鲁迅的都市漫游(东亚视域下的鲁迅言说)(精)

作者简介

藤井省三：1952年生于日本。现任东京大学大学院人文社会系研究科文学部教授。日本学术会议常务会员（2005年10月1日—2014年9月30日）、会员（2014年10月1日—现在），日本中国学会理事。主要研究现代中国文学、电影。主要研究成果：《鲁迅事典》、《鲁迅〈故乡〉的读书史——近代中国文学的空间》（有董炳月汉译）、《村上春树心中的中国》（有张明敏汉译）、《中国语圈文学史》（有贺昌盛汉译）、《鲁迅与日本文学――从漱石、鸥外到清张、春树》、《以中国电影来阅读中国现代一百年》（有叶雨汉译《隔空观影》）。

内容简介

一、我的鲁迅体验 与鲁迅《故乡》邂逅 我与鲁迅的初次相遇，还是小学五年级的时候。那是 1963年，即举办东京奥运会的前一年。我家住在东京大田 区马达的一条20世纪50年代中叶修建的住宅街上，房子周 围有很多空地，小学三年级之前，我每天都会在空地里玩 棒球。但到了四年级，那个棒球少年却开始每天把自己关 在小房间里看书了。因为周围的空地都开始造房子，不再 有地方可以打棒球了。接着，都营地铁①浅草线也延伸过 来，将马込与东京都的中心连接到了一起。 就在我从一个棒球少年摇身变为读书少年的时候，我 遇到了鲁迅的小说《故乡》o小说的开头这样写道： 我冒了严寒，回到相隔二千余里，别了二十余年的故 乡去。 时候既然是深冬；渐近故乡时，天气又阴晦了，冷风 吹进船舱中，呜呜的响，从篷隙向外一望，苍黄的天底 下，远近横着几个萧索的荒村，没有一些活气。我的心禁 不住悲凉起来了。 阿！这不是我二十年来时时记得的故乡？ 我所记得的故乡全不如此。我的故乡好得多了。但要 我记起他的美丽，说出他的佳处来，却又没有影像，没有 言辞了。仿佛也就如此。于是我自己解释说：故乡本也如 此，虽然没有进步，也未必有如我所感的悲凉，这只是我 自己心情的改变罢了，因为我这次回乡，本没有什么好心 绪。 丧失的物语 时隔二十年，“我”重回故乡，却发现记忆中的美丽 故乡如今已变成一片落寞的故土，于是禁不住悲凉起来。 小说的叙事者“我”重归故乡，也是因为家道中落，要卖 掉老房，带上母亲和侄儿告别故乡，前往异地开始新的生 活。出现在“我”面前的儿时的小伙伴闰土，因为贫困， 早已成为一个木偶般迟缓木讷的农民；那个年轻时贤淑美 丽的“豆腐西施”杨二嫂也变成一个庸俗厚颜的中年妇人 ……这就是《故乡》的内容梗概。 这篇关于“丧失”的物语，给我这个因奥运会带来的 建设高潮而失去空地的棒球少年以莫大感动。于是，暑假 的读书作业我便选择了鲁迅的《故乡》。正是这篇小说第 一次告诉我，成熟总是伴随着丧失。 后来，我又在中学国语教科书里与《故乡》重逢，到 了60年代末期，日本发生高中校园纷争，我看到毛泽东推 赞鲁迅为“中国革命的圣人”，于是开始阅读岩波文库的 《阿Q正传·狂人日记》以及筑摩书房出版的三卷本《鲁 迅作品集》。在竹内好鲁迅观的影响下，我对鲁迅作品特 有的浓重暗色产生了强烈共鸣。同样是在1970年，和我一 样出生于1952年的歌手藤圭子咏唱“十五、十六和十七／ 我的人生多暗淡”“圭子的梦啊，在夜里绽放”，那一年 她获得了日本歌谣大奖。我想，在青春时代，对暗淡而非 明快更有共鸣的，一定不止我一个人。不过无论如何，引 导我去关注“暗”的思想的，确乎是竹内好的鲁迅研究。 凝视民族与自我的暗部