
出版社: 译林
原售价: 39.00
折扣价: 24.60
折扣购买: 十二怒汉(精)
ISBN: 9787544771146
雷金纳德·罗斯(Reginald Rose),1920年出生于美国曼哈顿,**剧作家。在创作中善于用现实主义的手法表现有争议的社会和政治问题,是上世纪美国电视剧本创作“黄金年代”的代表性作家,多次获得艾美奖。于2002年病逝。
这是一个宽敞、昏暗、空旷、需要粉刷的房间。 后墙有三扇窗,可以远瞰纽约市天际线。合议室紧邻 盥洗室,配有洗手盆,再里间是厕所。一张疤痕累累 的大桌搁在正中,旁边围着十二把椅子。靠墙有一把 长椅,上方是电扇。屋内另有几把椅子、一张小桌, 外加饮水机、纸杯和废纸篓。饮水机上方有一个时钟 ,另有一排挂衣钩,上方是一块搁板。桌上散落着铅 笔、便笺簿和烟灰缸。夜间有荧光灯照明,开关在门 后。 幕起,屋内无人。法官声音起。 法官(画外音):……以上即本庭从法律角度对 本案的解释。陪审员先生们,我现在向你们做*后指 引。一级谋杀罪,即蓄意杀人罪,是*严重的刑事指 控。你们都已听过证词,清楚法律如何适用于本案。 现在轮到你们履行职责,辨明各方说法真伪了。本案 已有一人身亡,另一个人生死未定。我建议大家审慎 、公允、全面地考虑此案。如果存在合理怀疑,你们 必须做出“无罪”裁决。但是,若不存在合理怀疑, 你们必须基于内心良知,判定被告有罪。无论如何, 你们的裁决必须一致。如果你们裁定被告有罪,本庭 *不会手下留情。本案被告将被强制适用死刑。 (门开了,守卫入内。手拿一块写字板,上面夹 着陪审员名单。) 我一点儿也不羡慕各位的工作。这可是一份沉重 的责任。谢谢诸位。 (稍许停顿。传来陪审员们的脚步声、话语声。 ) 守卫:好了,进来吧,先生们。 (陪审员陆续入内。守卫核对名单。9号陪审员 是一个老头,直接走进厕所。4号陪审员捧起一张报 纸。几个陪审员去开窗。另外几人无聊踱步。大家半 晌无语。3号陪审员掏出笔记,认真思索。2号陪审员 在饮水机前接了杯水。陪审团**从便笺簿上撕下一 张纸,裁成纸条,供投票表决时用。守卫来到12号陪 审员面前,核对他的姓名。7号陪审员走近4号陪审员 ,递给他一片口香糖。4号陪审员摇头拒*。) 7号陪审员(转向8号陪审员说):吃口香糖吗? 8号陪审员(笑着说):不用,谢谢。 (7号陪审员用力嚼着口香糖,走到6号陪审员面 前。) 7号陪审员(擦了擦额头的汗):……**恐怕 是今年*热的**。 (6号陪审员点点头,凝望着窗外。) 他们至少得在这儿安个空调。我在法庭上都快被 热死了。 守卫:好了,各位。人都到齐了。大家有什么需 要的话,我就在门外。敲敲门就行了。 (守卫出门,传来锁门声。) 5号陪审员:没想到他们还要锁门? 10号陪审员:当然会锁门,你以为他们会怎么做 《十二怒汉》通过一场陪审团审判,生动演绎了美国的法律制度与文化。书中探讨的“合理怀疑、疑罪从无”、“宁可放过一千,不可错杀一个”等法律理念也**值得我们思考和借鉴。 《十二怒汉》是美国宣传法律和法律制度的“银法槌奖”的首部获奖作品。同名电影在IMDB上排名第五,高于《阿甘正传》《辛德勒的名单》等,是一部**时代的经典之作。