枕草子(精)

作者简介

清少纳言(约966—1025)，是日本平安时代著名的歌人、作家，中古三十六歌仙之一，与紫式部、和泉式部并称为平安时代的三大才女。

内容简介

一 春天的黎明 春天的黎明最美好。山头渐渐露出鱼肚白，天空微微 明亮了，横斜着细细的紫云。 夏天的夜晚最迷人。有月时不必说了，漆黑的暗夜， 萤火交飞，一点，两点，微光闪烁，好看极了。碰到下 雨，也很有趣。 秋天的夕暮最难忘。夕阳接近山端，乌鸦归巢，或三 只四只，或二只三只，那急急飞行的样子招人怜爱。更有 那联翩的雁阵，望上去越变越小，好不叫人心醉。落日西 沉，风声、虫声，不绝于耳。那情趣妙不可言。 冬天的早晨最有趣。不必说降雪，白霜遍地或严寒难 耐时节，急忙生起炭火，手捧火桶分发各处，那情景和冬 天的早晨最相宜。到了晌午，寒气渐消，火盆的炭火变成 白灰，也着实叫人扫兴呢。 二 节令 节令数正月、三月、四月、五月、七月、八月、九 月、十一月、十二月，应时顺势，一年到头，都很有趣 味。 三 正月初一 正月初一，趁着空中清澄、明丽，云霞飞升之时，世 上所有的人，穿戴和脸面都精心打扮一番，给主君拜年， 同时也给自己道一声平安。其盛况热闹非常，令人高兴。 初七，踏雪采嫩菜，菜叶青碧。平时难得一见的东 西，在这高贵的处所，传观、赏玩，热热闹闹，实在有 趣。宫中有白马会，不在宫中做事的大家庭的女眷们都乘 着洁净的牛车前往观看。通过待贤门的门槛时，女人们的 头全向一个方向摇晃，因为谁也没有料到，有的头碰头， 有的花梳掉在地上，甚至折断了。于是，引起一阵哄笑， 好不快乐呢。建春门外南侧左卫门有守卫的居所，那里站 着许多殿上人，借过舍人手里的弓箭，吓唬一下那些马， 惹来一阵欢笑。这时，倏忽瞥一眼门内，只见迎面立着木 板影壁，主殿司和女官出出进进的，看了令人高兴。这些 人都是交了好运，该享清福的，可以想象他们在九重之地 是那般自由自在，亲亲热热，多么叫人羡慕。眼下，也只 是宫中极为狭小的一角。可是，舍人们赤裸的脸孔，黝黑 的肌肤涂着白粉，有的又露出一块来，宛如黑土地上残雪 斑斑，那样子很是寒碜。马儿踢踏蹦跳，变得凶暴起来， 真叫人害怕，身子自然缩到车子里，什么也看不清楚了。 初八，人们兴高采烈，车声隆隆，不同凡响，听了心 里很是激动。 十五，向主君进奉福膳。贵族家里，上了岁数的长辈 女子和女官将煮粥的粥棒①藏在背后，对着年轻的女眷以 及其他妇女们，瞅空子击打她们的腰部。那些女子又时时 提防不被击打，然而一不小心还是中了算计。一旦巧妙地 打到了，打的人洋洋自得，大伙儿也跟着哄笑起来，那场 景热烈非常。被打到的人显得一脸晦气，细想想倒也难 怪。 住在媳妇家的新闺女婿进宫参拜，女官们都等着这个 时刻。她们都是在各家吃得开的头面人物，待在后面等待 时机。坐在新媳妇对面的女官看到她们那副样子，呵呵笑