电影

电影
作者: (法)唐吉·维耶尔|译者:邹琰//潘文柱
出版社: 湖南文艺
原售价: 19.00
折扣价: 12.66
折扣购买: 电影
ISBN: 9787540487546

作者简介

内容简介

一辆跑车。米罗-唐德尔的红色跑车,奔驰在通往城堡 的小路上,通往我们正面看到的让人肃然起敬的庄园。唐 德尔是他的姓,他是个英国人,穿着七十年代非常流行的 紧身外套,他把红色跑车停在庄园庭院的砂石地上。他走 了出来,从他的红色跑车里(他姓名的首字母印在跑车右 侧车身原有的油漆上:M,T,,即米罗·唐德尔)。不过 ,他刚从车上下来,刚摘下太阳镜,关上车门。立刻,一 个声音从人们不太清楚的地方响了起来。我们只知道这个 声音不是从庄园内传来的,而是从花园,从庄院周围、他 刚停车的砂石庭院周围的大花园,有一个声音让他转过身 ,背对着庄园的主门。他甚至没想过敲门,就直接朝花园 走去,这并不是真正的花园。而是一些笔直高大的篱笆, 似乎要把他引向一个花园,于是他开始在里面转来转去, 在一行行的篱笆丛中,他以为这些篱笆会带他靠近那个声 音,他以为这些篱笆会带他走近一个花园。事实上,花园 就是一行行的篱笆,全都修剪得很好,俯瞰时,这些篱笆 就形成了一个迷宫。他继续在小径上转来转去,两边是碧 绿的篱笆,浓密的篱笆,透过篱笆什么也看不到,到处转 着九十度的弯,到处是一层层的褶子和死路,他深陷在死 路里,而声音时而强时而远,因为他时而转向岔路,时而 不转,路时而通时而不通,而他选择方向也是根据声音, 声音似乎时而来自身前,时而来自身后,时而似乎迷失在 碧绿浓密的篱笆路之间。然后,声音变清楚了,能听懂这 个声音在讲什么。尽管还是不知道它到底是从哪来的。这 个声音和在迷宫中的米罗·唐德尔无关,和这次会晤邀请 无关,它在独自响着,似乎在讲述一个故事,似乎那个在 我们视线下在篱笆之间游动,那个叫米罗·唐德尔的人, 在那无所事事,听任这个故事无视他的存在,自己讲述着 。这是在讲述一个侦探故事,这一点人们很快就明白了, 讲述一宗谋杀案的故事,而在迷宫中听到的,那个很清楚 的声音,正说到所有侦探故事的关键时刻,说到侦探模拟 犯罪事实的时刻,这个声音在说:有了逻辑一切就变得清 楚了。于是侦探,那个模仿侦探说话的声音,讲述了一个 肮脏的故事,一个英国乡村的故事,它模拟了刚刚结局的 整个侦探故事,声音中非常多的肯定,但这并不真是侦探 的声音,我已经说过,这是某个人模仿假想的侦探的声音 ,这一点很快就明白了,因为这个声音说“侦探宣布”, 所以,侦探并不在场,而是由某个人讲述的故事。但是米 罗·唐德尔不在听,他继续毫无方向地走,寻找那个讲故 事的人,并没有真正在听他讲。那个讲故事的人,他突然 出现在迷宫中心,出现在被篱笆封闭起来的一个空间里, 在篱笆丛中心,坐在一条石凳上,而我们看到这,真的会 以为,他所在的地方没有入口也没有出口,我们以为他是 凭空到那的,是自从把篱笆栽到土里的时候就被安置在那 了。可还不是他,不是我们到这时才刚刚意识到的这个人 ,不是他在真正讲述这个侦探故事:这个故事,他把它录 下了,是磁带在转动、在说话,而他,坐在一条长石凳上 ,他在听自己录下来的东西,直到磁带停下来。于是,磁 带一停下,他拿起放在那的麦克风,继续讲故事,他从长 凳上站起来,开始讲述接下去的故事,好像在虚构,在说