理想国(精)/思想家大师经典

作者简介

李阳，北京大学语言学硕士，香港城市大学语言学博士，副教授，现从事学术研究工作，主攻语言学及逻辑学领域，对西方思想史领域有所涉猎。 柏拉图（约公元前427—前347年），原名Πλτων，英译为Plato。西方哲学乃至西方文化史上最伟大的哲学家和思想家之一。出生于古希腊雅典贵族家族，自幼受到良好教育，后师从苏格拉底。他所开创的“柏拉图主义”、“柏拉图式爱情”、经济学图表对后世影响深远。在他的著作中，苏格拉底的死亡被称为“西方文学史上最伟大的死亡”，仅次于基督之死。除《苏格拉底之死》（也有译为《苏格拉底的申辩》）外，还有《对话录》、《理想国》等著作。

内容简介

为了向那位女神献祭，昨日，我陪同阿瑞斯通的 儿子格劳孔来到比雷埃夫斯港。那里的人首次举办赛 会，我们观看了举办的过程。我感觉，在那里居住的 人举办了一场不错的赛会，但是水平不会超过色雷斯 人。做过献祭，看过表演之后，我们准备返回城中。 此时，克哈若斯的儿子波雷马赫斯在远处看到我 们，吩咐奴仆跑来请我们留下。奴仆跑到我身后，拉 住我的披风，说：“波雷马赫斯说，请你们稍等一下 。”我把身子转过来，问他道：“主人在哪里？”奴 仆说：“主人马上就来，现在在后面，请你们等一会 儿。”格劳孔说：“没问题，我们就等一会儿。” 片刻之后，波雷马赫斯来了，格劳孔的弟弟埃德 曼托斯、尼克亚斯的儿子尼库阿提斯走过来，同来的 还有几个人，显而易见，这些人都是从赛会现场过来 的。 苏格拉底，瞧这架势你们要离开这儿啊？要回城 里吗？ 正如你所见。 你肯定看到我们有几个人了？对吗？ 的确看到了。 既然这样，你必须拿出强过我们的证据，否则就 得待在这里。 还有第三种方式，不是吗？也就是说，我们可以 说服你们让我们回去。 如果我们不听劝呢？你们还能找到说服我们的办 法吗？ 毫无疑问，一点儿办法都没有。 总之我们不听劝，你们还是别动那个心思了。 为了向女神表示敬意，今天晚上要举行火炬赛马 ，难道你们真不知道？ 真是稀奇！莫非是骑马？不知是人们骑上马，把 手中的火炬传给另一个人，以这种方式赛跑，还是其 他形式？ 就是这样，同时他们还准备举办一个庆祝会，很 有必要看一看。用过晚餐之后，我们到街上转转，看 了一夜表演。这儿有许多年轻人，我们和他们见见面 ，认认真真地说会儿话。就这样吧！说好了，不许走 了。 这么说我们只得留下了。 你都说出来了，既然如此，我们只能这样做了。 所以我们来到波雷马赫斯家中，在那儿看到他的 兄弟吕萨斯和奥诺迪莫，以及来自凯克通的色拉叙马 霍斯、来自帕尼阿的哈曼迪德斯和阿瑞斯特内莫斯的 儿子克雷托丰。克哈若斯——波雷马赫斯的父亲，也 在家中。看他的模样有些衰老，我已经很长时间没看 到他。刚才，他在院子中做了献祭，所以头上戴着花 环。他坐在一把椅子上，椅子上放着靠垫。 房间内的椅子围成一圈，我们坐在他身旁。看到 我后，克哈若斯立即向我问好。 亲爱的苏格拉底，你很少来比雷埃夫斯港看我们 ，真应该经常来。如果我的身体比较好，可以轻松走 到城中，我们就会去找你，哪里还需要你到这里来。 但是，如今你要经常来我这儿。你要知道，在肉体方 面，我追求的享乐越来越少，反而越来越喜欢充满智 慧的清谈。我说的是真心话，希望你多来这里，就把 这当作你自己的家，和这些年轻人做朋友。 克哈若斯，说实话，我乐于和你们这些老先生聊 天。在我眼中，你们已经走过很长一段人生旅途，可 以说是老旅行者。不久后，也许我们也要走上这条路 。这条路是弯弯曲曲、坎坎坷坷，还是平坦大道呢？ 我应该向你们取经。克哈若斯，您的年龄已经达到诗 人所说的“老年门”，晚年生活难熬吗？还是另一种 情况？不知您怎么看？ P1-3