三国志译注/国学经典

作者简介

内容简介

二年春，袭定陶。济阴太守吴资保南城，未拔。 会吕布至，又击破之。夏，布将薛兰、李封屯钜野， ***之，布救兰，兰败，布走，遂斩兰等。布复从 东缗与陈宫将万余人来战，时**兵少，设伏，纵奇 兵击，大破之。布夜走，**复*，拔定陶，分兵平 诸县。布东奔刘备，张邈从布，使其弟超将家属保雍 丘。秋八月，围雍丘。冬十月，天子拜**兖州牧。 十二月，雍丘溃，超**。夷邈i族。邈诣袁术请救 ，为其众所杀，兖州平，遂东略陈地。 是岁，长安乱，天子东迁，败于曹阳，渡河幸安 邑。 建安元年春正月，***临武平，袁术所置陈相 袁嗣降。 **将迎天子，诸将或疑，荀或、程昱劝之，乃 遣曹洪将兵西迎，卫将*董承与袁术将苌奴拒险，洪 不得进。 汝南、颍川黄巾何仪、刘辟、黄邵、何曼等， 天子之东也，奉自梁欲要之，不及。冬十月，公 征奉，奉南奔袁术，遂*其梁屯，拔之。于是以袁绍 为太尉，绍耻班在公下，不肯*。公乃固辞，以大将 *让绍。天子拜公司空，行车骑将*。是岁用枣祗、 韩浩等议，始兴屯田①。 吕布袭刘备，取下邳。备来奔。程昱说公*：“ 观刘备有雄才而甚得众心，终不为人下，不如早图之 。”公*：“方今收英雄时也，杀一人而失天下之心 ，不可。” 张济自关中走南阳。济死，从子绣领其众。二年 春正月，公到宛。张绣降，既而悔之，复反。公与战 ，*败，为流矢所中，长子昂、弟子安民遇害。公乃 引兵还舞阴，绣将骑来钞，公击破之。绣奔穰②，与 刘表合。公谓诸将*：“吾降张绣等，失不便取其质 ，以至于此。吾知所以败。诸卿观之，自今已后不复 败矣。”遂还许。注释 ①屯田：古代**组织士兵和农民垦种荒地以取 得*粮和税粮的制度。 ②穰：音rang。 译文 天子东迁时，杨奉想从梁地拦截，却没赶上。冬 十月，**征伐杨奉，杨奉向南投奔袁术，**就* 打他在梁的驻*营地，成功*下。这时袁绍被封为太 尉，却以官位在**之下为耻，不肯接*。**就坚 决辞让，把大将*之位让给袁绍。天子便任命**为 司空，兼任车骑将*。这一年**采纳枣祗、韩浩等 人的建议，开始实行屯田。 吕布袭击刘备，*取下邳。刘备来投奔。程昱劝 **说：“我看刘备有雄才又很得人心，终究不会屈 居他人之下，不如早点除掉他。”**说：“现在是 收揽英雄的时候，杀一人就会失去天下人的心，不可 以。” 张济从关中逃到南阳。张济死后，他的侄子张绣