水的重量

作者简介

莎拉？克罗森（Sarah Crossan） 曾在都柏林、伦敦和纽约生活，现定居英格兰赫特福德郡。克罗森拥有哲学与文学学位，曾在剑桥大学接*英语戏剧教师培训。自获得创意写作硕士学位以来，克罗森一直致力于推动学校的创意写作课程。《水的重量》（The Weight of Water）及《苹果和雨》（Apple and Rain）均被CILIP 卡内基儿童文学奖提名。2016 年，克罗森的小说《我》（One）获得了CILIP卡内基儿童文学奖、青少年图书奖、基础教育中心诗歌奖、爱尔兰儿童图书奖。 www.sarahcrossan.com

内容简介

?姚谦感动**? 文字的重量 我觉得创作是一件很有趣的事情，无论是借由绘画、文字或是音乐去创作，它可以巧妙地记录着某个人某一个时间里的想法、认知和感*。而文学、音乐、美术之间有着相近的承担能量，又有着**不一样的面向与可能，却又可以莫名其妙地相互感染流通，这就是创作 上我认为*有意思的部分了。近期在艺术圈里的跨界创作就明显朝着这个方向发展，有许多借由影像与文字之间、音乐与影像之间、绘画与雕塑之间、文字与绘画之间各种跨越等等，形成了*立体的能量去感染别人，或者与他人循线探索认同。 回到这美术、音乐、文字中，我*熟悉的文字。我不得不说说我怎么看文字：文字是从沟通的根本、语言的延伸，慢慢成了我的生命中，一个独立而有能量的工具与平台。过往我曾写了一些流行音乐的歌词，那就是语言、文字的延伸，跨越到声音与音乐之间的融合，因此形成新的面向可以与别人沟通。一直以来，每次书写歌词时，我常常觉得若能把歌词写到***或*美好境界，那就应该是接近诗的境界吧。读诗的爱好一直存在我的生活里，也因 为爱好，才不间断地阅读了许多**诗人的作品，一方面享*别人给予的美好，另外一方面让自己*觉得需要谦卑地面对文字，以及还要有*多的阅读和学习，对自己在文字上的表现仍然深深感到不足，每次阅读诗时，都会引发我的自省。 *近在朋友的**下，先读了一本小说《水的重量》，再次证实这个世界上真的有太多太有才华的人了，作者把一个故事类小说的创作，以诗的文字方式来进行，这是我***的阅读经验，诗对比叙述文在某些角度上应该*形而上才是，然而故事的传递却必须很清晰地把人、事、物等交代清楚，才能把故事说明白。《水的重量》作者在这两者之间，如何巧妙衔接融合，正是这本书*精彩之处！一位随母移民英国寻父的女，初少女的岁月过程。那介于童心与少女之间的时光，应该是人一生中*重要的一段时光，也是*接近诗的时光！因为对许多事情还不会那么世故俗套地去看，却又不由自主地一步步地接近真实世界；恰好诗就有这个特质：可以抽离事件之外，形而上地描述感想与连接，却又能精准地把真实的细节感*给表达出来。这一本以独白方式进行的故事，因为以诗的文字体进行，于是有了*大的空间去想象、去替换，甚至去猜想！文字*大的乐趣就是它的抽象性而非具象，所有人的阅读若要具象化，大部分都是与自己曾经的经历，或是其他曾有过的视觉阅读去置换。而这个故事独白者是位年少女孩初入少女，时而童言童语，时而叛逆固执，这些主观性却充满了诗意的独白屡屡打动我的心！很快地把我拉回自己的年少时光。 千万不要以为诗都是唯美又脱离真实的，在《水的重量》里面我看到许多真实得看得见血肉毛发的描述，但是又因为它是诗，所以那些具象的描述虽然清晰，又可以透彻晶莹，纵然带了一些湿气与温度，却不会逼真难忍。我常觉得这就是文艺的力量，把真实生活中许多触目惊心的事，用一个精准却又可以面对的方式记录下来，记录下来的目的是为了沟通，是为了沉淀，是为了凭证存在，引以为础延伸发展。我常觉得阅读真的是一件愉快的事情，可以让自己想象得*多，透过阅读看到另外一个时空的自己，而《水的重量》这本书正好有这份能量，让你忘我地沉静，但是又不脱离真实。 姚谦 ?姚谦感动**? 