沉睡谋杀案

作者简介

内容简介

格温达·里德站在码头边上，身子微微发 抖。 在她的视野里，船坞、海关的棚顶和整个 英格兰岛，都还有点儿上上下下、浮浮沉沉。 就在那一刻，她做出了一个决定——一个 引发了后来一系列重大事件的决定。 她原本打算乘坐往返港口和伦敦的专列进 城，但现在，她改变主意了。 说到底，她何必一定要去伦敦呢？那儿又 没人等着她，也没人盼着她去。她刚刚从那条一 路颠簸、嘎吱作响的小破船上逃出生天。（穿过 海峡前往普利茅斯的三天旅程实在是让人痛不欲 生。）此时，她最不愿意做的一件事，就是再把 自己送上一列颠簸摇晃的火车。她要找一家酒店 住下，那种既漂亮又牢靠的酒店，踏踏实实地建 在地面上的。她要躺上一张漂亮又牢靠的床，一 点儿也不会嘎吱响，更不会瞎摇晃。她要一觉睡 到大天亮——嗯，必须的——这真是个再好不过 的主意了！然后，她就可以租上一辆汽车，慢悠 悠地开，一点儿也不用着急，跑遍英国南部来找 房子，找一座漂亮的房子，一座她和贾尔斯商量 好的那种房子。对，这真是个再好不过的主意。 这样一来，她就可以参观参观英国了。尽 管像大多数新西兰人一样，格温达也会把英国称 做“家”，但她从来没亲眼见过英国，只是贾尔 斯以前跟她说起过。眼下的英国看起来可不怎么 吸引人，灰色的天空憋着雨，锐利的风刃刮得人 心烦气躁。格温达排在等候验护照过海关的队伍 里向前挪动，她琢磨着：“普利茅斯大概不是英 国最好的地方。” 然而，到了第二天早晨，她的感受就发生 了翻天覆地的变化。阳光普照大地，从窗户向外 看去，景色十分迷人。整个世界看起来也不再摇 摇晃晃了，一切都安定了下来。这才是英国，二 十一岁的年轻夫人格温达?里德经过一路旅途奔 波，终于到达这里。贾尔斯返回英国的时间还不 能确定，短则数周，长则六个月，他就会来找她 。贾尔斯建议格温达先到英国，找一所合适的房 子，他们都认为最好能拥有固定居所。尽管贾尔 斯常常要出差，有时候格温达也会一起去，条件 不允许的话她就不去了。不过，他们还是希望有 个家，一个属于自己的地方。贾尔斯最近从一位 姑母那儿继承了一些家具，各种条件综合起来， 买房子这事就变得合情合理、切实可行了。 既然格温达和贾尔斯手头宽裕，实现他们 的愿望也就不存在什么困难。 最开始，格温达不愿意自己一个人选房子 ，她说：“这件事咱们应该一起做。”但是贾尔 斯笑着说：“我对房子不在行，只要你喜欢，我 就喜欢。要有座小花园，不要那种崭新得吓人的