漫长的冬季(插图全译本)/小木屋的故事

作者简介

劳拉·英格斯·怀德（1867—1957），美国**儿童文学作家。出生于美国威斯康辛州的拓荒者家庭，从小跟随父母穿越美国的中心地带，迁徙各地寻求美好生活。她从六十五岁开始创作儿童文学作品，将自己的成长经历写成了“小木屋的故事”系列。劳拉的“小木屋的故事”已被翻译成几十种文字出版，成为**几代人共读的儿童文学经典。

内容简介

野牛在小木屋南面的水塘边欢快地打着滚儿，水塘边 的须芒*长得又长又密，爸忙着借助割*机把它们割下来 ，晒成干*。 天空很高，依然被大*原的热气蒸烤着，好像在颤巍 巍地一晃一晃。太阳都快下山了啊，但热气还是同大中午 一样炽热，风吹在身上都是热乎乎的。可是爸还得忙上几 个小时，大概到晚上才能歇息呢。 劳拉去大沼泽地旁的水井打了满满**的一桶水，她 用水冲洗棕色的水壶，直到水壶摸上去凉凉的。接着，她 又将水壶中接满了清凉的水，把壶口紧紧塞住，拎着水壶 走向干*场。 去干*场的小路上好热闹啊，白色的蝴蝶在空中盘旋 ，蜻蜓扑腾着一对轻盈的翅膀，轻快地抓着小蚊虫。条纹 地鼠也不闲着，在*丛间窜来窜去。可一不留神，它们又 钻回到自己的洞穴中去了。忽然，一个阴影从劳拉头上一 闪而过，她抬头一望，原来头顶上就是一只老鹰的眼睛和 利爪。还好小地鼠们早已安全地躲回了自己的“家”。 看到劳拉拿来水壶，爸十分开心，他走下了割*机， 咕噜噜喝了一大口。“哈！真解渴！” 刚说完又把水壶举起来往嘴里灌。 喝完水，他塞好壶口，把水壶放在地上，用割下来的 *盖好。 “这太阳毒的，真想种些树来乘凉。”爸用玩笑的口 气说。其实，他是很高兴这里没有树的。每年夏天，他在 大森林开垦土地，可要砍掉不少小树呢。在这片达科他大 *原上，连一棵小树苗都没有，*别说一棵树、一片树阴 呢。 “无论如何，身子‘暖和了’干活都特别有力气！” 爸继续以玩笑的口气说，说话间还不忘了催促马儿。大卫 和山姆拉着割*机，有气无力地走着。锋利的钢齿锯刀呼 呼转动着，扫过茂密的*丛。它们身后的*地无限平坦。 爸坐在高高的铁座位上，手里握着*作杆，看着*地被割 平，被割下的*成片倒在地上。 劳拉坐在*地上，转眼间爸*纵割*机又走了个来回 ，空气中散发着热气，闻上去就像刚出炉的面包。那些棕 黄色的小条纹地鼠又开始四处欢腾了，它们在劳拉身边来 回跑着。小鸟扑闪着翅膀，灵巧地平衡着自己的身体，停 在弯弯的*茎上。一条满是条纹的袜带蛇扭来扭去地游过 密密的*丛。劳拉弯曲着身体，下巴搁在膝盖上。蛇翘起 头看着她那围墙似的印花布裙子，劳拉顿时觉得自己像高 山一样雄伟。 蛇瞪着闪亮、溜圆的眼睛，快速抽动着舌头，仿佛要 喷射出一股股细细的热气一般，这条颜色鲜艳的条纹蛇看 上去很老实，并不像会伤害人。劳拉清楚袜带蛇不仅不会 伤人，还对庄稼有好处，因为它们喜欢吃破坏农作物的害 虫。 无法从劳拉的身上游过去，袜带蛇无奈地伸了伸脖子 ，从劳拉身旁敏捷地拐了一个直角，游进*丛中去了。 割*机的呼呼声越来越大，马儿们的脑袋也跟着慢慢 地一上一下，它们向这边走了过来。冷不丁地劳拉说话了