黑暗昭昭（戈尔丁文集）（精）

作者简介

威廉·戈尔丁(1911—1993)，英国作家、诗人，诺贝尔文学奖得主。早年毕业干牛津大学，二战期间在英国皇家海军服役，参与过多次重大战役。他的第一部长篇小说《蝇王》是其最著名的代表作，它和《继承者》、《品彻·马丁》等早期小说都堪称寓言或神话，表达了他关于人性恶的思想。而航海三部曲《航海仪式》(获1980年布克奖)、《近方位》和《船舱下的火》的故事都发生在19世纪一艘开往澳大利亚的轮船上，基调乐观。 戈尔丁着力探讨具有普遍意义的人类经验，揭示人性的缺陷。1983年，“由于其小说具有清晰的现实主义叙述艺术以及神话的多样性与普遍性，阐述了当今世界人类的状况”而获得诺贝尔文学奖。

内容简介

书店店主随口说了一句。 “那儿有月亮——” 队长粗暴地反驳了他。 “你认为月亮在哪个方向？正北？你们没有长眼 睛吗？什么事 非得让我来留意吗？你们朝那儿看！” 原本不可能、也不真实的事情变成了事实，他们 所有的人都很 清楚了。一个黑影从晃动的强光中凝聚起来。黑影在 道路的正中 心移动着，而这条道路似乎比以前更长了，更宽了。 如果道路像以 前一样，并没有变长变宽，那么那个黑影就矮小得令 人难以置信 了——令人难以置信地幼小，因为整个地区最先疏散 的就是孩子； 在破败的街道废墟中，着火的地方随处可见，不会有 任何家庭仍然 生活在此地，也不会有幼小的孩子从熔铅销铁的大火 中走出来。 “喂！你们还在等什么？” 没有人说话。 “你们两个！快去救他！” 书店店主和音乐家朝前跑去。在街道的中间地段 ，右手仓库下 的一枚延时炸弹突然爆炸。巨大的冲击波将人行道掀 到道路另一 侧，墙壁轰然倒塌，落人新的弹坑中。突如其来的爆 炸惊心动魄，两 个人踉踉跄跄地跑回来。在他们的身后，长长的街道 笼罩在尘土与 浓烟之中。 队长大吼。 “啊——上帝！” 他向前跑去，其他人紧随左右，跑到没有烟尘的 地方停住脚步， 而大火引发的一股热浪突然猛烈地撞击到皮肤上。 黑影是一个孩子，离他们越来越近。他们绕过刚 刚形成的弹坑 时，便清清楚楚地看见了他。他赤身裸体，各种光线 照在身上五彩 斑斓。孩子的脚步很快；但是这个孩子走在马路的正 中央，像大人 一样迈着宗教仪式般的庄严步伐。队长能理解——此 时他的心头 涌动着实实在在的人类情感——理解这个独特的孩子 为什么用这 样的方式走路。他的左半身锃光发亮，但不是灯光照 耀的结果。被 烧焦的痕迹在脑袋左侧更加明显。左侧的头发全部烧 光，另一侧的 头发则萎缩成胡椒粒般的黑点。他的脸肿胀膨大，只 能眯缝着眼睛 来看自己从何处窄隙穿过。也许是某种动物本能指引 着他，使他从 大火吞噬的世界里走了出来。也许是运气或不幸，使 他朝着唯一能 活命的方向走过来。 此刻，他们快步走到孩子跟前，孩子不再是难以 置信的事物，而 是他们身上的一块肉。他们迫不及待地想帮助他，救 护他。队长此 刻对马路四周隐藏的危险全然不顾，第一个冲上去抱 起他，充满细 致入微的关爱与呵护。有一个队员主动朝另一个方向 跑去，奔向百 码外的电话亭。其他队员看到孩子被抱起来后，立刻 在他身旁紧紧 地、不太专业地围成一圈，仿佛这样做可以给他带来 什么。队长有 点气喘吁吁，但心中满是爱怜与幸福。他赶紧对烧伤 的孩子进行紧 急救护，而这样的急救大约每年医生都要在他身上演 练一次。几分 钟后，一辆救护车开了过来。关于孩子的身份，队员 们还没有得到 任何信息，他就被送走了。救护车一路响起也许是多 余的铃声。 消防队中最小的队员说出了大家的感受。 “可怜的小家伙。” 几乎同时，大家对这一不可思议的事情热烈议论 起来：一个孩 子从这样的大火中走出来，赤身裸体，浑身烧伤，却 迈着不停的脚 步，从容走向细如游丝的安全之门—— “勇敢的小家伙！竟然没有失去理智。” P8-9