THIS IS米先生的世界旅游绘本 精选篇（10册套装）

作者简介

米洛斯雷·萨塞克/著 米洛斯雷·萨塞克（1916-1980），出生于布拉格，曾在法国学习绘画，一生几乎都致力于插画事业，他以时尚多元又不失高雅的视觉表现手法被西方媒体公认为20世纪伟大的视觉插画大师之一。 他1959年开始游历全球，以世界上一些富有特色的城市和国家为主角，创作了“THIS IS系列”，开创了世界旅游图画书的先河，在长达半个多世纪的岁月里被翻译成30多种文字，销量近亿册，几乎囊括了包括《纽约时报》年度最佳绘本大奖、Loisirs Jeunes年度最佳图书奖等所有国际性大奖。 马爱农 张懿 吴颖/译 马爱农，著名翻译家，中国作家协会会员，现任人民文学出版社外国文学编辑室编辑。自20世纪80年代起从事英语文学翻译，译有多部充满童趣、文字优美的儿童文学佳作。曾获团中央评选的“十大金作家金译者”称号，爱尔兰总领事馆颁发的“爱尔兰首届文学翻译奖”、国际儿童读物联盟（IBBY）翻译奖。 　　张懿，儿童文学译作者，译有《找爱的鼹鼠》《小小艺术家DIY创意》系列等作品，曾获蒲公英儿童文学奖优秀奖。 　　吴颖，现居法国，因亲子阅读而爱上了图画书，因陪伴孩子学习中文而喜欢上了童书翻译。业余时间从事法语、英语童书翻译。已翻译出版的作品有：“自然科学童话绘本”系列、“幼儿视觉发展图画书”系列、《树木和森林的世界》《蓝色房间》《小红嘴鸟的神奇大旅行》等。

内容简介

《这就是巴黎》（部分） 喏，这就是巴黎。 它是法国的首都，有一千万人、一条名叫塞纳的长河、几十处名胜古迹、几十座教堂、几十个博物馆, 还有几千只猫。 它叫咪咪。 ——这是约瑟夫。 还有丽达，杂货铺老板的宠猫。 当然，我要讲的不仅仅是巴黎的猫，还有巴黎的人。 这位侍者名叫马塞尔。你需要他服务时，可以高喊一声“嘎赫松”— 是男孩的意思，尽管他已经六十岁了。 杜邦先生是警察，他正吹着哨子、挥动警棒指挥交通呢！ 噢，又来了一位警察。穿这种制服、骑自行车的警察被巴黎人称为“飞燕” 。 他也姓杜邦。 杜邦是个常见的法国姓，就像英美人姓史密斯、中国人姓王一样。 《这就是伦敦》（部分） 喏，这就是伦敦。 别担心，只有每年冬天为数不多的几次，它是藏在雾里。 大多数时候，它看上去—— 就像这样！ 伦敦是英国首都，是英联邦的主要城市，也是世界上最大的城市。 “繁忙的贸易中心，商人云集。”一千九百年前，古罗马历史学家塔西佗这样描述。 伦敦有一万条街道。如果你找不到路，就问警察。 伦敦有大约六千辆这样的公共汽车。 伦敦周围都是绿色乡村。你可以乘绿色大巴前往。 你可能需要在车站排队—— 对伦敦人来说，排队是一种体育运动。对有些人来说，取悦排队的人是一种谋生手段。 ——有时你也会独自排队。 世界旅游图画书的开山之作，集人文，地理，历史，建筑等于一体的珍藏级传世巨制，陈丹青，伊能静，粲然，马爱农等情推荐 《哈利？波特》中文版译者马爱农亲赴英伦领衔担纲，“翻译+旅行+编辑”的策划采编队伍，亲身游历书中的国家和城市，历时一年的编译，使作品融艺术性，趣味性，观赏性，收藏性和实用性于一体 中英双语诵读，中国国际广播电台前首席英文主播赵晓华女士倾情演绎