吃鸟的女孩/短经典精选

作者简介

萨曼塔·施维伯林（Samanta Schweblin），1978年出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯。2001年，她的首本短篇小说集《骚动的心》获得了阿根廷国家艺术基金会奖和哈罗德·孔蒂全国文学大赛一等奖。2008年，第二部短篇小说集《吃鸟的女孩》获得美洲之家奖，并被翻译成十三种语言。曾在多地短期生活、写作，如墨西哥、意大利、中国和德国。2011年，萨曼塔·施维伯林入选《格兰塔》杂志“最佳西班牙语青年作家”榜单。

内容简介

荒原上 要在荒原上过日子可不 是一件容易的事儿：去哪里 都得花上好几个小时，举目 望去，四周尽是干枯的灌木 丛。我们的房子离镇上还有 好几公里路，不过这不打紧 ：房子本身很舒适，里面应 有尽有。保尔每周去镇上三 次，把他写的关于害虫和杀 虫剂使用情况的报告交给农 业杂志发表，再照着我准备 的购物清单采购商品。趁他 不在的这段时间，我会在家 举行一些仪式，这些事情我 宁可一个人悄悄地做。我想 保尔不会想知道个中细节的 ，但是当一个人绝望到一定 程度，像我们这样已经到达 某种极限之后，很多事情就 会变得更易于接受了：什么 蜡烛呀，香火呀，还有杂志 上登的其他乱七八糟的建议 ，在我们看来都变得有道理 起来。增强生育能力的偏方 数不胜数，有的看上去相当 可疑，因此我只选了看起来 最靠谱的几个方子，并一丝 不苟地照着上面的方法执行 。我用一本笔记本记录所有 相关细节，以免遗漏保尔和 我身上出现的每一个细微变 化。 荒原上天黑得晚，因此 我们执行那套方案的时间很 紧。事先得把道具都准备好 ：手电筒、网兜什么的。在 我们等待着时机到来的当口 儿，保尔会先打扫一下屋子 。其实刚擦完灰的地方一秒 钟之内就又会被灰尘覆盖， 所以打扫更像是个每日例行 的仪式：在正式开始行动之 前再仔细温习一遍怎样才能 做得更好，回忆前几天的每 一步行动，检查是否有哪部 分是我们——我们两个或者 其中一个——需要再改进的 。 待一切准备就绪，保尔