了不起的盖茨比/二十世纪百大英文小说

作者简介

菲茨杰拉德（1896-1940），1896年9月24日生于明尼苏达州圣保罗市，读完高中后考入普林斯顿大学，因身体欠佳，中途辍学。1917年入伍，退伍后坚持业余写作。1920年出版长篇小说《人间天堂》，一举成名。1925年《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学史上的地位，成了20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。除上述两部作品外，他的主要作品还有《夜色温柔》（1934）和《末代大亨的情缘》（1941）。他的小说生动地反映了20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面。 王欢欢,女，汉族，1990年生，河南驻马店人。毕业于信阳师范学院商务英语专业，本科学历，现从事外贸服务行业。曾获河南省翻译竞赛三等奖，酷爱英语和外国文学，曾翻译出版《葡萄压榨机》。

内容简介

第一章 在我尚且年轻、多愁善 感之时，父亲曾给我一些人 生忠告，至今仍铭记于脑海 中。 “无论何时，当你想要对 一个人评头论足时，你都要 提醒自己，并非世上所有的 人都像你一样拥有这么好的 背景。”父亲如是说。 父亲的话并不多，但我 们一贯是以这种含蓄的方式 进行交流，虽然这种方式有 点异于寻常，所幸我总能领 会到他深刻的言外之意。久 而久之，我便养成了谨言慎 行、不妄下断语的习惯。这 使很多性格怪僻之人乐于向 我敞开心扉，不过，我也因 此沦为不少人眼中那个素来 无趣的家伙。当一个普通人 拥有这种特质时，那些不同 寻常的人总是能敏锐地察觉 到他，并主动与之接近。正 因如此，我在上大学的时候 还被别人不公地揣测为一名 政客，因为我总是能知晓那 些放纵不羁的神秘人物们一 些鲜为人知的内情。其实， 大部分的秘密并非是我自己 刻意探寻出来的。一个人在 想要向别人透露隐私时总会 犹疑不决，所以当我捕捉到 这些确定无疑的迹象时，我 通常都会假装困意来袭，或 者心有旁骛，抑或是故意调 侃；因为我知道年轻人在想 要吐露真情的时候总是爱东 拉西扯，同时他们又会极力 地克制自己，这样，他们所 说的话就会漏洞百出。不妄 下评判是一个美好的愿景。 人类基本的道德观念生而不 同，这是父亲对我的谆谆教 诲，我也一直奉为圭臬。但 时至今日，我仍不免有一丝 担忧，生怕自己因为忘记了 这一点而酿成遗憾。 虽然我对自己宽容的品 格自吹自擂了一番，但是我