外国文学全6册（局外人+面纱+刀锋+西西弗神话+悉达多+荒原狼）

作者简介

方华文，苏州大学外国语学院英语教授，文学翻译家及翻译理论家，被文学翻译家一国际翻译家联盟推选为代表人物，并被国际译联誉为“中国当代最多产的文学翻译家”。已发表著、译作品两千余万字，其中译著包括《草叶集》《太阳照常升起》《永别了，武器》《老人与海》《嘉莉妹妹》，等等。

内容简介

一 妈妈今天死了。也许 是昨天，我还真不知道。 我收到养老院发来的电报 ：“母去世。明日葬礼。 敬告。”这等于什么也没 有说。也许就是昨天。 养老院坐落在马伦戈 ，距阿尔及尔八十公里的 路程。我乘坐两点钟的长 途汽车，这个下午就能抵 达，也就赶得上夜间守灵 ，明天傍晚可以返回了。 我跟老板请了两天假，有 这种缘由，他无法拒绝。 看样子他不大高兴，我甚 至对他说了一句：“这又 不怪我。”他没有搭理。 想来我不该对他这样讲话 。不管怎样，我没有什么 可道歉的，倒是他应该向 我表示哀悼。不过，到了 后天，他见我戴了孝，就 一定会对我有所表示。眼 下，权当妈妈没有死。下 葬之后就不一样了，那才 算定案归档，整个事情就 会披上更为正式的色彩。 我上了两点钟的长途 汽车。天气很热，我一如 往常，在塞莱斯特饭馆吃 了午饭。所有人都为我感 到非常难过，而塞莱斯特 还对我说：“人只有一个 母亲。”我走时，他们都 送我到门口。我有点儿丢 三落四，因为我还得上楼 ，去埃马努埃尔家借黑领 带和黑纱。几个月前他伯 父去世了。 怕误了班车，我是跑 着去的。这样匆忙，跑得 太急，再加上旅途颠簸和 汽油味，以及道路和天空 反光：恐怕是这些缘故， 我才昏昏沉沉，差不多睡 了一路。我醒来时，发觉 自己靠在一名军人身上， 而他朝我笑了笑，问我是 否来自远方。我“嗯”了一