校对女孩(河野悦子平凡不简单第2季)

作者简介

宫木彩子 1976年出生于日本神奈川县。在2006以作品《花宵道中》同时摘下第五届“女性献给女性的R—18文学奖”的大奖和读者奖。著有《雨之塔》《群青》《野良女》《憧憬的加德满都》《学园大奥》《官能与少女》《疑似婚外恋》《沙粒中的青草》《帝国之女》《深喉里，即使受伤也不被发现》等作品。亦参加众多女性作家以支援震灾重建为目的而出版的同人志《文艺银莲花》。2013年以《典礼——黑珍珠》获得第九届品酒书店店员大赏。

内容简介

“咦，森森，你现在是Editor（编辑）吗？” 对方用打从心底感到惊讶的尖锐嗓音问道。 “啊……嗯。” 而我也只能含糊无力地回应。其实应该说是“The ？ 编辑者”才对。 在景凡社公司所在大楼的大厅，才走出电梯，准备要外出进行拍摄工作，就被Lassy 的读者模特儿田端凯瑟琳叫住了。时隔七年不见，她居然直到现在还记得我，而且过了七年还认得出我来，真让我吓了一跳。只是我当年的艺名“森森”也太丢人了！ “Unbelievable（不敢相信）！我还以为森森一定会在国外呢！” 我也这么以为呢—我把这句话吞回肚子里，勉强挤出笑容。 既聪明又可爱，还是归国子女，读过贵族女子学校，精通英法日三国语言的精英分子（用社内大叔们的用语来说就是“双语才女”。少了一个国家，不要忽略明摆着的第三国语 言好吗？）—这就是七年前的我身上的光环。但现在，我变成了既聪明又可爱，却因为工作量太过庞大，连带整个人也跟着黯淡无光的出版社职员（用时下年轻人的用语来说就是“社畜”）。 “是哪一本杂志？现在要出去采访吗？” “C. C。不是采访，是要准备拍摄。” “负责拍的吗？好辛苦啊！” “负责拍”这种话，想来是经历过“被拍”的人特有的说法。七年前，我也当过景凡社以女高中生为读者群的时尚杂志E. L.Teen 的读者模特儿。凯瑟琳也是。当时如果有人问到我将来的梦想，我一律回答“我想成为外交官”。因为父亲一直在海外工作，所以我直到上初中之前，都在各国的日本人学校之间不停转学，但只对中国香港和比利时有印象。老家 墙上还挂着在雅加达拍的全家福，但那时候我还太小，所以完全没有记忆。 高中一年级的后期，跑到西麻布玩耍时被E. L.Teen 的专栏写手叫住，就那么顺水推舟地成了读者模特儿，一直持续到高中三年级的夏天。当时凯瑟琳已是颇有名气的E.L. 女郎了（读者模特儿），就读国际学校，服装打扮总是走在流行最尖端。因为大我一岁，所以一起拍摄的时间只有一年，不过因为身高和气质相似，所以除了拍照以外，我们两人也经常一起担任活动的特派员。 她不知道“森森”毕业以后的人生经历。但是，森森很清楚凯瑟琳在高中毕业后过着怎样的生活。从国际学校毕业后就动身前往美国，毕业于加州的大学，但没有留在当地工作，因为想念奶奶、爸爸、妈妈和弟弟妹妹们就回国了。回国后进入日本的大型唱片公司任职，现在则是面向传媒担任品牌代言人的当红Lassy 女郎。一连串的人生际遇像做梦般美妙而不真实。 —终于还是撞见了吗？ 我在心里头咂嘴，凯瑟琳自然没有发现。 “ 遇到你好高兴啊！ 哎， 告诉我你现在的联系方式！啊，问我的责任编辑就好了嘛！那我赶时间，下次再见喽，Bye—！” 用英语滔滔不绝地讲完，凯瑟琳就旋风般冲进了电梯。现场飘散着比她当年身上要成熟许多的香水味。 怎么还没开始工作，就觉得心力交瘁呢—重新背好肩膀上又重又大的包包，走出自动门，早晨的阳光耀眼得让熬了整夜的双眼刺痛不已，我忍不住皱眉。不行不行，这样会变老的！ 编辑栏上印有我名字的杂志C. C 都是提前一个月在1 号发售，所以如果是1 月号，发售日期就是12 月1 号，拍摄工作必须在10 月初到10 月中旬之间完成。