寿美子哲越过山去

寿美子哲越过山去
作者: (日)大出哲|译者:陆小晟
出版社: 广西师大
原售价: 58.00
折扣价: 35.40
折扣购买: 寿美子哲越过山去
ISBN: 9787549589272

作者简介

内容简介

病院*志 点点太鼓 平成九年十二月十五*(周一) 妻被L病院允准入院。 给妻看了医院的诊疗计划,妻很高兴。 “爸爸,我还能回家呢。还可以乘坐上爸爸特意 给我买的*,在房间里咕噜咕噜转,看看电视呀,望 望窗外风景什么呀的。还可以栽种瓢箪呢。小稚呀, 特别喜欢看瓢箪使劲使劲长大的样子了。” 就在那天夜里。 “爸爸,方便”,妻将我唤起。 “尿垫已经放好了,安心方便吧。”妻的尿液在 导尿管里平顺地流淌。其实一直都是这样的,只是因 为夜里起来太过清冷,妻才说“爸爸,方便”,将我 唤起的。 “小稚呀,一直让爸爸奔走劳碌,真的是对不起 呀。”妻缓缓地念叨着: “爸爸想要完成的工作一直耽搁下来不是。 已经很幸运了,我 是想活得*久、*久一些呢,可是,如果爸爸先 累倒下了,小稚怎么办。 对爸爸*大的孝行,对小稚来说也是*大的幸福 , 就是小稚先走——” 这样的谈话真是痛苦。 “这些事情是只有神才可以决定的呀。人,*好 不要踏足神的领地。”我对妻说: “还记得松村先生的妻子说过的话吗,‘永远卧 *不起也可以,什么都不能动了也可以。能为我留着 那一口气,就是我的幸福。无论如何请你永远替我守 着那一口呼吸呢。我就祈祷这样。’所谓夫妇的牵绊 ,不就是这样的吗。努力地活下去,其他我们就交给 神定夺吧。” “但是……但是……”妻断续说着,一边流下了 眼泪。 “希望能够再一次平安回到家里”和“希望在爸 爸之前先走”,妻在这之间挣扎。 入院后的治疗顺利,一个月后妻应该可以回家。 来探视妻的我幼时朋友铃木医生也持相同的见解。 但就是这样,为什么四十二天后你却弃我而去, 难道“希望在爸爸之前先走”的愿望你*优先考虑了 。妻知道我在翻译《圣托马斯关于狄奥尼修〈神名论 〉的注解》一书,四百字一页的稿纸已译出一千五百 余张,现在正是到了定稿的时间。惦念着丈夫工作的 妻,为了让我可以早些完成手上的译书,才早早地一 个人踏上旅途的吧。 妻入院后一直到十二月二十二*,一切基本是平 顺的。这**,医院医生扮的耶诞老公公来到妻的病 室,给妻拍了相片,还送了礼物。相片出来后,妻认 真看了许久相片里的自己,“是浅野内匠头切腹图吧 ,啊哈哈”,妻开玩笑地说。是不是对死早有觉悟, 让妻无意识地脱口而出 这样的玩笑呢。或者说,浅野辞世时,所谓“风 吹樱散花去也流连”的怆恻,在妻这里只是一笑而已 。 二十三*(周二) 午后一时开始吐。午后四时我的处理慢了一拍的 原因,妻吐到了*单和裤子上。这之后清洗*单用去 了一些时间。再之后妻坐到看护椅上,清洗下半身, 暖风干燥。林林总总的原因,致妻发烧。 二十四*(周三) 凌晨二时半,妻坐看护椅上方便。便量并不多, 但仍帮妻清洗。妻热爱干净,是那种便后不能得到清 洗就**振作不起精神来的人。将妻安顿躺下,差不 多花去了一个小时的时间。妻亦**消耗,体温37.2 ℃。放入冰枕睡下。 晨六时十五分。“爸爸,一回家就坐上轮椅带我 出去呀”,妻的声音将我唤起。“做了什么梦呀。” 问话让妻伤心地哭了。不知该怎样安慰妻。 晨六时半的体温是36.6℃,但是上午九时至下午 二时之间,因为需要取便而坐看护椅的原因,体温上 升至37.0℃。入浴。 午后三时半,妻**快乐地回来。“咕咚一下身 体**泡进大浴池里。很久没有这样了,真是太舒服 了。” 妻离开*去入浴后,我就担心着大浴场是不是会 冷,妻的情况看来一切都好。 晚七时,妻再一次坐上看护椅方便。**已是第 四次。之后清洗。愈来愈需要体力,脚力开始不支。 将妻抱**时,像抱着巨大的蒟蒻。P252-254