小孤独

作者简介

林少华，著名文学翻译家，学者。祖籍山东蓬莱，生于吉林九台。毕业于吉林大学研究生院。曾在暨南大学、日本长崎县立大学任教，现为中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长，青岛市作家协会副主席、《外国文艺》编委等职。居青岛。著有《落花之美》《乡愁与良知——林少华散文百篇》《高墙与鸡蛋》等。译有《在世界中心呼唤爱》《相约在雨季》《挪威的森林》，以及《心》《罗生门》《雪国》等日本名家之作凡七十余种。广为流布，影响深远。无论翻译或创作，文字之美、意境之美、情思之美始终是其明确的指向和追求，笃信美的不二与永恒。

内容简介

乡愁，诗和远方 “生活不只眼前的苟且， 还有诗和远方的田野”—— 这样两句看似平常的歌词前 不久在微信圈蹿红，人们争 相传诵。或许因为我算是搞 文学的，长相也能多少冒充 诗人，一次在讲座会场，另 一次接受媒体采访，我被两 次问及“诗和远方”，问及这 一蹿红现象的起因和背景。 是啊，在这不妨说是苟 且成风和“娱乐至死”的时代 ，为什么“诗和远方”会蹿红 呢？ 作为起因也好背景也好 ，我首先想到的是“物极必 反”那句老话。改革开放三 四十年来，人们的生活由贫 穷而温饱，由温饱而小康， 由小康而逐渐富裕——基本 是在形而下的物质生活追求 层面风风火火一路打拼、一 路狂奔，并且取得了举世公 认或举世眼红的成功。一句 话，咱们阔了！可问题是， 阔就幸福了吗？吃多了，大 腹便便；喝多了，头昏脑涨 ；玩多了，人困马乏。有形 之物的占有同幸福指数的提 升未必成正比。于是，人们 开始把目光投向形而上的精 神层面——投向美、投向诗 、投向远方。不用说，诗大 多指向远方，远方大多充满 诗意。且看唐诗（唐诗中， 远方往往与水相伴）：孤帆 远影碧空尽，惟见长江天际 流（李白）/两岸猿声啼不 住，轻舟已过万重山（李白 ）/桃花尽日随流水，洞在 清溪何处边（张旭）/潮落 夜江斜月里，两三星火是瓜 州（张祜）。再看宋词（宋 词里，远方每每写作“何处” ）：今宵酒醒何处？杨柳岸 ，晓风残月（柳永）/何处 今宵孤馆里，一声征雁，半 窗残月（曹组）/望碧云空 暮，佳人何处，梦魂俱远（