丧钟为谁而鸣

作者简介

欧内斯特？米勒？海明威（Ernest Miller Hemingway，1**9-1961） 美国小说家，生于伊利诺伊州芝加哥市郊区的奥克帕克，晚年在爱达荷州凯彻姆的家中**身亡。“新闻体”小说创始人，美国“迷惘的一代”（Lost Generation）作家中的代表人物，以“文坛硬汉”之名著称，对美国文学及20世纪世界文学的发展有深远影响，被誉为美利坚民族的精神丰碑。凭借《老人与海》获得1953年普利策奖及1954年诺贝尔文学奖，在美国文学史乃至世界文学**都占有重要地位。

内容简介

行了吧，放下吧，他对自己说。 好吧，放下了。 但哪有这么容易就放下呢。你杀过多少人了？他问自己。我不知道。你觉得你有杀掉任何人的权利吗？没有。但是我不得不这么做。你杀掉的人里面有几个是真正的法西斯分子？**少。但只要他们的队伍和我们的队伍相对立，那就是我们的敌人。但是你喜欢纳瓦拉那里的人，胜过喜欢西班牙其他任何地方的人。是的。然后你杀了他们。不是的。如果你不信就下到营地那儿看看。你难道不知道杀人是错的吗？是的。但你还是做了？是的。而你依然确信你的事业是正确的？是的。 这是正确的，他对自己说，不是给自己打气，而是自豪地宣布。我信仰人民，信仰他们有权利按照自己的意愿来统治自己。但你*不能信仰杀戮，他告诉自己。有必要时你必须去做，但你不能以此为信仰。如果你的信念陷在这里，那一切就全错了。 但是，你觉得自己杀过多少人呢？我不知道，因为我不想追究。可是你是知道的？是的。有多少？你没法确定有多少。炸火车的时候你杀了很多人，**多，但是你没法确定。可是那些你能确定的呢？20个以上。那么这些人里有多少是真正的法西斯分子？有两个我是确定的。因为我们在乌塞拉俘虏他们的时候，不得不*毙他们。而你不把这放在心上？是的。而你也不喜欢这么干？不。我决定再也不干这样的事情。我都成功地避免了。我避免去杀害那些手无寸铁的人。 听着，他对自己说，你还是别想这件事情了，这对你还有你的工作都很不利。而后他自己又回复他说，你听着，知道吗？因为你正从事一些极为严肃的工作，我必须要看到你时时刻刻明白其中利害。我要保持你的头脑清醒。因为若是你的头脑不是**清醒，你就无权做你在做的事，因为这一切都是犯罪，没有人有权利剥夺另一个人的生命，除非这是为了防止在其他人身上发生*大的不幸。所以你给我想清楚了，不要欺骗自己。 但是我不会统计我杀掉的人，这好像是在记录战利品，或是那种在*上用刻痕计数的恶心勾当，他对自己说。我有权利不做记录，我也有权利将他们忘掉。 不，他自己说道，你没有权利遗忘任何事，你没有权利在任何真相面前闭上双眼，也没有权利在任何真相面前选择遗忘，你无法去淡化它，亦不能去改变它。 闭嘴，他对自己说，你开始夸夸其谈了。 关于这一点，永远不要欺骗自己，他自己接着说。 好吧，他对自己说，感谢所有这些中肯的建议，那么去爱玛丽娅这件事情我做得对吗？ 是的，他自己说。 哪怕是根据纯粹的唯物主义社会观，爱情这种东西应该是不存在的？ 你从什么时候开始有这种观念的？他自己问。从来没有，而且根本就不可能有。你并非真正的马克思主义者，而你知道这一点。你信仰“自由、平等和博爱”。你信仰“生命、自由和对幸福的追求”。别用太多的辩证法来糊弄你自己了。这对某些人有用，但是对你不行。你必须知道那一套，以免成为一个傻瓜。为了打赢这场战争，你把好些事情都撂到了一边。如果输了这场仗，打输了，这些便都完了。 但这之后你便可以丢掉你不相信的事情。你不相信的东西很多，你相信的东西也不少。 而且还有一件事，不要拿爱恋某人这件事来糊弄自己。大多数人穷其一生都没有拥有爱情的幸运。你之前从来没有得到过，现在你得到了。你和玛丽娅之间的感情，不管它只持续****，以及明天的部分时间，或是它能延续长长久久的一生，它都是人能遇到的*要紧的事。总有人因为无法拥有爱情就说它不存在。可我跟你说，它是真真切切的，而且你现在拥有它，就算你在明天死去也是个幸运的家伙。 ★体大思精，从战争看世间百态，从摹刻作为个体的“每个人”的可怜，上升到体认作为整体的“全人类”的可悲：无论谁死了，都使我察觉到自己的末*即将来临，因为我是人类中的一员……所有人都是一个整体，别人的不幸就是你的不幸，不要以为丧钟为谁而鸣，它就是为你而鸣 ★好人、坏人、自己人、敌人……首先，是一个“人”。 海明威的立场不是“对”与“错”，不是“白”与“黑”，他是站在“人”的立场 ★爱情不是着墨*多的篇章，但比起其他，可能*令人难忘：你走了，就等于我们俩一起走了；你一个人，活出我们两个人的份 ★当一个人意识到，某种程度上，无辜和被迫犯下罪孽在自己身上并存，献身既是出于责任和殉道，也有不幸被牺牲的成分，还是义无反顾决定赴死，以尽快结束尽管罪恶但必须赢得、赢得之后必须赎罪的战争，这个人就是一个清醒理性又热血依旧的硬汉子，一个真正的英雄