伊索寓言(全译本)(精)/世界文学名著典藏

作者简介

伊索（约公元前620—前560年），古希腊寓言作家。相传曾为奴隶，后因智慧聪颖而被解除奴籍，获得自由。曾四处游历讲述寓言故事，很是有名。*后死于特耳非。留下的数百篇寓言名作，经后人整理结集成《伊索寓言》，代代相传，经久不衰，备*世界各国人民的喜爱。其中《龟兔赛跑》等故事几乎家喻户晓，还被一些**编选入学生课本。这部伟大的寓言作品集是西方寓言文学的范本、世界上流传*广的经典作品之一，对后世寓言作家如法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等产生了深远的影响。

内容简介

哥哥和妹妹 有个人有两个孩子，一男一女——男孩很漂亮而 女孩很平凡。有**，他们一起在妈妈的房间里玩， 偶然在镜子里**次看到了他们自己的容貌。男孩看 到自己是这么英俊，就开始对妹妹吹嘘他的美貌。于 是，妹妹意识到了自己的平凡，恼怒得就快哭出来了 ，觉得哥哥的话羞辱了她。她跑到爸爸那儿，告状说 哥哥骄傲自大，还乱动妈妈的东西。爸爸大笑着亲了 他们两个，说道，“孩子们，从现在起学着好好利用 这面镜子。你，哥哥，要努力变得像镜子里的你那么 英俊那么好；而你，妹妹，要决心用温柔可爱的性格 来弥补你朴素的外貌。” 狄马德斯和他的寓言 从前，演说家狄马德斯在雅典的集会上演讲；但 人们对他的演讲都很心不在焉，于是他停下来说道： “先生们，我想给你们讲一个伊索寓言。”这话促使 每个人都专心听。接着狄马德斯开始说：“从前，得 墨忒耳、燕子和美洲鳗一起旅行，他们来到了一条没 有桥的河边，燕子飞了过去，美洲鳗游了过去。”他 讲到这里便停了下来。“那得墨忒耳怎么办呢?”观 众里有些人叫起来。“得墨忒耳，”他答道，“对你 们**生气，因为你们不关心时事，只顾着听寓言故 事。” 父亲和儿子们 有个男人，他的儿子们总是相互争吵，他试着让 他们和睦相处，但怎么也不行。因此他决定用事实来 说服他们的愚蠢行为。他命令儿子们取来一捆树枝， 让他们轮流用膝盖折断它。所有人试过却都失败了。 于是他解开捆着的树枝，一根根递给他们，他们毫不 费力就把树枝折断了。“好了，我的孩子们，”父亲 说道，“你们团结起来，敌人就无法战胜你们；但是 如果你们又争吵又孤立，敌人就会利用你们的弱点各 个击破。团结就是力量。” 悲痛和他的权力 朱庇特正在向众神指派他们的特权，恰巧悲痛没 和其他人一样在场，但当所有的人都分配好后，他也 进来索要他的权力。朱庇特茫然不知该怎么办，因为 没有多余的权力给他了。不过，朱庇特*后决定让悲 痛掌管为死者流泪。这样悲痛就跟其他众神一样了。 人们越是虔诚地向他要求应得的，他越是只好慷慨的 给予。所以，长时间追悼死者并不合适；否则，** 的乐趣只在于丧礼的悲痛，很快就会有新的理由让人 流泪了。 大力神和智慧神 从前，赫拉克勒斯正沿着一条狭窄的道路走，这 时他看到前面的路上有一只像是苹果的东西，于是他 经过时用后脚跟踩了上去。令他惊讶的是，这东西大 了一倍而不是踩碎了；于是他又一次*击了它，还用 棍子重击了它，结果它膨胀成一个庞然大物堵塞了整 条路。面对这一切他扔掉了棍子，惊讶地看着这一幕 。就在那时，密涅瓦出现了，对他说：“让它去吧， 我的朋友；在你面前看到的是不和苹果：要是你不去 乱动，它仍会像开始时那么小，但要是你对它动武， 就会膨胀成你看到的那东西。” 大力神和财神 众神中的赫拉克勒斯接到朱庇特的邀请参加宴会 ，他礼貌地回应了众神的问候，除了财神普路托斯。 当财神走近时，他将眼光瞥向地面，转过身假装没看 见他。朱庇特对他的做法感到**惊讶，就问他，为 什么对待所有其他的众神那么热忱，却要那样对待普 路托斯。“陛下，”大力神说道，“我不喜欢财神， 我来告诉您原因。我们一起在人间时，我发现他总是 混在一群恶棍中间。” 大力神和马夫 马夫正赶着马车走在泥泞的小路上，车上载满了 货物，这时马车的轮子深深地陷入了泥潭，马儿们怎 么用力都无济于事。他就站在那里，一脸无助，不时 大声呼唤大力神的援助，天神出现在他面前，对他说 ，“把你的肩膀顶在轮子上，老兄，再赶你的马儿们 ，那时你才可以召唤大力神的协助。要是你自己懒得 动一根手指头，就别指望大力神或是别人会来帮你。 ”自助者，天助之。 朱庇特和猴子 朱庇特向所有的动物们宣布，他判定谁的后代* 美丽，就会给谁奖励。其中有一只猴子，怀里抱着猴 宝宝，一个没有头发塌鼻子的小怪物。看到它时，众 神都发出如雷的笑声；但是猴子抱紧她的小宝贝，说 道：“朱庇特会奖励他喜欢的任何孩子，但是我始终 认为自己的孩子是所有孩子中*漂亮的。” 朱庇特和乌龟 朱庇特打算娶妻，为了庆祝此事，决定邀请所有 的动物参加宴会。大家都来了，唯独乌龟没露面。这 让朱庇特出乎意料，当他再次见到乌龟时，便问它为 何没有出席宴会。“我不愿意出去，”乌龟说道，“ 金窝银窝不如自家的*窝。”朱庇特听了这话**生 气，为此他颁布了法令，从此以后乌龟必须背着家， 即使以后他再想离开家也不行了。 朱庇特、尼普顿、密涅瓦和莫摩斯 根据一则古老的传说，朱庇特造了**个人，尼 普顿造了**头公牛，密涅瓦造了**座房子。他们 完成劳作后，开始争论谁的作品***，就一致推选 莫摩斯当裁判，并将服从他的裁决。然而莫摩斯很嫉 妒他们每个人的手艺，就对所有的作品挑三拣四的。 他先责怪尼普顿没把眼睛安在牛角上，让公牛能看得 *清楚要往哪里*击。接着谴责朱庇特没把人的心脏 安在体外，这样每个人就能察觉到邪恶的意念，并防 范故意的伤害。*后他又痛骂密涅瓦没在造房子的时 候安上铁轮子，要是证实邻居是讨厌的，就能*容易 搬迁了。朱庇特见莫摩斯如此妒才，不禁勃然大怒， 撤了他的职，把他逐出了奥林匹斯山。 P1-6