虽然1 月号感觉是新年的第一期，但向来都提前一个月发售的女性杂志，1 月号清一色是圣诞节特辑。听说十年前的C. C 曾推出声势浩大的“圣诞礼物特辑”，杂志一半以上都是和品牌的合作广告页，为了拍摄饰品和手表等琳琅满目的精品，每天都马不停蹄地拍到大半夜。而在我还上幼儿园的时候，面向较高年龄层的杂志如Lassy 和Every，1 月号的杂志还会推出皮草特辑。当然另外也有礼物特辑，但包包和饰品的价格就高达七位数。因为母亲在国外时曾订购日本的杂志来看，所以我有印象。 上午九点，从外拍巴士上拿出服装和饰品，穿着大衣和皮革外套的三名模特儿站在即将开门营业的两层楼餐厅的大厅里，遵照着摄影师的指示摆出姿势。我、造型师和写手三个人凑在摄影师助理操作着的平板电脑旁边，检查照片，看到有满意的以后，再请模特儿换个新的姿势。 团体照的第一轮拍摄结束后，接着要拍独照的模特儿和造型师移动到餐厅内部，我则带着另外两人和造型师的助理回到外拍巴士上。其中一名模特儿正换上下一轮拍摄要穿的服装，造型师在替她整理造型，先在旁待命的模特儿纱希开口问我： “森尾小姐，这次1 月号的封面女郎是谁呀？” “实里香。” 我回答，于是不只纱希，连正做着造型的艾莲也哑然失声，朝我瞥了一眼。造型师早就知道了，所以只是安静地继续手头的工作。 纱希和艾莲都是与模特儿经纪公司签约的职业模特儿。但是，实里香却是去年才开始在C. C 上露面的读者模特儿，还是编辑部的职员不惜把触角伸到地方大学的校花选拔所挖掘到的门外汉。截至目前，都是由职业模特儿拍摄封面，这次也是C. C 首次尝试让读者模特儿担任封面女郎。我在气氛凝结的车内直冒冷汗，很怕她们会突然开始哭天抢地，害得化妆师把我臭骂一顿。岂料— “嗯……毕竟实里香很可爱嘛。” 艾莲只是语带感慨地这么说，纱希也回应道：“嗯，是很可爱呢！”我这才放下心头大石，却也有点反应不过来。这种时候不是应该要大发脾气，追问“为什么！”吗？但是，后来现场的气氛也没有出现任何变化，拍摄顺利进行。两个女孩子甚至只因为拍摄空当提供的便当很好吃就欢天喜地，让人不禁露出欣慰的笑容。 餐厅十一点开门营业，所以必须在营业三十分钟前收拾完毕。因为主题是女孩子们的圣诞派对，就在众人十万火急地收拾着装饰在四面八方的圣诞树、蜡烛和进口点心时，其他杂志的拍摄团队从二楼走了下来。和我们不一样，造型师揣在怀里的服装全是暗色系，架上还挂着绝不会刊登在C. C杂志页面上、闪着银色亮光的狐毛长大衣。是哪个杂志的拍摄小组呢？我聚精会神地观察，造型师助理就凑到我耳边悄声说： “是Culture Japan（文化日本）旗下的un jour。” Culture Japan 是只专注在时尚领域的出版社，旗下只出版两本时尚杂志和生活写真书。我心领神会地点点头，一名四十岁上下的女性看向我，身上穿着高级时装，似乎是责任编辑。在她身旁是位北欧系的白人模特儿。编辑不知为何往这边走来，轻轻点头致意后，递来名片。 “你是责任编辑吗？” “啊，是的。您好，我是景凡社C. C 杂志部门的森尾。” 我也急忙从口袋里掏出名片，与对方交换。Ena Yatsurugi 这行名字上方，印着“rédactrice en chef adjointe”。 “我们在二楼拍摄，希望没有打扰到你们。” “没有，完全没有。不过，Culture Japan 的副总编居然会亲自到拍摄现场，真让人惊讶。” 看了名片，我老实地说出自己的感想，对方显得有点惊讶，但马上回答：“是啊，重要的拍摄我一定会到。”她看向我们这边与白人模特儿相比之下明显矮上许多又没有完美比例的模特儿们，露出了菩萨般和蔼的微笑。看见她的表情，我才惊觉其实根本是在一楼拍照的我们打扰到了她们。刚才是反讽。真的很对不起—正想要低头道歉时，对方已经带着模特儿走出了餐厅大门。 “咦，森森，你现在是Editor（编辑）吗？” 对方用打从心底感到惊讶的尖锐嗓音问道。 “啊……嗯。” 而我也只能含糊无力地回应。其实应该说是“The ？ 编辑者”才对。 在景凡社公司所在大楼的大厅，才走出电梯，准备要外出进行拍摄工作，就被Lassy 的读者模特儿田端凯瑟琳叫住了。时隔七年不见，她居然直到现在还记得我，而且过了七年还认得出我来，真让我吓了一跳。只是我当年的艺名“森森”也太丢人了！ “Unbelievable（不敢相信）！我还以为森森一定会在国外呢！” 我也这么以为呢—我把这句话吞回肚子里，勉强挤出笑容。 既聪明又可爱，还是归国子女，读过贵族女子学校，精通英法日三国语言的精英分子（用社内大叔们的用语来说就是“双语才女”。少了一个国家，不要忽略明摆着的第三国语 言好吗？）—这就是七年前的我身上的光环。但现在，我变成了既聪明又可爱，却因为工作量太过庞大，连带整个人也跟着黯淡无光的出版社职员（用时下年轻人的用语来说就是“社畜”）。 “是哪一本杂志？现在要出去采访吗？” “C. C。不是采访，是要准备拍摄。” “负责拍的吗？好辛苦啊！” “负责拍”这种话，想来是经历过“被拍”的人特有的说法。七年前，我也当过景凡社以女高中生为读者群的时尚杂志E. L.Teen 的读者模特儿。凯瑟琳也是。当时如果有人问到我将来的梦想，我一律回答“我想成为外交官”。因为父亲一直在海外工作，所以我直到上初中之前，都在各国的日本人学校之间不停转学，但只对中国香港和比利时有印象。老家 墙上还挂着在雅加达拍的全家福，但那时候我还太小，所以完全没有记忆。 高中一年级的后期，跑到西麻布玩耍时被E. L.Teen 的专栏写手叫住，就那么顺水推舟地成了读者模特儿，一直持续到高中三年级的夏天。当时凯瑟琳已是颇有名气的E.L. 女郎了（读者模特儿），就读国际学校，服装打扮总是走在流行最尖端。因为大我一岁，所以一起拍摄的时间只有一年，不过因为身高和气质相似，所以除了拍照以外，我们两人也经常一起担任活动的特派员。 她不知道“森森”毕业以后的人生经历。但是，森森很清楚凯瑟琳在高中毕业后过着怎样的生活。从国际学校毕业后就动身前往美国，毕业于加州的大学，但没有留在当地工作，因为想念奶奶、爸爸、妈妈和弟弟妹妹们就回国了。回国后进入日本的大型唱片公司任职，现在则是面向传媒担任品牌代言人的当红Lassy 女郎。一连串的人生际遇像做梦般美妙而不真实。 —终于还是撞见了吗？ 我在心里头咂嘴，凯瑟琳自然没有发现。 “ 遇到你好高兴啊！ 哎， 告诉我你现在的联系方式！啊，问我的责任编辑就好了嘛！那我赶时间，下次再见喽，Bye—！” 用英语滔滔不绝地讲完，凯瑟琳就旋风般冲进了电梯。现场飘散着比她当年身上要成熟许多的香水味。 怎么还没开始工作，就觉得心力交瘁呢—重新背好肩膀上又重又大的包包，走出自动门，早晨的阳光耀眼得让熬了整夜的双眼刺痛不已，我忍不住皱眉。不行不行，这样会变老的！ 编辑栏上印有我名字的杂志C. C 都是提前一个月在1 号发售，所以如果是1 月号，发售日期就是12 月1 号，拍摄工作必须在10 月初到10 月中旬之间完成。虽然1 月号感觉是新年的第一期，但向来都提前一个月发售的女性杂志，1 月号清一色是圣诞节特辑。听说十年前的C. C 曾推出声势浩大的“圣诞礼物特辑”，杂志一半以上都是和品牌的合作广告页，为了拍摄饰品和手表等琳琅满目的精品，每天都马不停蹄地拍到大半夜。而在我还上幼儿园的时候，面向较高年龄层的杂志如Lassy 和Every，1 月号的杂志还会推出皮草特辑。当然另外也有礼物特辑，但包包和饰品的价格就高达七位数。因为母亲在国外时曾订购日本的杂志来看，所以我有印象。 