百年文库第二辑·彼得·潘（110周年纪念版）

作者简介

杨静远，女，1923年2月生，湖南省长沙市人。父亲杨端六、母亲袁昌英都是武汉大学的教授，后来杨静远与弟弟杨弘远也先后考入武汉大学就读。1945年毕业于武汉大学外文系，1948年毕业于美国密歇根大学英语文学系，硕士。中国社会科学院外国文学研究所编审。著名翻译家。译作《柳林风声》与《彼得·潘》广受读者欢迎。

内容简介

第一章 彼得·潘闯了进 来 所有的孩子都要长大的 ，只有一个例外。所有的孩 子很快都知道他们将要长大 成人。温迪是这样知道的： 她两岁的时候，有一天在花 园里玩，她摘了一朵花，拿 在手里，朝妈妈跑去。我琢 磨，她那个小样儿一定是怪 讨人喜欢的，因为，达林太 太用手按着胸口，大声说： “要是你老是这么大该多好 啊！”关于长大不长大这件 事，她们就谈了这么多。可 是，打那以后，温迪就明白 了，她终归是要长大的。入 一过两岁就总会知道这一点 。两岁，是个结束，也是个 起点。 当然喽，他们住在门牌 十四号的那所宅子里，在温 迪来到世上以前，妈妈自然 是家中的主要人物。她是个 招人喜欢的太太，一脑子的 幻想，还有一张甜甜的、喜 欢逗弄人的嘴。她那爱幻想 的脑子，就像来自神奇东方 的小盒子，一个套一个，不 管你打开了多少，里面总还 藏着一个。她那张甜甜的、 逗弄入的嘴，老是挂着一个 温迪得不到的吻，可那吻明 明就在那儿，就在右边的嘴 角上挂着。 达林先生是这样赢得他 太太的芳心的：她还是个女 孩的时候，周围有好些男孩 ，他们长成大人以后，忽然 一齐发现自己爱上了她，于 是他们都跑着拥进她家向她 求婚；只有达林先生的做法 不同，他雇了一辆马车，抢 在他们前面来到她家里，于 是就赢得了她。达林先生得 到了她的一切，只是没有得 到她那些小盒子最里面的一 个和那个吻。那个小盒子他 从来也不知道，那个吻他渐 渐地也不再想去求得了。温