芒博琼博(精)

作者简介

内容简介

新奥尔良市的市长，一个真正的花花公子，此刻正坐 在办公室里，衣冠楚楚，棕白相间的漆皮鞋，呢子花格西 装，鲁道夫·瓦伦蒂诺①式的中分、服帖的发型。懒洋洋 地躺在他膝头的是祖祖，一个狂放轻佻的女人②。这个放 纵的荡妇，身上的绿色亮片裙子在抖抖颤颤。 您最近工作到很晚啊。 市长递给祖祖一瓶走私来的松子酒。她啜了一小口， 然后继续贴在他身上，举止轻佻放纵。她一副不知羞耻的 大胆样子，深吸了一口切斯特菲尔德牌香烟。 电话铃响了。 市长抬手拿起话筒。他马上辨出了电话里扑克牌友的 声音。 哈里，你最好赶快来这里。休眠的那个东西现在开始 蠕动了。 市长猛地站起来，祖祖一下跌落在地。倒地的姿势暴 露了别在她袜带里的一小瓶酒，还有天生结实的长腿。 怎么了，哈里？ 我得赶紧去医务室，祖祖，可怕的事情发生了，那个 沉睡的东西已经醒了。我的祖父哈里和他那一代人还以为 那不过是虚惊一场的东西。 市长拽着女人脖子上的狐狸皮围巾，快速离开市政厅 ，跳进他那辆停在路边的斯图兹·比尔凯特车①里。他们 一路开车到了圣路易斯大教堂，这里曾是19世纪伏都教女 王玛丽·拉芙常来做弥撒的地方，②离刚果广场只有大约 10个街区。他们走上台阶，门上的小孔打开了。 乔让我来的。 怎么了，亲爱的？这是家地下酒吧吗？祖祖用那种拖 着长腔的矫揉浩作的调子问道。 今天早上。我们收到报告说这里有人进行“愚蠢的活 动”，陷入了“无法控制的疯狂”，他们像鱼一样地扭动 ，跳“老鹰摇摆”舞和“时髦碰撞”舞，他们跳着下流的 “慢步”，“充满欲望地靠近”。①我们破解的这个东西 就是芒博琼博巫术。我们知道那个称作叶斯格鲁的什么东 西正在发酵，和19世纪90年代骤然爆发的那次一样。我们 以为当地受感染的地区是刚果广场，所以利用和它冲突的 东西来对付它，想把它赶走；但是它开始和我们玩起捉迷 藏，疫情出现在1个街区，然后是其他街区。它在我们周围 跨越式前进。 你就不能在显微镜下定位它吗？不能把它关起来吗？ 你就不能对这个该死的东西采取防御措施吗？你瞧，我正 要参加选举—— 让你的选举下地狱去吧！你难道不明白，如果这个叶 斯格鲁传染开来，就意味着我们的文明都完了吗？ 这么严重？ 是的。你看，这不是那种会破裂、流血、吸入、腐蚀 或者吞噬的细菌。我们无法将它聚集或者分类，一旦我们 给它取1个名字，它就会变成另外的东西。哦，不，这是精 神传染病①，不像是伤寒、黄热病或者梅毒，那些我们都 能处理。但这分明属于某种古老的魔鬼式的疾病理论范畴 。