文字的重量 我觉得创作是一件很有趣的事情，无论是借由绘画、文字或是音乐去创作，它可以巧妙地记录着某个人某一个时间里的想法、认知和感*。而文学、音乐、美术之间有着相近的承担能量，又有着**不一样的面向与可能，却又可以莫名其妙地相互感染流通，这就是创作 上我认为*有意思的部分了。近期在艺术圈里的跨界创作就明显朝着这个方向发展，有许多借由影像与文字之间、音乐与影像之间、绘画与雕塑之间、文字与绘画之间各种跨越等等，形成了*立体的能量去感染别人，或者与他人循线探索认同。 回到这美术、音乐、文字中，我*熟悉的文字。我不得不说说我怎么看文字：文字是从沟通的根本、语言的延伸，慢慢成了我的生命中，一个独立而有能量的工具与平台。过往我曾写了一些流行音乐的歌词，那就是语言、文字的延伸，跨越到声音与音乐之间的融合，因此形成新的面向可以与别人沟通。一直以来，每次书写歌词时，我常常觉得若能把歌词写到***或*美好境界，那就应该是接近诗的境界吧。读诗的爱好一直存在我的生活里，也因 为爱好，才不间断地阅读了许多**诗人的作品，一方面享*别人给予的美好，另外一方面让自己*觉得需要谦卑地面对文字，以及还要有*多的阅读和学习，对自己在文字上的表现仍然深深感到不足，每次阅读诗时，都会引发我的自省。 *近在朋友的**下，先读了一本小说《水的重量》，再次证实这个世界上真的有太多太有才华的人了，作者把一个故事类小说的创作，以诗的文字方式来进行，这是我***的阅读经验，诗对比叙述文在某些角度上应该*形而上才是，然而故事的传递却必须很清晰地把人、事、物等交代清楚，才能把故事说明白。《水的重量》作者在这两者之间，如何巧妙衔接融合，正是这本书*精彩之处！一位随母移民英国寻父的女，初少女的岁月过程。那介于童心与少女之间的时光，应该是人一生中*重要的一段时光，也是*接近诗的时光！因为对许多事情还不会那么世故俗套地去看，却又不由自主地一步步地接近真实世界；恰好诗就有这个特质：可以抽离事件之外，形而上地描述感想与连接，却又能精准地把真实的细节感*给表达出来。这一本以独白方式进行的故事，因为以诗的文字体进行，于是有了*大的空间去想象、去替换，甚至去猜想！文字*大的乐趣就是它的抽象性而非具象，所有人的阅读若要具象化，大部分都是与自己曾经的经历，或是其他曾有过的视觉阅读去置换。而这个故事独白者是位年少女孩初入少女，时而童言童语，时而叛逆固执，这些主观性却充满了诗意的独白屡屡打动我的心！很快地把我拉回自己的年少时光。 千万不要以为诗都是唯美又脱离真实的，在《水的重量》里面我看到许多真实得看得见血肉毛发的描述，但是又因为它是诗，所以那些具象的描述虽然清晰，又可以透彻晶莹，纵然带了一些湿气与温度，却不会逼真难忍。我常觉得这就是文艺的力量，把真实生活中许多触目惊心的事，用一个精准却又可以面对的方式记录下来，记录下来的目的是为了沟通，是为了沉淀，是为了凭证存在，引以为础延伸发展。我常觉得阅读真的是一件愉快的事情，可以让自己想象得*多，透过阅读看到另外一个时空的自己，而《水的重量》这本书正好有这份能量，让你忘我地沉静，但是又不脱离真实。 姚谦 ★每个女孩都是开在尘埃里的荆棘之花。一部少女的心灵成长史，一个勇气让生命绽放的故事。 ★备*瞩目的儿童文学新锐作家，打破了国籍和年龄的界限，让各国读者为之着迷，获得众多媒体、奖项一致盛赞。以诗句写成的独特成长小说，初恋、友谊、偏见与救赎，女孩安静的勇气流倘其间，描述生命蜕变的过程。“在水里我像一个英勇的斗士，我可以拯救自己，这让我发光，原来改变困境的方法不只一种……” ★知名作词人姚谦专文导读：那介于童心与少女之间的时光，应该是人一生中*重要的一段时光，也是*接近诗的时光！ ★卡内基文学奖年度决选作 ★德国青少年文学奖年度决选作，改编为德文舞台剧 ★英国读写学会青少年小说奖年度决选作 ★英国基础教育读写中心诗歌奖年度决选作