割裂与伤痛的记忆(共8册)/红狐丛书

作者简介

汤玛斯·罗瑞茨基是当代波兰诗人及翻译家，1970年生于波兰西南部西里西亚的奥波莱省，该地区糅合多元文化，具有独树一帜的文化风格。他在克拉科夫亚捷隆大学研究罗马语言，同时翻译法国诗歌，曾翻译斯特凡·马拉美的《孤注一掷*不会破坏偶然》（2005）。罗瑞茨基著有诗集《祖国》（1997）、《灵魂》（1999）、《郊外小舍》（2001）、《世界与反世界》（2003）及长篇叙事诗《十二车站》（2004），作品佳评如潮。《十二车站》勇夺“高捷斯基奖”，令罗瑞茨基跻身波兰*重要诗人之列。“高捷斯基奖”为表扬40岁以下的波兰作家的*高文学荣誉，**波兰作家斯瓦沃米尔·莫罗热克、齐别根纽·赫伯特及亚当·扎加耶夫斯基亦曾得奖。《十二车站》是一首长篇悲喜诗剧，故事采用家族第三代代表的视角，讲述第二次世界大战后，这位第三代代表召集了半世纪以前被驱逐出波兰东部的家族成员，众人重回故土，举行家庭聚会，并寻找于1945年埋于土下的教会大钟。“高捷斯基奖”的评审团深*感动，认为《十二车站》反映了“省域与家族传统间的有趣距离，同时热情地歌颂省域和家族传统”，足以媲美波兰民族史诗《塔杜斯先生》。2004年，罗瑞茨基*早的三本著作辑录成《诗集》问世，*新著作有《殖民地》（2007）、《旋转之书》（2010）及《动物寓言集》（2012）。《殖民地》收录77篇诗作，包括《海港的酒馆》《火土》及《肉桂与丁香》，诗题大都富有异国情调，跟诗中描写的波兰乡郊的*常生活及忧郁思绪，构成了强烈的对比。罗瑞茨基的作品被翻译成多种欧洲语言，先后于德国、法国、意大利、英国及斯洛伐克出版；*近*由西风出版社于美国出版作品选集《遗忘的钥匙》及《殖民地》英译版（美娜·罗森泰译）。罗瑞茨基得奖无数，荣获“克*什托夫·卡密尔·巴申斯基奖”及《文学笔记本》颁赠的“约瑟夫·布罗茨基奖”，并曾两度获波兰**文学大奖“尼刻奖”提名。罗瑞茨基亦不时参与**诗歌节，包括“2000年欧洲文学荟萃”及“克拉克夫与休斯敦夏*诗歌研讨会”（2004）。罗瑞茨基与家人现居于家乡奥波莱市。

内容简介