教父

作者简介

　　马里奥·普佐（Mario Puzo，1920-1999），美国成功的畅销小说作家之一。他的代表作《教父》开启了黑帮小说的全新时代，一经问世便占领《纽约时报》畅销小说榜67周，在短短两年内创下2000万册销量奇迹，至今仍是美国出版头号畅销小说。 　　出版两年后，《教父》改编的电影延续着小说的辉煌，《教父》三部曲是伟大的电影。而担任三部《教父》电影剧本创作的普佐两次获得奥斯卡最佳编剧奖。 　　《时代周刊》发表评论：“马里奥·普佐是通俗小说的教父。”

内容简介

第一章 亚美利哥·邦纳塞拉坐在纽约第三刑事法庭里， 等待正义得 到伸张，等待报应落在那两个家伙头上，他们企图玷 污他的女 儿，残忍地伤害了她。 法官身材魁梧，他卷起黑袍的袖子，像是要动手 惩罚站在法 官席前的两个年轻人。他脸色冰冷，神情鄙夷。可是 ，眼前这一 切却有什么地方不对劲，亚美利哥·邦纳塞拉感觉到 了，此刻却 还不理解。 “你们就像最堕落的变态。”法官厉声说。对， 就是，亚美利 哥·邦纳塞拉心想。畜生，畜生。两个年轻男人留着 油亮的平头， 脸蛋刮得干干净净，装出虔诚悔悟的神情，顺从地垂 着脑袋。 法官继续道：“你们的表现活像丛林野兽，好在 没有侵犯那可 怜的姑娘，否则我一定关你们二十年大牢。”法官略 一犹豫，一 见难忘的粗眉底下，眼神朝脸色灰黄的亚美利哥·邦 纳塞拉悄悄 一闪，旋即望向面前的一叠鉴定报告。他皱起眉头， 耸起肩膀， 仿佛要压服油然而生的渴望。他重新开口。 “不过，考虑到你们年纪尚小，没有犯罪记录， 家庭体面， 而法律的出发点不是报复，因此我判处你们入感化院 改造三年， 缓期执行。” 要不是从事了四十年的殡葬行当，排山倒海而来 的打击和仇 恨肯定会爬上亚美利哥·邦纳塞拉的脸庞。漂亮的小 女儿还在医 院里，靠钢丝箍住断裂的下颌，两个小畜生居然要逍 遥法外了？ 审判从头到尾就是一场闹剧。他望着快乐的父母围住 爱子。天 哪，他们现在多么快乐，居然满脸微笑。 酸涩的黑色胆汁涌上喉咙，穿过紧咬的牙关满溢 而出。邦纳塞 拉取出胸袋里的白色亚麻手帕，按在嘴唇上。他站在 那里，两个年 轻人大踏步走下过道，狂妄而无所顾虑，笑嘻嘻的， 甚至都没怎么 看他。他望着他们走过，一言不发，用崭新的手帕压 着嘴唇。 他们的父母走近了，两对男女和他年龄相仿，但 衣着更有美 国风范。他们瞥了他一眼，虽说面露惭色，眼里却流 露出得意洋 洋的藐视。 邦纳塞拉失去控制，探身对着过道大喊，嗓音嘶 哑：“你们 也会像我一样流泪！我要让你们流泪，就像你们的孩 子让我流 泪……”手帕举到了眼角。殿后的辩护律师把客户向 前赶，父母 紧紧围住两个年轻人，他们正沿着过道向回走，像是 要去保护父 母。大块头法警立刻堵住邦纳塞拉的那排座位。其实 并没有这个 必要。 亚美利哥·邦纳塞拉定居美国多年，相信法律和 秩序，因而 事业兴旺。此时此刻，尽管恨得七窍生烟，买把枪杀 了这两个人 的念头仿佛要挣脱头骨，但邦纳塞拉还是扭头对仍在 拼命理解情 况的妻子解释说：“他们愚弄了我们。”他顿了顿， 下定决心，不 再害怕代价，“为了正义，我们必须去求唐·柯里昂 。” 洛杉矶一个富丽堂皇的酒店套房里，约翰尼·方 坦烂醉如 泥，活脱脱一个寻常的吃醋丈夫。他四仰八叉躺在红 色沙发上， 抓起苏格兰威士忌酒瓶对着嘴喝，又把嘴唇泡进装着 冰块和水的 水晶玻璃桶冲掉酒味。凌晨四点，他喝得天旋地转， 幻想等趾高 气扬的老婆一回家就干掉她。但前提是她愿意回家才 行。这会儿 打电话给前妻问候孩子实在太晚，事业急转直下的人 打电话给朋 友似乎也不太妥当。有段时间他们凌晨四点接到电话 会高兴得受 宠若惊，但如今只可能觉得厌倦。想起当年走上坡路 那会儿，约 翰尼·方坦的烦心事还迷住过美国几位最耀眼的女星 呢，他不禁 自嘲地对自己笑了笑。 正在痛饮苏格兰威士忌，他总算听见妻子把钥匙 插进了锁 眼，但他只顾喝酒，直到她走进房间，在他面前站住 。他眼中的 老婆还是那么美丽，天使脸孔，深情的紫罗兰色眼眸 ，纤细柔弱 但凹凸有致的身体。她的美在银幕上被放大无数倍， 超脱世俗。 全世界数以亿计的男人都爱上了玛格特·艾什顿的这 张脸，肯掏 钱在银幕上观赏这张脸。 “你他妈去哪儿了？”约翰尼·方坦问。 “出去鬼混。”她答道。 她低估了他的醉酒程度。他跳过鸡尾酒桌，抓住 她的喉咙。 但是，一凑近这张有魔力的脸，这双紫罗兰色的可爱 眼睛，怒火 凭空消散，他又变得无所适从。她犯了错误，看见他 收起拳头， 露出嘲讽的笑容。她喊道：“别打脸，约翰尼，还要 拍戏呢。” 她哈哈大笑。他一拳打在她肚子上，她跌倒在地 。他摔在她 身上，她拼命喘息，他能闻到她芬芳的呼吸。拳头落 在她的胳膊 和光滑的棕褐色大腿肌肤上。他痛揍她，像是回到多 年前纽约的 地狱厨房，他还是个逞凶斗狠的少年，正在殴打流鼻 涕的小孩。 他能让对方吃苦头，但不会因为掉了牙齿或者打断鼻 梁而破相。P3－5 ◆《教父》是男人的哲学，是智慧的总和，是一切问题的答案。 ◆《教父》同名电影获奥斯卡九项大奖！ ◆整个美国出版史重磅畅销书！ ◆出版后67周占领《纽约时报》畅销书榜单，被译为37种语言，销量突破2100万册。 ◆全新译本，完整还原教父每句话的智慧、每个动作的深意。 ◆“教父”被评为“影史伟大的角色”。 ◆参与了三部《教父》电影剧本创作的普佐两获得奥斯卡编剧奖。 ◆教父的世界里，友谊，是通行的货币；忠诚，是上好的礼物；缄默，是必守的规则。他藐视一切价值，不给警告，不虚张声势，不留余地。教父，就是自己的上帝。 ◆《时代周刊》发表评论：“马里奥·普佐是通俗小说的教父。” ◆认准读客读悬疑，本本都是大师级。（读客悬疑文库）