惊情四百年（导读剧照版）/百部奥斯卡经典文库

作者简介

亚伯拉罕·布莱姆·斯托克（Abraham Bram Stoker，1847—1912），以他发表于1897年的小说《吸血鬼德古拉》享誉文坛。斯托克1 849年出生于都柏林郊区克隆塔夫（clontarf）。在他还是学生的时候，因为一个朋友的引荐与戏剧结缘。他为柏林晚报撰写戏剧评论，大学毕业后，进入演艺界。1878年开始，斯托克成为戏剧演员亨利·欧文（Henry Irving）的秘书，后来编著了《欧文个人回忆片断》（Personal Reminiscences of Henry Irving）；1897年，斯托克出版了以吸血鬼为题材的小说《吸血鬼德古拉》并因此成名，这本小说和另一位爱尔兰作家约瑟夫·雪利登·拉·芬努的《女吸血鬼卡蜜拉》（Carmilla）一起成为吸血鬼文学领域的经典。

内容简介

乔纳森·哈克的日记(速记) 五月三日 比斯特里察 五月一日晚上八点三十五离开慕尼黑，第二天早 上到达维也纳。照理说六点四十六就该到了，可火车 晚点了一个小时。我在火车上所瞥见的，以及在街上 散步片刻所看到的景致，让我觉得布达佩斯是一座奇 妙的城市。只是我不敢离车站太远，我们到的时候已 经晚点了，火车会尽可能准点出发。 一路上，我能感觉到我们是在离开西方世界，进 入东方世界；多瑙河广而深，我们经过了一座座架在 其上的西方国家壮丽的大桥，来到土耳其统治下的传 统世界。 我们离开的时间正好，夜幕降临时分便到达了科 伦森堡。我在瑞亚乐旅馆过夜，吃了晚餐，是一份以 红辣椒调味的鸡肉，十分美味，只是吃完后会口渴。 (备忘：为麦娜要食谱)我问了服务员，他说这叫“红 椒鸡肉”，是一道具有民族特色的菜肴，在喀尔巴阡 山脉随处可见。 我对德语只是略知一二，却在这里派上了大用场 ，我确实不知道离开德语，在这里我还能怎样与别人 沟通。 那时在伦敦，尚有一些空余时间，我参观了大不 列颠博物馆，在图书馆研究过关于特兰西瓦尼亚的书 和地图。要与一个国家的贵族打交道，对那个国家先 行了解一番是必不可少的。 我发现他说的那个地方在国家的最东边，正好位 于三个国家的边界处：特兰西瓦尼亚、摩尔达维亚和 布科维纳，处于喀尔巴阡山脉中央，是欧洲最为荒无 人烟、人迹罕至的区域。 就我所能找到的地图和书籍来看，都没有发现关 于德古拉城堡的精确的地理位置，这个国家也没有像 我们国家那样的地形测量图，但我发现了比斯特里察 。那个由德古拉伯爵亲自命名、单独拥有邮政编码的 小镇，却是闻名于众。我将在这里插入我的日记，这 样当我和麦娜谈起此次旅程的时候，便能唤醒我的记 忆。 特兰西瓦尼亚由四个民族组成：南部的撒克逊人 ，与之混住的是达西亚人的后裔瓦拉赫人，西部是马 扎尔人，东部和北部则住着斯泽凯利人。我要去往斯 泽凯利人所住之处。他们自称为阿提拉与匈奴人的后 裔，这可能有据可循，扎马尔人在十一世纪统治整个 国家的时候，匈奴人已经在这里定居了。 我所了解的世界上的每一种迷信都汇集于喀尔巴 阡山脉马蹄形区域，就好像这个地方是想象力的旋涡 中心。如果是这样，那么此行将非常有趣。(备注： 我必须向伯爵询问有关这一切的事情) 虽然床足够舒服，但我睡得并不是很好，一直做 着各种各样的怪梦。有只狗整夜在我窗外狂吠，这可 能是导致我睡眠不好的原因；或者就是那一份红椒鸡 肉，我将整瓶水都喝光了，却仍然感到口渴。早上被 一连串敲门声吵醒，所以我猜想那一段时间我睡得很 酣。 早饭又吃了些红椒鸡肉，喝了些他们称为马马黎 噶的玉米粥，吃了一道非常美味的碎肉茄子，他们称 为尹普利塔塔。(备注：这道菜也要问他们要菜谱) 火车在八点之前便要发动，所以我吃得很快，其 实并没必要，七点三十分我急匆匆地赶去车站，却在 马车里等了一个多小时才出发。于我而言，越往东走 ，火车越不准时，不知道到中国时会怎样呢？ 一整天，我们似乎都在一个满是美景的国家徘徊 。有时候能看到陡峭山顶上坐落着小城镇或是城堡， 就如传统的弥撒书所描绘的那样；有时候会经过河流 ，从宽阔的石缝间妙曼而来，水流丰盈而湍急，冲刷 着两岸。 每一站都有很多人，成群成队。他们穿着迥异， 各有特色。有些就像家乡的，或是法国、德国的农民 ，穿着短夹克，配着自家做的裤子，戴着圆边帽；另 外一些人则穿着别致。 女人们都很标致，但别近看，肥肥的腰部显得很 臃肿。她们的衣着有不少共同点，都是白色的衣袖， 饰有流苏的宽腰带，就如芭蕾舞裙；不同的是里面穿 着衬裙。P1-3