魔幻城堡

作者简介

艾迪丝·内斯比特（Edith Nesbit 1858—1924) ，英国儿童故事和小说女作家，“巴斯塔贝家族”的创造者。她创作了一系列儿童文学作品，其中以《寻宝少年》和《魔幻城堡》最为著名。善于刻划儿童性格，描写家庭生活，真切动人。

内容简介

1杰拉尔德掉进了洞里！ 他们兄妹三人——杰瑞、吉米和凯瑟琳。杰瑞的 名字其实是杰拉尔德，吉米的名字其实叫杰姆士。凯 瑟琳这个名字他们也从来不叫，而是叫她凯西。他们 都在英格兰西部的一个小镇上学，当然喽，男孩子们 在一所学校，而女孩子在另一所学校，他们每个周末 在一位和蔼可亲的老小姐家里相会。但是，这种家是 那种根本不可能玩耍的地方。你知道这种地方，对吗 ？这种房子里的气氛让人无法随便谈话，玩耍也好像 是怪异和不自然的事情。所以，他们盼望假期，那样 他们就可以回家整天在一起了。在家里，玩耍很自然 ，谈话也很方便，汉普郡的森林里、田野上，到处都 是好玩的东西。他们的表妹贝蒂也在那儿，那儿有许 多许多可做的事儿。 贝蒂的学校比他们的学校先放假，所以她最先回 到汉普郡的家里。一到家，她就开始出麻疹，结果他 们这三个孩子根本就回不去了。你可以想想他们是什 么感受。一想到要在何维小姐家里待七个礼拜，他们 简直无法忍受，一个个都写信回家反对。这使得他们 的父母极为震惊，因为他们一直以为何维小姐和孩子 们在一起处得相当不错。经过大量的信件、电报协商 之后，父母决定安排男孩们到凯瑟琳的学校去，那儿 除了一个法语老师以外，已经没有女学生和女教师了 。凯瑟琳说：“这可比在何维小姐家里强。” 男孩们到访，问那位法国小姐他们来这儿方便不 方便时，凯瑟琳插嘴说：“我们学校可比你们学校好 看，我们桌子上有桌布，窗户上挂着窗帘，你们学校 除了木板、桌子就是墨黑一团。” 男孩们在整理行李，凯瑟琳把万寿菊插到了果酱 瓶子里，她想把房间装扮得漂亮些，但花园里别的花 却很少。前面的花园里有些天竺葵、薄包草、山梗菜 ，但不让孩子们随便采。 “我们得想种游戏在假期里玩。”凯瑟琳说。喝 完了茶，她把男孩们的衣服叠得整整齐齐放进了抽屉 ，觉得自己特别成熟、细心：“要不，我们写本书吧 。” “这你可做不了。”吉米说。 “我没说是我，”凯瑟琳受伤地说，“我是说， 我们。” “累死了。”杰拉尔德简洁地回答。 “要是我们写学校的真实生活，人们会夸我们聪 明的。”凯瑟琳坚持说。 “最有可能的是开除我们。”杰拉尔德说，“我 可不干。我们应该玩玩强盗游戏。要是能找到个洞穴 ，就在里面过家家、吃饭，那倒是不错。” “这儿可没有什么洞穴，”吉米说，他就喜欢顶 撞别人，不管是谁，“而且，你们那亲爱的法国小姐 很可能不让我们自个儿出去。” “哦，这个，我们走着瞧。”杰拉尔德说，“我 会去跟她谈一谈，就像个神父一样。” “像这样？”凯瑟琳用拇指朝他做了个轻蔑的姿 势。 杰拉尔德看着镜子：“给我们的英雄梳梳头发， 刷刷衣服，洗干净脸和手，只要一会儿工夫就可以搞 定啦。”他一边说一边已经开始动手了。 小姐正坐在屋里读书。一个褐色皮肤的瘦瘦的小 男孩来敲门，他的脸长得极为有趣，神态圆滑。每当 有人注意他的时候，杰拉尔德总能把自己弄得很有趣 ，这表情对和陌生成年人打交道非常有用。眼睛睁得 大点，嘴角下垂，装出一脸恳切有礼的表情，杰拉尔 德俨然就是个一本正经的小家伙了。 “进来。”小姐说，带着明显的法国口音。杰拉 尔德进去了。 “什么事儿？”她不耐烦地问。 “希望我没打扰你。”杰拉尔德说，他的嘴里好 像含着没有融化的奶油似的。 “但是你打扰了。”她说，声音柔和了些，“你 想要什么？” “我想，我应该来跟你问声好。”杰拉尔德说， “因为你现在负责管理学校。”他伸出刚洗过的手。 她握住他的手：“你是个懂礼貌的小男孩。”P1－3 “像这样？”凯瑟琳用拇指朝他做了个轻蔑的姿 势。 杰拉尔德看着镜子：“给我们的英雄梳梳头发， 刷刷衣服，洗干净脸和手，只要一会儿工夫就可以搞 定啦。”他一边说一边已经开始动手了。 小姐正坐在屋里读书。一个褐色皮肤的瘦瘦的小 男孩来敲门，他的脸长得极为有趣，神态圆滑。每当 有人注意他的时候，杰拉尔德总能把自己弄得很有趣 ，这表情对和陌生成年人打交道非常有用。眼睛睁得 大点，嘴角下垂，装出一脸恳切有礼的表情，杰拉尔 德俨然就是个一本正经的小家伙了。 “进来。”小姐说，带着明显的法国口音。杰拉 尔德进去了。 “什么事儿？”她不耐烦地问。 “希望我没打扰你。”杰拉尔德说，他的嘴里好 像含着没有融化的奶油似的。 “但是你打扰了。”她说，声音柔和了些，“你 想要什么？” “我想，我应该来跟你问声好。”杰拉尔德说， “因为你现在负责管理学校。”他伸出刚洗过的手。 她握住他的手：“你是个懂礼貌的小男孩。”P1－3