贝托尔特·布莱希特(昏暗时代的生活艺术)

作者简介

内容简介

我，贝托尔特·布莱希特，来自黑色的森林 神话：出身 《家庭修身集》（Hauspostille）中有首诗名 为《可怜的B.B.》（Vom armen B.B.），它*初记 载于布莱希特笔记本中的*期为1922年4月26*，当 然与目后《家庭修身集》中的版本有所区别。布莱 希特很早便开始在诗歌创作中风格化自己的生平， 《可怜的B．B．》便是其中***的一例。布菜希 特1**8年2月10*出生于奥格斯堡（Augsburg）埂上 街（auf dem R ain）7号，全名欧根．**霍尔德 ·弗里德里希·布菜希特（Eugen Bertho1d Friedrich Brecht），大家都叫他欧根。**霍尔 德·弗里德里希·布莱希特（Berthold Friedrich Brecht，1869～1939）和娘家姓布雷岑的威廉明妮 ·弗里德里克·索菲（Wilhelmine Friederike SoDhiegeborene Brezing，1871～1920）1**7年5 月15*结为夫妇，结婚前**他们就搬入了目后布 莱希特出生的那所房子。布莱希特后来描写的母亲 带自己来到这座沥青的城市，其实与事实相左，而 且奥格斯堡当时也并非后文诗节中所幻想的那幅景 象。但“黑色的森林”是成功的，人们立即将其等 同于“黑森林”，这也有相关的地理因素。布莱希 特的父亲祖籍阿赫恩（Achern），父母是印刷工人 施特凡。**霍尔德·布莱希特（Stephan Berthold Brecht）及娘家姓乌尔茨勒的卡洛琳娜（ Karoline geborene Wurzler）。如果不斤斤计较 ，可以勉强说阿赫恩位于黑森林旁（几乎不在黑森 林范围内），因而不至于有诗中所谓的“寒冷”。 阿赫恩也借《有失体面的老妇人》（Die unwurdige Greisin）成为永恒的图像，故事是孙儿 在缅怀他的祖母。这位老妇人在丈夫辞世后，不愿 再做主妇，如奴仆般被剥削，至少在生命的*后两 年中要掌握自己的命运。对于那些习惯了自己奶奶 做些粗活的孩子，当然会认为这样是“有失体面” 的。这个故事与事实*加不相符。卡洛琳娜·乌尔 茨勒逝于1919年12月19目，同年布莱希特还为她的 80岁大寿创作了即兴诗，诗中所描写的市场旁的房 屋至今仍是当地保留下来的*老建筑。卡洛琳娜· 乌尔茨勒比丈夫多活了九年，在这段岁月里，她仍 同此前一样屈从于夫权。叔父卡尔·布菜希特 （Karl Brecht）在卡洛琳娜死后继承了她的田产， 他根本不理解布莱希特的杜撰：布菜希特“为何要 虚构《有失体面的老妇人》这样一个故事，故事中 的诅母74岁便已过世，所有叙述从头至尾都是捏造 的”，这对卡尔来说极为“费解”。这也意味着“ 黑色的森林”*终也同“黑森林”无关。在布莱希 特的诗中，他指的茂密且由此而阴冷的森林，所以 也可以存在于别处。 我，贝托尔特·布莱希特， 来自黑色的森林。