上午九点，从外拍巴士上拿出服装和饰品，穿着大衣和皮革外套的三名模特儿站在即将开门营业的两层楼餐厅的大厅里，遵照着摄影师的指示摆出姿势。我、造型师和写手三个人凑在摄影师助理操作着的平板电脑旁边，检查照片，看到有满意的以后，再请模特儿换个新的姿势。 团体照的第一轮拍摄结束后，接着要拍独照的模特儿和造型师移动到餐厅内部，我则带着另外两人和造型师的助理回到外拍巴士上。其中一名模特儿正换上下一轮拍摄要穿的服装，造型师在替她整理造型，先在旁待命的模特儿纱希开口问我： “森尾小姐，这次1 月号的封面女郎是谁呀？” “实里香。” 我回答，于是不只纱希，连正做着造型的艾莲也哑然失声，朝我瞥了一眼。造型师早就知道了，所以只是安静地继续手头的工作。 纱希和艾莲都是与模特儿经纪公司签约的职业模特儿。但是，实里香却是去年才开始在C. C 上露面的读者模特儿，还是编辑部的职员不惜把触角伸到地方大学的校花选拔所挖掘到的门外汉。截至目前，都是由职业模特儿拍摄封面，这次也是C. C 首次尝试让读者模特儿担任封面女郎。我在气氛凝结的车内直冒冷汗，很怕她们会突然开始哭天抢地，害得化妆师把我臭骂一顿。岂料— “嗯……毕竟实里香很可爱嘛。” 艾莲只是语带感慨地这么说，纱希也回应道：“嗯，是很可爱呢！”我这才放下心头大石，却也有点反应不过来。这种时候不是应该要大发脾气，追问“为什么！”吗？但是，后来现场的气氛也没有出现任何变化，拍摄顺利进行。两个女孩子甚至只因为拍摄空当提供的便当很好吃就欢天喜地，让人不禁露出欣慰的笑容。 餐厅十一点开门营业，所以必须在营业三十分钟前收拾完毕。因为主题是女孩子们的圣诞派对，就在众人十万火急地收拾着装饰在四面八方的圣诞树、蜡烛和进口点心时，其他杂志的拍摄团队从二楼走了下来。和我们不一样，造型师揣在怀里的服装全是暗色系，架上还挂着绝不会刊登在C. C杂志页面上、闪着银色亮光的狐毛长大衣。是哪个杂志的拍摄小组呢？我聚精会神地观察，造型师助理就凑到我耳边悄声说： “是Culture Japan（文化日本）旗下的un jour。” Culture Japan 是只专注在时尚领域的出版社，旗下只出版两本时尚杂志和生活写真书。我心领神会地点点头，一名四十岁上下的女性看向我，身上穿着高级时装，似乎是责任编辑。在她身旁是位北欧系的白人模特儿。编辑不知为何往这边走来，轻轻点头致意后，递来名片。 “你是责任编辑吗？” “啊，是的。您好，我是景凡社C. C 杂志部门的森尾。” 我也急忙从口袋里掏出名片，与对方交换。Ena Yatsurugi 这行名字上方，印着“rédactrice en chef adjointe”。 “我们在二楼拍摄，希望没有打扰到你们。” “没有，完全没有。不过，Culture Japan 的副总编居然会亲自到拍摄现场，真让人惊讶。” 看了名片，我老实地说出自己的感想，对方显得有点惊讶，但马上回答：“是啊，重要的拍摄我一定会到。”她看向我们这边与白人模特儿相比之下明显矮上许多又没有完美比例的模特儿们，露出了菩萨般和蔼的微笑。看见她的表情，我才惊觉其实根本是在一楼拍照的我们打扰到了她们。刚才是反讽。真的很对不起—正想要低头道歉时，对方已经带着模特儿走出了餐厅大门。 石原里美主演超人气日剧原著小说。 “每个女孩都该做到两点：有品位且光芒四射。”平凡不简单！元气女孩的出版社奋斗物语。 给每日的的工作注入活力，看完之后神清气爽，元气满满。 时尚穿搭生活指南+加满满工作正能量=点亮你自认为灰暗的职场人生 时尚杂志编辑×校对部男同事×文艺编辑×知名作家…… 出版社职员的心路历程大公开！ 《瑞丽伊人风尚》张鲲 COSMO《时尚新娘》冷雨璇 “蜜知时尚”卖飞佛等资深时尚媒体人联合推荐。 对日系时尚生活、阅读有兴趣，从事时尚杂志、出版相关行业的人必读！