飞来峰/中国传统文化绘本

作者简介

林欣，2003年创立叁目堂，策划和出版有《中国折纸》《十二生肖》《中国节*》等，其中《中国节*》和《十二生肖》输出英、法版版。 2016年为英国What on Earth Pu**ishing Ltd绘制英文版墙书《直布罗陀的故事》，原创手工绘本书《中国折纸》在海外发行。2017年为**三民书局绘制创意MAKER系列图书《格林兄弟》。 翻译 李宗蓥，大学英语老师，专注于英语教学与翻译。曾获河南省教学大赛一等奖，中国英语微课大赛二等奖等奖项。 王小静，现任**学校英语教研室主任。曾创办三联外国语学校。专注于英文绘本教学与翻译。主张儿童绘本翻译要信、易、趣，用孩子的语言讲孩子的故事，语言要直入孩子灵魂深处。

内容简介

你知道“除夕”和“年”是怎么来的吗？你知道灶王爷为什么要在腊月二十三上天、大年三十下凡吗？你知道灵隐寺前为什么会有飞来峰吗？你知道哪吒为什么要大海龙宫吗？你知道为什么大家要去庙里拜送子娘娘吗？……这些中国本土化的传统故事包括中国节*传说、神话传说、风景名胜等9个经典故事，中英双语排版，融合了智慧、善良、勇敢、诚实、幽默等中国人的**品质。 《中国传统文化绘本》由**新秀插画师、叁目堂创办者林欣教师精心绘制，画面唯美，充满中国元素的美和力量，让孩子阅读精彩的故事，潜移默化地学习中国文化。 《中国传统文化绘本》中英文对照，邀请大学英语老师和**学校英文老师实力翻译，美国外教严格审定把关，既有汉语言的妙趣横生，还有原汁原味的英语口语，尤其适合亲子阅读，在重温经典故事的同时提高孩子的英文水平。 《中国传统文化绘本》在每本书的*后附赠立体小手工制作，亲子动手一起创作，丰富你的亲子阅读时光。