哈姆莱特(无障碍精读版)/快乐读书吧/爱阅读课程化丛书

作者简介

威廉·莎士比亚（1564年4月23日—1616年4月23日），英国文艺复兴时期的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴人文主义文学的集大成者，英国文学史上zui杰出的戏剧家，世界四大文豪之一。 莎士比亚生于英国中部瓦维克郡埃文河畔一个富裕的市民家庭。父亲约翰·莎士比亚经营羊毛、皮革制造及谷物等生意，后任镇民政官、镇长。莎士比亚在当地的一个文法学校学习了六年，这期间他掌握了写作的基本技巧、较为丰富的知识，还学习拉丁语和希腊语。后来，由于家道中落，莎士比亚被迫中断了学业。之后，他帮父亲做过生意，当过肉店学徒，也曾在乡村学校教过书，这段经历使他增长了许多社会阅历。 1582年，莎士比亚与安妮·海瑟薇结婚，婚后育有一子哈姆内特·莎士比亚。不久，他到伦敦谋生，当时戏剧正迅速地流行起来。他先在剧院当马夫、做杂役，很久之后才加入剧团。1588年前后，莎士比亚开始写作，他先是修改进而改编前人的剧本，之后才开始独立创作，成了伦敦一家ding级剧团的演员和剧作家，进而成为剧院股东。 1612年左右，莎士比亚回到故乡。1616 年4 月23 日，在他52岁生日这天与世长辞，葬于圣三一教堂。 流传下来的莎士比亚的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两首长诗和其他诗歌。其中，具有代表性的作品有：悲剧《哈姆莱特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》和《罗密欧与朱丽叶》，喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》，历史剧《亨利四世》《亨利五世》《查理三世》等。

内容简介

麦克白：将军，我们今天晚上要举行一次隆重的宴会 ，请你千万出席。班戈：谨遵陛下命令；我的忠诚永 远接受陛下的使唤。麦克白：今天下午你要骑马去吗 ？班戈：是的，陛下。麦克白：否则我很想请你参加 我们今天的会议，贡献我们一 些良好的意见，你的老谋深算，我是一向佩服的 ；可 是我们明天再谈吧。你要骑到很远的地方吗？班 戈：陛下，我想尽量把从现在起到晚餐时候为止这一 段时 间在马上消磨过去；要是我的马不跑得快一些， 也许 要到天黑以后一两小时才能回来。麦克白：不要 误了我们的宴会。班戈：陛下，我一定不失约。麦克 白：我听说我那两个凶恶的王侄已经分别到英国和爱 尔 兰，他们不承认他们的残酷的弑父重罪，却到处 向人 传播离奇荒谬的谣言；可是我们明天再谈吧，有 许多 重要的国事要等候我们两人共同处理呢，请上马 吧； 等你晚上回来的时候再会。弗里恩斯也跟着你去 吗？班戈：是，陛下；时间已经不早，我们就要去了 。麦克白：愿你快马飞驰，一路平安，再见。 (班 戈：下)大 家请便，各人去干各人的事，到晚上七点钟再聚 首吧。为要更能领略到嘉宾满堂的快乐起见，我 在晚餐以前，预备一个人独自静息静息；愿上帝 和你们同在！(除麦克白：及侍从一人外均下) ‘矽喂，问你一句话。那两个人是不是在外面等 候着我的旨意？侍从：是，陛下，他们就在宫门外面 。麦克白：带他们进来见我。(侍从下)单单做到了这 一步还不 算什么，总要把现状确定巩固起来才好。我对于 班戈： 怀着深切的恐惧，他的高贵的天性中有一种使我 生畏 的东西；①他是个敢作敢为的人，在他的无畏的 精神 上，又加上深沉的智虑，指导他的大勇在确有把 握的 时机行动。除了他以外，我什么人都不怕，只有 他的 存在却使我惴惴不安；据说安东尼在恺撒的手下 ，他 的天才完全被恺撒所埋没，我在他的雄才大略之 下， 情形也是这样。当那些女巫们最初称我为王的时 候， 他呵斥她们，叫她们对他说话；她们就像先知似 的说 他的子孙将相继为王，她们把一顶没有后嗣的王 冠戴 在我的头上，把一根没有人继承的御杖放在我的 手 里，然后再从我的手里夺去。要是果然是这样， 那么 我玷污了我的手，只是为了班戈：后裔的好处； 我为了 他们暗杀了仁慈的邓肯；为了他们良心上负着重 大的 罪疚和不安；我把我的永生的灵魂给了人类的公 敌， 只是为使他们可以登上王座，使班戈：的种子登 上王 座！不，我不能忍受这样的事，宁愿接受命运的 挑 战！是谁？侍从率二刺客重上。麦克白：④你现 在到门口去，等我叫你再进来。(侍从下)我们不是在 昨天谈过话吗？刺客甲：回陛下的话，正是昨天。麦 克白：那么好，你们有没有考虑过我的话？你们知道 从前都 是因为他的缘故，使你们屈身微贱，虽然你们却 错怪 到我的身上。在上次我们谈话的中间，我已经把 这一 点向你们说明白了，我用确凿的证据，指出你们 怎样 被人操纵愚弄，怎样受人牵制压抑，人家对你们 是用 怎样的手段，这种手段的主动者，以及一切其他 的种 种，都可以使一个半痴的疯癫的人恍然大悟地说 ： “这些都是班戈：干的事。”刺客甲：我们已经 蒙陛下开示过了。 P198-199