希腊神话(译文名著精选)

作者简介

内容简介

在巍峨光明的奥林波斯山，众神簇拥的宙斯当起 了君王。他的妻子赫拉，金发的阿波罗及其孪生姐姐 阿耳忒弥斯，美丽的阿佛洛狄忒，宙斯最有力量的女 儿雅典娜，以及其他许多神也都住在这里。奥林波斯 山的入口有三位美丽的时序女神守卫，当众神要下山 去地面或上山去宙斯的宫殿的时候，她们就撩起遮蔽 大门的浓云。奥林波斯山上空是广阔无际、缥缈无底 的蓝天，就从这蓝天上泻下金色的光芒。在宙斯统治 的王国里既不下雨，也不下雪，这里永远是明媚宜人 的夏天。下方浮云飘动，有时乌云聚集，遮盖了遥远 广阔的大地，这时在下界的大地上，秋冬就替代春夏 ，痛苦和哀愁替代喜悦和快乐。当然，众神也有悲愁 的时刻，不过这种悲愁转瞬即逝，不一会儿奥林波斯 山上又会显得喜气洋洋。 众神常在宙斯的儿子赫菲斯托斯为他们建造的金 碧辉煌的宫殿里欢宴。神王宙斯端坐在高大的金宝座 上。他那俊美的脸上露出威严和自尊的神色，他意识 到自己权力的强大和稳固。在他的宝座两边站着和平 女神厄瑞涅和有翼的胜利女神——宙斯形影不离的旅 伴尼刻。这时候进来美丽端庄的女神、宙斯的妻子赫 拉。宙斯敬重自己的妻子，奥林波斯山上所有的神也 都敬重婚姻的庇护神赫拉。当衣着华贵、容貌艳丽的 赫拉走进宴会厅的时候，在场诸神无不起立向雷神宙 斯的妻子鞠躬行礼。而赫拉位尊自傲，径直走向金宝 座，坐到诸神和人类至尊的君王宙斯身边。在赫拉的 宝座旁边站着她的有翼使者彩虹女神伊里斯，她准备 随时执行赫拉的命令，拍动彩虹翅膀，迅速飞向天涯 海角。 众神在举行盛宴。宙斯的女儿、青春年少的赫柏 和深受宙斯宠爱并由此得到永生的特洛伊国王的儿子 伽倪墨得斯在为众神斟仙酒，端神食。众多的美惠女 神和缪斯载歌载舞为众神的宴会助兴。她们手挽手跳 起环舞，众神欣赏着她们轻盈优美的舞姿和妙不可言 、永葆青春的面容，奥林波斯众神的宴会进八欢乐的 高潮。众神就在这样的宴会上决定一切事隋，决定世 界的前途和人类的命运。 宙斯在奥林波斯山上向人们分送礼物，确立地面 上的秩序和法律。宙斯掌握着人类的命运；幸福和不 幸、善与恶、生与死，这一切都掌握在他的手中。在 宙斯宫殿的大门口两旁摆着两口大缸，一口缸盛着善 ，一口缸盛着恶。他从这两口缸中舀出善与恶，送给 人类。如果这位雷神从盛恶的缸中舀出礼物送给谁， 谁就会遭殃。当然，谁破坏他在世上确立的秩序，谁 不遵守他制定的法律，谁也要倒霉。克罗诺斯这位儿 子威严地皱起浓密的眉毛，乌云就会遮住天空。伟大 的宙斯一发怒，他的头发就会令人可怖地竖起，他的 双目就会射出使人无法忍受的光芒。要是他一挥右手 ，整个天空就会电闪雷鸣，连巍峨的奥林波斯山也会 为之震动。 捍卫法律的不光是宙斯，他宝座旁就站着护法女 神忒弥斯。她时常奉宙斯之命，在光明的奥林波斯山 上召集诸神的会议，在地面召集公民大会，监督秩序 的保持和法律的执行。在奥林波斯山上还有宙斯的女 儿狄刻女神负责监督公正的裁判。一旦女神狄刻向宙 斯报告法官执法不公，宙斯便严厉惩罚不公正的法官 。女神狄刻是正义的捍卫者，是欺诈的仇敌。 宙斯维护着世上的秩序和正义，给人们送去幸福 和苦难。尽管幸福和苦难由宙斯分发，但是确定人们 各自命运的还是住在奥林波斯山上的心肠铁石的命运 三女神，就连宙斯自己的命运也掌握在她们手中。命 运之神掌握着凡人和神祗的祸福。任何人都逃避不了 心肠铁石的命运三女神的支配。没有任何力量，没有 任何权力能丝毫改变凡人和神祗已被注定的命运，面 对命运只能俯首帖耳。只有命运三女神知道命运。命 运女神克罗托纺织人的生命线，决定这个人的寿命长 短。生命线一断，他的生命也就终止。命运女神拉刻 西斯闭着双眼抽签，抽出的签决定了某人一生的祸福 。无人能改变命运女神决定的命运，因为第三位命运 女神阿特洛波斯将她两个姐姐确定的某人一生的遭遇 都记入长长的卷宗，而命运一旦记入卷宗，怎么也无 法逃避。