
出版社: 世图出版公司
原售价: 56.80
折扣价: 28.40
折扣购买: 英语四级真题集训
ISBN: 9787519205706
潘晓燕,上海交通大学教授,多年参与大学英语四、六级考试阅卷,19次被评为上海市级、上海交通大学校级优秀教师,曾获校级教学成果特等奖,出版英语作品60余部。培养出众多四、六级高分学子,四级最高分702分(满分710分),六级最高分670分。
全文翻译画线点评 [51]有人指出,与其说变老是通往智慧的旅程,不如说它是通往健忘的滑道。不过,越来越多的研究表明,晚年学习是可行的。事实上,教育对变老的大脑大有裨益。 人的一生中,大脑会不断地自我修复。20世纪60年代末,英国脑科学家杰弗里·雷斯曼通过电子显微镜窥探到老鼠大脑受损区域的生长情况,发现它们的大脑内部正在建立新的连接。这意味着,[52]人每次学习新东西,大脑都可能发生变化。 当然,这并不意味着大脑不受年龄的影响。身高通常会随着年龄的增长而变矮,而脑容量也是如此:从40多岁开始,脑容量每十年大约会减少4%。但是,脑容量减少并不一定会使人的思考变慢;只要我们还活着,只要我们的身体还在运转,我们就能用新信息和新经历来改变我们的大脑。 事实上,科学家们如今认为,积累新经历、体验新鲜事和掌握新技能可以让人们的思维更加灵活。[53]即使大脑萎缩,新的大脑通路也会强化我们不断变化的脑力结构。 诸如字谜游戏或大脑训练应用程序等传统的大脑修复方法,能够有助于保持脑力。[53]即使是一些简单的事情,比如换条路去杂货店或者去没有去过的地方度假,都有助于保持大脑健康。 渴望新的生活挑战能够进一步增强脑力。[54]研究开启新事业的老年人后发现,他们的大脑功能和记忆力得到改善,罹患脑力疾病的风险也会降低。思想开阔——一种以好奇心和求知欲为核心的特质——也可能帮助人们通过大脑测试。有些人天生就有拥抱世界的心态,但那些没有这种天赋基因的人也不一定就运气不好。基因是可以激发人们做些新鲜事的兴趣,不过,2012年发表在《心理学与老龄化》期刊上的一项研究发现,[55]完成字谜游戏和数字游戏等推理任务可以增强人们对新奇体验的渴望,从而使大脑恢复活力。这就是为什么脑科学家理查德·肯尼迪说:“不是老年人学习不了新技能。老年人也许并不知道自己为什么应该学习新技能。” 51 [B] 【定位】根据出题顺序和题干中的some people、aging adults定位到第1段第1句。 【解析】题目询问,有些人如何看待老年人。第1段第1句中的be more A than B结构可以理解为“与其说是B,不如说是A”,所以侧重的是more后面的内容,即a slide into forgetfulness“通往健忘的滑道”。由此可见,这些人觉得老年人的记忆力在逐渐衰退,B项中的gradually deteriorate“逐渐衰退”与之相符,故选B项“他们的记忆力逐渐衰退”。 【干扰项排除】根据be more... than...结构的侧重点,排除A项“他们的智慧随着时间的流逝而增长”。C项“他们可以从晚年学习中受益”不是some people的观点,故排除。D项“他们很可能有心理健康问题”是利用原文的mental、healthy拼凑的选项,属于无中生有。 52 [C] 【定位】根据题干中的Geoffrey Raisman’s finding定位到第2段第2~3句。 【解析】题目询问,我们能够从杰弗里·雷斯曼的发现里总结出什么。第2段第2句提到杰弗里·雷斯曼的研究发现,老鼠受损的大脑内部正在建立新连接,第3句的This meant“这意味着”是对该发现的总结,即人每次学习新东西(learn something new),大脑都可能发生变化(brains may change)。结合选项,只有C项“大脑可以通过学习恢复活力、得到改善”的表述能体现原文,故选C项。 【干扰项排除】A项“大脑损伤严重阻碍了一个人的学习”和B项“脑力衰退的速度比我们想象的要慢”与杰弗里·雷斯曼的发现毫无关联,可直接排除。D项“大脑会在新的环境下建立连接”利用了第2段第3句的forging new connections制造干扰,该句提到的是建立新连接,而且并未提到是在什么环境之下,故排除D项。 【解题技巧】有时候,“找不同”也能帮助我们解题。有些选项会“偷梁换柱”,用一个看起来相似的概念去替换原文中的概念。因此,解题时一定要仔细对照选项所涉及的概念和原文的概念,看其指涉的范围是否一致,若不一致则不可选。本题D项就是偷梁换柱,原文提到的是forging new connections,但D项将其范围扩大到forge connections;文章提到的是learn something new,而D项将其偷换为under new conditions。 适用人群: 英语基础薄弱,缺乏技巧的考生;高考英语100分以下的考生;四级屡考不过的考生;做真题遇到较多生词的考生;需要试题和解析分开装订的学生;需要团购当作英语四级教材的培训班老师。 推荐理由: 1. 由担任英语四、六级阅卷人的上海交大教师主编,专业解答,多次纠正同类书错误; 2. 解析6大详解模块,适合基础薄弱者使用:听力双语字幕、阅读全文翻译、词汇总结、写作翻译无生词、句型模板、解题技巧。 3. 12套新真题(2024年6月—2022年12月)+3套真题强化刷题卷,题量充足; 4. 试题与解析分开,方便随堂测试与解析对照; 5. 听力、阅读、翻译、写作4大专项技巧视频,适合强化弱项,突破短板; 6. 全部真题含双语字幕视频,听力原文全翻译; 7. 赠英语四级全程班精选视频课程。