现代英汉词典(精)

作者简介

编者 张福基，**词典编纂专家。1962年毕业于复旦大学外文系。曾任**“七五”规划重点项目《英汉大词典》编纂处副主任，参与了《英汉大词典》从筹备到出书的全过程，系该词典的主要定稿人之一，并于任内主持修订了发行量逾千万册的《新英汉词典》和《新英汉小词典》。独立研编的著作有：1.《英语新词语词典》（1987年9月，四川人民出版社）2.《新英汉双解新词语词典》（1997年12月，上海译文出版社）3.《现代英汉小词典（2008年1月，译林出版社）4.《英汉小词典》（2010年4月；上海外语教育出版社）。曾发表《从习惯用法看现代英语的一些变化》（1979年《外语教学与研究》第4期）等论文多篇。曾给世界**的The Oxford En**ish Dictionary(《牛津英语词典》）、The World Book Dictionary(《世界书籍词典》）以及儿童百科全书Our World(《我们的世界》）等英、美辞书指出并纠正过错误多处，得到了英国《牛津英语词典？补编》主编Burchfield博士、美国**词典学家Barnhart父子，以及我国老一辈**英语教授葛传椝先生等人的充分肯定和高度评价。

内容简介

《现代英汉词典》致力于为读者提供一部真正意义上科学、实用和现代的英汉教学和翻译工具书。编者尽力直接或间接地纠正已经随处可见的杜撰，力求将释义和例证译得准确且符合用语习惯，本词典不仅大力提高了基本和常用词汇的收编质量，还广泛收录了各学科或各领域内的新词新语，做到了与时俱进。本词典不仅是一个巨大的语库，还是一个巨大的信息库，其中收入了大量各种形式的习语及派生词，因而大大丰富了词典的内涵，提高了词典的实用性，增强了词典的英汉或汉英翻译功能。此外，本词典还设有多种辅助标识和栏目，以利于读者的深入学习和灵活运用，比如，可数或不可数名词标识、美国特有用语标注，以及“同义词”和“反义词”栏目等。