伟大而严厉的命运三女神心肠铁石，不为任 何哀求所动。 在奥林波斯山上还有一位司命运的女神堤刻，她 是司幸福和好运的女神。她用丰裕之角，即那只用自 己的乳汁哺育过宙斯的神羊阿玛尔忒亚的角给人们分 发礼物。谁在自己一生的道路匕遇见幸运女神堤刻， 谁就幸福，但是这样的机会十分难得。即便遇到了， 可是当堤刻女神刚刚给他礼物就转身离去的时候，他 又该是多么不幸！ 人类和众神之主宙斯在奥林波斯众神的围绕下就 这样统治着整个世界，维护着全世界的秩序和正义。 波塞冬与诸海神 在深邃的海底矗立着宙斯伟大的兄弟、大地的震 撼者波塞冬的华丽的宫殿。波塞冬统治着大海，他手 持三叉戟，只要他的手微微一动，海浪就得听从。在 大海深处与波塞冬一起生活的有他美丽的妻子安菲特 里忒，她是能预兆凶吉的老海神涅柔斯的女儿，被大 海的伟大主宰波塞冬从她父亲身边抢去的。有一次， 波塞冬看见她与姐妹们——海神涅柔斯的女儿们一起 在那克索斯岛的岸边跳舞。波塞冬被安菲特里忒的美 貌所倾倒，当即就想把她拉上车带走。但是安菲特里 忒躲到用强壮的双肩扛着天宇的提坦神阿特拉斯身后 ，波塞冬久久未找到涅柔斯的这个美丽的女儿。后来 海豚将她躲藏之处透露给波塞冬，为此波塞冬将海豚 安排为天上的星座。波塞冬从阿特拉斯身边抢来涅柔 斯的美丽的女儿，并与她成亲。 安菲特里忒从此就与丈夫波塞冬一起生活在水下 宫殿中。宫殿上方高处海浪在喧哗。整群海神围着波 塞冬，服从他的意志，听从他的吩咐。其中有他的儿 子特里同，特里同吹响螺号，能唤起可怕的风浪。在 这群海神中间还有安菲特里忒的姐妹，即美丽的海中 神女涅瑞伊得斯。波塞冬主宰着大海，当他乘坐神奇 的海马拉的车在海上奔驰的时候，永远喧闹的海浪纷 纷退避，为他让路。这位与宙斯一样英俊的海神，在 浩瀚无边的大海上疾驰，成群的海豚在他四周戏嬉， 一群群鱼儿从深处浮上海面，聚集在他的大车周围。 当波塞冬挥起他那可怕的三叉戟，海上就会腾起高大 如山、泡沫飞溅的巨浪，出现晾心动魄的风暴。这时 候，排空巨浪轰鸣着撞击海岸的巉岩，摇撼着整个大 地。但是，只要波塞冬将三叉戟伸向海浪上方，波涛 就会平息。风暴一过，大海又平静如镜，隐隐听得见 蔚蓝浩瀚的大海轻轻地拍击海岸。 在宙斯伟大的兄弟波塞冬身边有许多海神，其中 有能预兆凶吉的老海神涅柔斯，他知道未来一切珍贵 的秘密。涅柔斯从不撒谎，从不欺骗别人，他只向神 祗和人类揭示真理。这位老海神提供的建议总很英明 。涅柔斯生有五十个美丽的女儿。年轻美貌的涅瑞伊 得斯们在波浪间快乐地嬉戏，她们的花容月貌在浪涛 间闪现。她们手拉着手，一个接一个鱼贯浮出海面， 来到岸边，在平静的大海轻柔的拍岸声中跳起环舞。 这时候，海边的山岩回响着她们柔美的歌声，那歌声 就像大海隐隐约约的隆隆声。这些海中神女是航海家 的保护神，她们能保证航行顺利。 在诸多海神之中还有一位老海神普罗透斯，他的 相貌像大海一样时时变化，他能随心所欲地变成各种 动物和怪物。他也是一位能预知未来的神。只要你突 然出现在他面前，抓住他，制服他，他就会说出有关 未来的秘密。在大地的震撼者波塞冬的伴随者之中还 有水手和渔民的保护神格劳科斯，他也有预测未来的 本领。他常常从大海深处浮上海面，向凡人预告未来 ，为凡人提供英明的建议。海洋诸神威力强，权力大 ，但是他们都受宙斯的兄弟波塞冬管辖。 各个大海和所有陆地都被大洋神——提坦神俄刻 阿诺斯环绕，大洋神和宙斯本人齐名，受到一样的尊 敬。他居住在遥远的世界边缘，不受世上的琐事干扰 。他有三千个儿子，他们都是河神，还有三千个女儿 ，她们是大洋神女、山溪和泉水神女。伟大的大洋神 的子女们的终年流淌的活水给凡人带来幸福和欢乐， 他们浇灌着大地，为一切生物提供水源。P7-11