像是穿白礼服、披着薄面纱的新娘子 吗？虽然我没见过新娘子，但还是可以想象出来的！ 这一生中我最希望的就是能穿上白纱礼服。我好喜欢 漂亮的衣服！但是长这么大一次也没穿过。今天早晨 我离开孤儿院的时候，穿得破破烂烂，可难看了，连 这件混纺衣服也没有，真让人害羞。不过孤儿院里的 小朋友都穿这种衣服，因为上个冬天，哈姆镇的商人 捐赠了300码卖不出去的布料给我们，我觉得他们还 是很善良的。你不觉得吗？”马修一直沉默着，两耳 恭听女孩自得其乐的叙述。P7－8